restaurálás oor Engels
restaurálás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
restoration
en
the process of bringing an object back to its original state
Csak észrevettem, hogy a plafonjukra ráfér némi restaurálás.
Oh, I just noticed that your ceiling needed some restoration.
conservation
hu
műalkotások védelmi eljárása
en
care of tangible cultural heritage
szakmai tapasztalat a tárgyak és anyagok széles körére kiterjedő megelőző restaurálás terén;
Professional experience in preventive conservation on a range of objects or materials;
restoration (the process of bringing an object back to its original state)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Járművek, járműalkatrészek, motorok, járműfelépítmények és járműkiépítmények karbantartása, helyreállítása, javítása, tisztítása, megtankolása, lakkozása, restaurálása, kijavítása, fenntartása, szerelése, átépítése és kiépítése
All right, let' s gotmClass tmClass
Kutatási és fejlesztési szolgáltatások építőipari és restaurálási ágazatban
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercytmClass tmClass
Azóta restaurálásra vár.
A fate far worse than punishment awaited meWikiMatrix WikiMatrix
Javítási szolgáltatások, nevezetesen tárgyak jó állapotba való visszaállítása elhasználódás, sérülés, rongálódás után (létező, de csökkent értékű, eredeti állapotba visszaállítandó épületek vagy más tárgyak restaurálása)
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.tmClass tmClass
konzervátor – restaurálási és gyűjteményi igazgató (AD 7)
I see an old squeaky toyEurLex-2 EurLex-2
Hajók és jachtok, valamint azok alkatrészeinek és szerelvényeinek építése, karbantartása, javítása, helyreállítása, átalakítása és restaurálása
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedtmClass tmClass
Tervezési szolgáltatások építőipari és restaurálási ágazatban
I don' t get that guytmClass tmClass
Utómunkálatokat vagy restaurálást végző stúdiók szolgáltatása képek, filmek, adatok, valamint kép- és filmadatok szerkesztése, számítógép által
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptiontmClass tmClass
Zöldterületek, mezőgazdasági és erdős területek építése és karbantartása. Történelmi és művészeti ingatlanok restaurálása. bútorok, épületdíszek restaurálása és konzerválása
jared. hi. listen, i just wanted to saytmClass tmClass
szakmai tapasztalat a kiállítási tárgyak állagának értékelése és/vagy a restaurálási intézkedések szükségességének és/vagy költségeinek becslése terén;
Hegot Yale right between the eyesEurLex-2 EurLex-2
Karbantartási szolgáltatások, (házi) ápoló szolgáltatás,A következők javítása és helyreállítása (restaurálása): gépjárművek, mégpedig új járművek, használt járművek és oldimer-ek
Your stupid fuckin ' bandtmClass tmClass
BÚTOROK ÉS MŰTÁRGYAK RESTAURÁLÁSA
You left work without permission?tmClass tmClass
Ha végzek a restaurálással, én leszek az, aki elmegy.
Give it a restLiterature Literature
Restaurálás és Ingatlanok renoválása
Get out of here, bitch!It' s your fault!tmClass tmClass
LT: A kulturális értékű ingatlanok kutatásához, megőrzéséhez és restaurálásához, az ilyen munkák feltételeinek, programjának és projektjének elkészítéséhez, az ingó kulturális értékek megőrzéséhez és restaurálásához engedély szükséges.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mert mindent összevéve a vár restaurálása hat esztendővel ezelőtt egymillióba került
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
egyéb jellemzők: meg kell adni a tárgy formájára vonatkozó minden olyan információt, amely hasznos lehet az azonosításához, például: történelmi előzmények, az elkészítés körülményei, korábbi tulajdonosok, megóvási és restaurálási állapot, bibliográfia, elektronikus kód vagy jel stb.
I mean, I was an intern foreverEurLex-2 EurLex-2
Oldtimer autók javítása és restaurálása
I' d rather get laidtmClass tmClass
Javítás, Épületek renoválása és restaurálása
This is agent wheelertmClass tmClass
Talán megbolygatta a festményt restaurálás közben.
They want me tohavea marriage interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ICOMOS megalapításának gondolata 1931-re nyúlik vissza, a történelmi műemléképületek restaurálásáról folytatott Athéni Konferencián merült fel, amelyet a Nemzetközi Múzeumhivatal szervezett meg.
Listen here, sonWikiMatrix WikiMatrix
13. rovat: A kulturális tárgy (javak) kivitelének célja/Az engedély iránti kérelem indoka: meg kell jelölni, ha a kivitelre szánt tárgyat értékesítették vagy esetleges értékesítésre szánják, vagy a kivitele célja kiállítás, értékbecslés, restaurálás vagy bármely más használat, és hogy kötelezü-e a visszaszállítása.
That' s a funny jokeEurLex-2 EurLex-2
Felfogadtak az akkori svéd király, VI. Gusztáv tulajdonában lévő antik szobrok restaurálására is.
This is the blade?jw2019 jw2019
Konzervátor – Restaurálási és gyűjteményi igazgató (AD 7)
Does anybody have a Valium?EurLex-2 EurLex-2
Hangszerek és hangszerekhez való alkatrészek restaurálása
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventiontmClass tmClass
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.