repesz oor Engels
repesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
shrapnel
en
fragments and debris thrown out by an exploding device
Egy figyelem elterelő bombában sok üzemanyag és kevés repesz van.
A bomb built to distract is long on fuel and short on shrapnel.
fragment
Egy gránát repesz van rögtön a füle mögött.
It's a shell fragment right above the ear.
chip
splintering
Néhány másodpercnyi szünet után újabb sorozat lövés következett, és még több repesz röpködött körülöttünk.
There were a few moments of quiet, then another volley of shots was fired and more splinters flew.
splinter
Néhány másodpercnyi szünet után újabb sorozat lövés következett, és még több repesz röpködött körülöttünk.
There were a few moments of quiet, then another volley of shots was fired and more splinters flew.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy repesz akna!
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.2 ballisztikai és/vagy repeszek elleni védelmet nyújtó biztonsági sisakok, tömegoszlatásnál használatos sisakok és védőpajzsok, valamint ballisztikai védőpajzsok.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.EurLex-2 EurLex-2
A repeszek járkálnak a fejemben.
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
magában foglal hidraulikavezetékek védelmére szolgáló eszközöket a ballisztikai repeszek által kívülről okozott szakadás ellen (pl. öntömítő vezetékek beépítése révén), és 839 K (566 °C) hőmérsékletnél magasabb lobbanáspontú hidraulikafolyadék használatára tervezték; vagy
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreEurLex-2 EurLex-2
Egy repesz minta.
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy figyelem elterelő bombában sok üzemanyag és kevés repesz van.
You' il make twice as much as that in AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A repesztől kilukadt a tüdeje.
Alex, listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.2. || ballisztikai és/vagy repeszek elleni védelmet nyújtó biztonsági sisakok, tömegoszlatásnál használatos sisakok és védőpajzsok, valamint ballisztikai védőpajzsok.
You takin ' my job away from me already?EurLex-2 EurLex-2
A robbanótöltet szétveti a fémburkolatot, másodpercenként ezerötszáz méter sebességgel süvítő repeszeket hozva létre, ami már simán át tudja ütni egy repülőgép alumíniumburkolatát és vezérsíkjait, szárnyatlan légyként zümmögő ballisztikus objektummá redukálva a légi járművet.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionarieshunglish hunglish
ballisztikai és/vagy repeszek elleni védelmet nyújtó biztonsági sisakok, tömegoszlatásnál használatos sisakok és védőpajzsok, valamint ballisztikai védőpajzsok.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
ballisztikai és/vagy repeszek elleni védelmet nyújtó biztonsági sisakok, tömegoszlatásnál használatos sisakok és védőpajzsok, valamint ballisztikai védőpajzsok.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEuroParl2021 EuroParl2021
Frankón repeszt.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem csak repesz volt.
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek ne repeszd meg.
Overall budget: EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan erőre, amely sziklákat repeszt.
dont do thishunglish hunglish
magában foglal hidraulikavezetékek védelmére szolgáló eszközöket a ballisztikai repeszek által kívülről okozott szakadás ellen (pl. öntömítő vezetékek beépítése révén), és 839 K (566 °C) hőmérsékletnél magasabb lobbanáspontú hidraulikafolyadék használatára tervezték; vagy
Non-legislative actsnot-set not-set
Egyszer 10 méterre csapódtak be mellém a repeszeik.
On one hand, you celebratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.2 Ballisztikai és/vagy repeszek elleni védelmet nyújtó biztonsági sisakok, tömegoszlatásnál használatos sisakok és védőpajzsok, valamint ballisztikai védőpajzsok.
View New Top ViewEurLex-2 EurLex-2
Egy repesz a lábamban.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lennének égésnyomok vagy repeszek.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kocsit eltalálta egy csomó repesz, de valószínűleg még beindult volna.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Az nem repesz a szíved mellett.
" Witches of Eastwick. "- CherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orvos szerint van még néhány repesz a bal térdemben.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.