rokoni kapcsolat oor Engels
rokoni kapcsolat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
consanguinity
cousinship
Élvezzük a rokoni kapcsolat minden előnyét, anélkül, hogy a vérrokonság hátrányaitól szenvednénk.
We've all the advantages of cousinship without the disadvantages of blood relationship.
family connection
family relationship
relation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az alapeljárás alperese okirati bizonyíték hiányában vitatja azon rokoni kapcsolat fennállását, amelyet N. Bolbol állít.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Jannel való barátságomból megtanultam, milyen szent rokoni kapcsolat köt össze minket, a Segítőegylet nőtestvéreit.
Trust me, buddyLDS LDS
Valami rokoni kapcsolat fűzte hozzá
there was a light breezeopensubtitles2 opensubtitles2
Van rokoni kapcsolat Mark és Zoe között?
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami rokoni kapcsolat fűzte hozzá.
Greater than treasure, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wakatsuki Hanae között rokoni kapcsolat van.
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefutattam a DNS tesztet de Paula és Scott Bonfilio között nincs rokoni kapcsolat.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rokoni kapcsolat
God I can' t believe you were gone for # daysoj4 oj4
A mi munkánkban a rokoni kapcsolat luxus, nem engedhetjük meg magunknak.
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROKONI KAPCSOLAT:
TRANSPORT BY RAILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amelyekből kimutatható a rokoni kapcsolat Robert Costával.
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:17–19 — Milyen rokoni kapcsolat volt Zorobábel, Pedája és Sealtiel között?
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mjw2019 jw2019
- Hármunk között nincs semmilyen rokoni kapcsolat - felelte Seldon.
Snapping sound gave it awayhunglish hunglish
Nincs köztünk rokoni kapcsolat.
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért ne lehetne ebből a barátságból rokoni kapcsolat?
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban a káoszban és zűrzavarban, amikor megadtuk magunkat, senkinek nem tűnt fel a rokoni kapcsolat.
Latitude N/SLiterature Literature
Van rokoni kapcsolat az izraeli fiúval?
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élvezzük a rokoni kapcsolat minden előnyét, anélkül, hogy a vérrokonság hátrányaitól szenvednénk.
Everything' s going to change todayhunglish hunglish
Se hűség, sem vérségi kötelék, semmilyen rokoni kapcsolat nem fűzött hozzájuk.
Help my sisterLiterature Literature
Nincs rokoni kapcsolat.
So, this is your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-És a lány bátyja - mert alighanem ez a rokoni kapcsolat áll fenn közöttük - utánajön Görögországból, hogy közbelépjen.
I gave this up years agohunglish hunglish
A gyermek és közöttem valóban van rokoni kapcsolat, de nem olyan, amilyenre te gondolsz.
Oohh baby, you know what I likehunglish hunglish
Tehát mindabból, ami köztük megesett, pillanatok alatt holmi távoli rokoni kapcsolat lett.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagenhunglish hunglish
Az új rokoni kapcsolat ígérete lassan szertefoszlott.
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
Ezt követően augusztus 7‐én tagállami állampolgárhoz fűződő rokoni kapcsolat címén tartózkodási engedély kiadását kérte a Migrationsverkettől.
I' ve been juggling a lot with the new jobEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.