rajnai rizling
riesling
rizling oor Engels
rizling
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Riesling
Egy jó rizling illik a tojáshoz, és remekül megy a koreai ételekhez.
A nice Riesling pairs well with egg, and it's great with Korean food.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kóstoltad már a rizlinget?
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne traminit, csak a rizling jó.
I' m Willa' s brother.Half- brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fehér rizling borok érlelése az Uhlen Blaufüsser Lay birtokon történik.
Uh, to go with me on such short noticeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
az elbling vagy a rizling szőlőfajtából származnak; valamint
I... must warn you against antagonizing the KingEurlex2019 Eurlex2019
— az elbling vagy a rizling szőlőfajtához tartoznak, és
I am amazed at you people!EurLex-2 EurLex-2
Az új szőlőfajták (a 19. század elejétől kezdve a rizling fajta) és az új művelési módok (fejművelés, törzsművelés, illetve kordonművelés) megjelenésének köszönhetően az évszázadok során folyamatosan javult előállított minőség.
The beautiful ones Always smash the pictureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rizling: illatos, gyümölcsös, elegáns, ásványi
How much do I owe you?EuroParl2021 EuroParl2021
szőlőtermelés – Fetească albă, Furmint, Riesling de Rhin/Rajnai rizling és Riesling italian/Olaszrizling fajták
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackEuroParl2021 EuroParl2021
A kérdés az volt, hogy a „Kessler Hochgewächs” pezsgővédjegy általános használata tilos‐e azon „Riesling Hochgewächs” megjelöléssel való összetéveszthetőség absztrakt veszélye miatt, amely megjelölés mind a közösségi jog, mind a nemzeti jog szerint azon boroknak van fenntartva, amelyeket kizárólag a rizling szőlőfajtából állítanak elő.
Come on, get dressedEurLex-2 EurLex-2
Acolon, auxerrois B, chardonnay B, gewürztraminer B, pinot blanc B, pinot gris B, rizling B és siegerrebe Rs.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
** Rajnai rizling (FONTOSABB)
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az új szőlőfajták (a 19. század elejétől kezdve a rizling fajta) és az új művelési módok (fejművelés, törzsművelés, illetve kordonművelés) megjelenésének köszönhetően az évszázadok során folyamatosan javult az előállított minőség.
About who can come home and who can' t come homeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. borkategória – Bor: Fehér Rizling
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Módosítása révén a Playies Paikou földrajzi jelzéssel ellátott borokra vonatkozó, PGI-GR-A1088 számú műszaki dokumentáció, termékleírás és egységes dokumentum a fehérbor (száraz, félszáraz, félédes és édes) fajta szerinti összetétele tekintetében most már tetszőleges arányban magában foglalja a Xinomavro (fehérbor-erjesztéssel), a Negoska (fehérbor-erjesztéssel), illetve a Viognier, a Gewürztraminer és a Rizling fajtákat is.
I' m gonna get my shoesEurlex2019 Eurlex2019
A konyhából hozott egy üveg Eviant, két borospoharat, meg a szokásos rizlingjét
What is this?Literature Literature
5. borkategória – Minőségi pezsgőbor: Fehér Rizling
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A pekingi kacsa mellé Sauvignoni Blanc-t isznak, de Siri félszáraz rizlinget javasolt.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oskar visszatért a kocsikulccsal és egy újabb üveg rizlinggel, majd megkérdezte, szükség van-e rá.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Literature Literature
A borkősav, amelynek savtompítás céljára való felhasználásáról az #/EK rendelet IV. mellékletének #. pontjának m) alpontja és IV. mellékletének #. pontjának l) alpontja rendelkezik, csak olyan termékekhez használható fel, amelyek:-az elbling vagy a rizling szőlőfajtához tartoznak, és
I' il take a shower.I' il leave on my own latereurlex eurlex
A térségben a Rizling fajtából előállított borok főként finom aromájuk révén emelkednek ki a többi közül.
Beam up immediately.Only one signalEurlex2019 Eurlex2019
A fehér rizling borok érlelése az Uhlen Laubach birtokon történik.
You have no idea what you can do nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A benyújtott tájékoztatás szerint az Eltville am Rhein székhelyű Hessische Staatsweingüter GmbH Kloster Eberbach # hektáros szőlőterületével Németország legnagyobb borgazdaságát működteti, és fő tevékenysége a minőségi, főként rizling szőlőből készült borok, valamint növekvő mértékben vörösborok előállítása
Assuming all the paperwork is in orderoj4 oj4
A meredek teraszokon, ahol löszréteg nem tudott lerakódni, erőteljes, magas ásványianyag-tartalmú és tartós rizling készül.
If now they come after you, hope is lostEuroParl2021 EuroParl2021
Rizling fajtabor (Riesling de Rhin/Rajnai rizling, Riesling italian/Olaszrizling): zöldesfehér szín, érett állapotban ásványos jegyek, gyümölcsös, friss íz, kellemes savasság.
On the houseEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.