rizikós oor Engels
rizikós
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
risky
Ezért fog a bérgyilkos a célpont után menni akkor is, ha tudja, hogy rizikós.
That's what will keep the assassin going after the target, even if he knows it's risky.
dicey
Csak hogy tudd, egy randit elhalasztani elég rizikós.
Just so you know, rescheduling a date can get a little dicey.
sticky
Ott van Jenson fele. Elmondhatom, hogy elég rizikós feladat.
Half of Jenson there can tell you, it gets pretty sticky.
dodgy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos, ebben az üzletben rizikósak a megbeszélések akárhányszor csinálunk valamit, mindig valami jót tudunk kihozni belőle.
I' il wager they' re the exact same sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vállalat tengerre néző bungalót bérelt neki, de a ház rizikós környéken állt, ahol nem volt túl jó a közbiztonság.
Come on, get back!Literature Literature
De rizikós.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért rizikós a séta a Central Parkban, meg az autóstop?
We have to go back.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akárki is akarta kihozni Sarnoff-ot a börtönből, ez eléggé rizikós mentési terv.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Rizikós, de néha azt kell csinálni, amit a terepen lévő fickó mond.
Chill out, manLiterature Literature
Az túl rizikós.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika ellenes nézetek, erős vallási meggyőződés, és elég gyenge ahhoz, hogy valaki meg tudja győzni, vállalja el a rizikós munkát, hogy elkapja az UAV-t a leszálláskor.
And you tried a little of...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legnagyobb probléma az volt, hogy mégis mit tegyen ezen a rizikós, meggondolatlanságokkal teli éjszakán.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLiterature Literature
Bárki aki közelít a 20 év szolgálathoz vagy rizikós, kap most egy lökést.
Make sure you get under the cushions, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl rizikós.
It' s all clear, SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rizikós, de talán megéri
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.opensubtitles2 opensubtitles2
Azóta, hogy bejött a parancs a rádión, tudta hogy milyen rizikós.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy császármetszés rizikós.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert Vikki Grover is ott lesz, és az rizikós.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De egy biztosítási cég számára még mindig rizikós választás.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő évben rizikós állampolgárságra pályázni.
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon rizikós lenne kiszabadítani.
You guys are going to the festival, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szex rizikós- vigyázz
• Advance Commercial information (ACI)opensubtitles2 opensubtitles2
Minden beavatkozás rizikós.
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rizikósnak tűnik, Edgar, néhány negatív cikk miatt.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég rizikós megkérni azokat, akik lesittelték, hogy lopják el a pénzt és hozzák ki a börtönből.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az rizikós!
I' m just getting a screwdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl rizikós.
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy minden rizikós.
This looks like a nice enough neighborhoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.