rendellenes viselkedés oor Engels
rendellenes viselkedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
abnormal behaviour
a kontrollhalak és az egyes expozíciós kamrákban lévő halak mortalitása, és bármely megfigyelt rendellenes viselkedés
mortality of the control fish and fish in each exposure chamber and any observed abnormal behaviour
deviant behaviour
feather pecking
neuroses
vices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szülőkön végzett (43. és 44. pontban említett) megfigyelések mellett az utódok minden rendellenes viselkedéséről be kell számolni.
I wanted to thank youEurlex2019 Eurlex2019
Már többször említetted, Sal, hogy újabb információ nélkül nem tudjuk megoldani Hal rendellenes viselkedésének problémáját.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which ithunglish hunglish
Rendellenes viselkedés.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) ne mutassák fájdalom, félelem, agresszió vagy más rendellenes viselkedés jeleit;
What are you good for?EurLex-2 EurLex-2
Magyarázd el a rendellenes viselkedésedet!
This is our rescue team.- We came to helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i.az élő állat rendellenes viselkedése vagy zavart általános állapota a vadász jelentése alapján;
• Overview of the EP TRMEurlex2019 Eurlex2019
Egy másik tanulmányom a serdülőkori rendellenes viselkedésre összpontosít.
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ne mutassák fájdalom, félelem, agresszió vagy más rendellenes viselkedés jeleit;
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meEurLex-2 EurLex-2
i. az élő állat rendellenes viselkedése vagy zavart általános állapota a vadász jelentése alapján,
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
d) ne mutassák fájdalom, agresszió vagy más rendellenes viselkedés jeleit;
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlinnot-set not-set
Otthon sem tapasztaltatok rendellenes viselkedést, igaz?
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áram segítségével mondjuk meg nekik, hogy hogyan süljenek el és a rendellenes viselkedést is árammal próbáljuk blokkolni.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectted2019 ted2019
Vezeték nélküli hálózatokban használatos behatoláscsökkentő rendszerek, melyek lehetővé teszik a hálózat szabályos és rendellenes viselkedésének megkülönböztetését
He has a deep attachment to ittmClass tmClass
A 35. pontban említett megfigyelések mellett az utódok minden rendellenes viselkedéséről be kell számolni.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEurlex2019 Eurlex2019
d) ne mutassák fájdalom, félelem, agresszió vagy más rendellenes viselkedés jeleit;
At least some time take your work seriouslynot-set not-set
Rendellenes viselkedést, Uram?
Take it easyOpenSubtitles OpenSubtitles
Nem, de ezek a gyógyszerek rendellenes viselkedést okoznak.
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az élő állat rendellenes viselkedése vagy zavart általános állapota a vadász jelentése alapján;
If I Didn' t Think You Deserved ItEurlex2019 Eurlex2019
d) ne mutassák elkerülhető fájdalom, félelem vagy rendellenes viselkedés jeleit;
All I' m saying is that your trace is from a GreekEurlex2019 Eurlex2019
Depresszió *, rémálmok, idegesség, rendellenes viselkedés *, zavartság *
Block it out!EMEA0.3 EMEA0.3
148 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.