repít oor Engels

repít

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

bear

werkwoord

let/make fly, hurl, wing, carry, cause to travel through the air

blow

werkwoord

let/make fly, hurl, wing, push, drive, cause to travel through the air

carry

werkwoord

let/make fly, hurl, blow, bear, cause to travel through the air

drive · fly · go · hurl · let fly · make fly · propel · push · put · transport · wing

Soortgelyke frases

légbe repít
blast · blow up · split with powder

messzire repít
fly away

repít vissza
carry back · fly back · repeat · return · take back · transport back

mennyekbe repít vkit
send sy's soaring

repít ki
fire out · fly out · rocket out · shoot out

voorbeelde

Azon jár az eszem, hogy Boyd bármikor kaphat egy hívást Katherine-től, megfordul, és golyót repít a fejembe.
Thinking at any moment Boyd's gonna answer a phone call from Katherine, turn around, and put a bullet in my head!

Igen, az repít haza.
Yeah, it's going to get us back home.

Tisztában voltam azzal, hogy Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza nagyobb lelki magasságokba repít majd; sohasem képzeltem azonban, hogy a továbbtanulásom ajtaját is megnyitja előttem.
I knew joining The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints was going to take me to greater spiritual realms, but I never imagined it would open the doors for me academically.

Az 3. ütőszeges detonátorokban az elektromos vezető robbanásszerű párolgása egy nyíláson keresztül gyújtószeget, vagy ütőszeget repít át, és az ütőszeg becsapódása a robbanóanyagban kémiai robbanást indít el.
In 3. slapper detonators, the explosive vaporization of the electrical conductor drives a flyer or slapper across a gap, and the impact of the slapper on an explosive starts a chemical detonation.

Az időzítő úgy négy óra múlva repít minket vissza a pincémbe.
The timer will be returning us to my basement in about four hours.

És mikor azt mondom, szemmel tartjuk, azt úgy értem, van egy emberünk, aki, ha én azt mondom, pillanatokon belül golyót repít a lánya agyába.
And when I say " eyes, " I mean we have an actual human being who, when hearing from me, in seconds, can put a bullet in your daughter's brain.

Éppen a Hubble Ultra Deep Fielden (HUDF) keresztül repít ez a videó, ez az univerzumunkról valaha megfigyelt legtávolabbi képek egyike.
You're looking at a fly-through of the Hubble Space Telescope Ultra-Deep Field, one of the most distant images of our universe ever observed.

Ez a parti újra a csúcsra repít minket.
This party's gonna put us right back on top.

" Nem tudom, miért, de levegőbe repít a lábam. "
" I don't know why I'm walking on air "

Mikor lángvörös leveleket repít a hűvös szél
With the leaves all ablaze in the cool breeze blowing

És ez a kaliforniai napfénybe repít engem.
Put me in that california sunshine.

Most, valahol itt a teremben, valakinél van egy fegyver, aki megeshet, hogy golyót repít a túlképzett agyatokba.
Now somewhere in this room, someone has got a gun, who could be about to put a bullet into one of your over-fluffed brains.

Danny megfordul és repít két golyót a fejembe.
Danny boy over there is gonna turn and pop me two in the head.

Az ütőszeges detonátorokban az elektromos vezető robbanásszerű párolgása egy nyíláson keresztül gyújtószeget vagy ütőszeget repít át, és az ütőszeg becsapódása a robbanóanyagban kémiai robbanást indít el.
In slapper detonators, the explosive vaporization of the electrical conductor drives a flyer or slapper across a gap, and the impact of the slapper on an explosive starts a chemical detonation.

A mennyekbe repít.
I am in hog heaven.

Az ütőszeges detonátorokban az elektromos vezető robbanásszerű párolgása egy nyíláson keresztül gyújtószeget, vagy ütőszeget repít át, és az ütőszeg becsapódása a robbanóanyagban kémiai robbanást indít el.
In slapper detonators, the explosive vapourisation of the electrical conductor drives a flyer or slapper across a gap and the impact of the slapper on an explosive starts a chemical detonation.

Az ütőszeges detonátorokban az elektromos vezető robbanásszerű párolgása egy nyíláson keresztül gyújtószeget, vagy ütőszeget repít át, és az ütőszeg becsapódása a robbanóanyagban kémiai robbanást indít el.
In slapper detonators, the explosive vaporization of the electrical conductor drives a flyer or slapper across a gap, and the impact of the slapper on an explosive starts a chemical detonation.

Az ütőszeges detonátorokban az elektromos vezető robbanásszerű párolgása egy nyíláson keresztül gyújtószeget vagy ütőszeget repít át, és az ütőszeg becsapódása a robbanóanyagban kémiai robbanást indít el.
In slapper detonators, the explosive vapourisation of the electrical conductor drives a flyer or slapper across a gap and the impact of the slapper on an explosive starts a chemical detonation.

Átkarol szorosan és egy palotába repít
I asked for a boon to give you in a palace

– Ha te nagyszerű fickónak nevezed azt, aki golyót repít a bátyjába, akkor biztosan
“If you call pumping a bullet into your brother quite a guy, I guess so.”

Minden korty a távoli múltba repít.
Each swig takes me back, far back.