repked mindenfelé
flutter about
repked oor Engels
repked
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
flick
en
(19th c.)
flicker
flies
Igen, de mindenki odafent repked, úgyhogy nem nagy ügy.
Yeah, but everyone flies up there, so it's, like, no big deal.
flutter
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És amilyen lelkiállapotban van, ha repül, akkor meghal.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
Grant azt mondta a múlt héten, hogy Chicagóba repül.
An applicant for approval of a major change shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például Blacher beszél egy olyan személyről, aki először repül az Egyesült Államokból Európába.
And I have time to think about thingsjw2019 jw2019
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Peter Skinner és Mitro Repo.
Here, put this onnot-set not-set
Ki ez a repedt sarkú, öreg lotyó?
Oh, it' il be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha dolgozol, csak úgy repül az idő.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy repül az idő!
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REPT (" KSpread "; #) értéke " KSpreadKSpreadKSpread "
You' re gonna freeze himKDE40.1 KDE40.1
Mikor repül velem végre?
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És addig senki nem repül bevetésen, amíg nem ellenőrizzük a lőszer készleteinket.
Don' t you think we should wait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a repülőgéped nem a törvénynek megfelelően van megépítve, akkor nem repül
All that work, and only this to showLiterature Literature
— követelések fordított visszavásárlási („repo”) ügyletek alapján
Oh, just so he can make something of himselfEurLex-2 EurLex-2
Túl közel repül hozzánk, nem tudom bemérni.
Employed personsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sas hajnalban repül.
I thought that that was amusing.That way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Ha a helikopter víz felett, a kényszerleszállásra alkalmas szárazföldtől a normál utazósebességgel végzett 30 percnyi repülési időnek megfelelő távolságot vagy 50 tengeri mérföldet meghaladó távolságban repül (a kisebb értéket kell figyelembe venni), a légi jármű parancsnokának meg kell határoznia a fedélzeten tartózkodó személyek túlélési esélyeit kényszer-vízreszállás esetén, és ennek alapján döntenie kell arról, hogy ellássa-e a helikoptert az alábbiakkal:
Why isn' t your name in the database?Eurlex2019 Eurlex2019
A jártassági vizsgát kérelmezőnek ugyanolyan osztályú vagy típusú légi járművön vagy balloncsoportban kell oktatásban részesülnie, mint amilyennel a jártassági vizsgán repül.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeEurLex-2 EurLex-2
Belerakjátok a hernyót ebben a növényekkel teli kalitkába, aztán csiribí-csiribá, egy pillangó repül ki belőle.
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Ha a repülőgép a kényszerleszállásra alkalmas szárazföldtől a rendes utazósebességgel végzett 30 percnyi repülési időnek megfelelő távolságot vagy 50 tengeri mérföldet meghaladó távolságban repül (a kisebb értéket kell figyelembe venni), a parancsnoknak meg kell határoznia a fedélzeten tartózkodó személyek túlélési esélyeit kényszer-vízreszállás esetén, és ennek alapján döntenie kell arról, hogy ellássa-e a repülőgépet az alábbiakkal:
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vili, a víziló repül.
He gonna catch the groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik része keletnek, a másik a déli félteke felé repül.
Why are they running?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(17) Az EBH jelentése az illetékes hatóságok pénzmosás és terrorizmusfinanszírozás elleni küzdelemmel kapcsolatos bankfelügyelettel összefüggő megközelítéseiről, EBA/Rep/2020/06.
Come on, you blind son of a bitch!EuroParl2021 EuroParl2021
Így tényleg repül az idő.
We could even the oddsreal quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h)olyan UAS-t kell üzemben tartania, amely – minimális követelményként – oly módon van kialakítva, hogy esetleges meghibásodása nem eredményezheti azt, hogy az UAS a művelet céljára rendelkezésre álló légtérrészen kívülre repül, vagy halálos kimenetelű balesetet okoz.
I want you to get the man offEurlex2019 Eurlex2019
Ott repked millió darabban a fejük fölött.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Névértéken vagy (repo) bekerülési értéken
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.