rendezőasszisztens oor Engels
rendezőasszisztens
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
assistant director
Négy órára a felhők vastagon beborították az eget, és a rendezőasszisztens aznapra szélnek eresztette a társaságot.
By four, the overcast of roiling clouds was thick in the sky, and the assistant director dismissed the company for the day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sorozatot Itó Tomohiko rendezte Deai Kotomi rendezőasszisztens közreműködésével.
Regeneration' s impossible at this pointWikiMatrix WikiMatrix
A második számú rendezőasszisztens, aki ezt a jelenetet szervezte, rádión keresztül bejelentette, hogy készen állnak.
The only thing left is making sure you don' t narc on meLiterature Literature
Filmproducer, rendezőasszisztens, hosszú évekig Ingmar Bergman munkatársa.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionWikiMatrix WikiMatrix
Kondou Akio, rendezőasszisztens
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Öt! - kiáltotta a rendezőasszisztens.
But I don' t know whether I have the nerve to tryhunglish hunglish
A rendezőasszisztens látta, ahogy reggel 9-kor bement az öltözőjébe.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendezőasszisztens volt az utolsó ember, aki látta Jewelt mégpedig reggel 9 előtt.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendezőasszisztensek
No, you' re readyopensubtitles2 opensubtitles2
Te vagy a film rendezőasszisztense.
I understand you were with HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négy órára a felhők vastagon beborították az eget, és a rendezőasszisztens aznapra szélnek eresztette a társaságot.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?hunglish hunglish
Korábban rendezőasszisztens volt a MAFILM-nél.
I don' t think I recallWikiMatrix WikiMatrix
A rendezőasszisztens hívta.
Look, you don' t get to have whatever you want, Ashleyhunglish hunglish
Te vagy a film rendezőasszisztense
Why are you doing this, Mrs. Collins?opensubtitles2 opensubtitles2
Ugyan már, drágám, azt az egészet hagyd a vágóra, az operatőrre meg a rendezőasszisztensre!
Somehow Keats will survive without youhunglish hunglish
A rendezőasszisztens beintett a műsorvezetőnek, egy Edward Johnson nevű televíziós újságírónak.
Without my rifle, I am nothinghunglish hunglish
A rendezőasszisztens látta beszállni egy taxiba odakinn.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freddie Fleck a rendezőasszisztens.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo PD karácsonyi ajándékot fog adni a csinos rendezőasszisztensnek.
I told you to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az időjelzés alapján ekkor tette ki a rendezőasszisztens Charliet.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v-világosító, a két rendezőasszisztens és a hangmérnök.
pre-filled syringes with # mlLiterature Literature
Ő a rendezőasszisztens ebben a darabban, ezért, ha valamire szükséged van, bármelyikünkhöz fordulhatsz.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Lehet, hogy nem szerettem volna beléd, ha nem te vagy a Phaedra rendezőasszisztense.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Hol a rendezőasszisztens?
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy egy rendezőasszisztens barátjának a barátjának a barátja... mondta, hogy megpróbál besuszterolni a kórusba?
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez itt Lilly Rodriguez, a rendezőasszisztensünk.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.