valódi rokon
german
rokonok oor Engels
rokonok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
kinsfolk
Az ő ismerősei között nem volt illetlenség, hogy a rokonok meglátogassák egymást, meghívás, illetőleg szertartásos előrejelzés nélkül.
In her own circle, it was regarded as by no means improper for kinsfolk to visit one another without invitation, or preliminary and ceremonious warning.
people
Ott néhányan ismerték Hamunyarit, így üzentek a rokonainak, hogy jöjjenek érte.
In that village, some people knew who Hamunyari was, so they asked her relatives to come for her.
Plural form of rokon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meglátogatja néhány rokonát.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismert rokona: Holly Bristol.
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Borzasztó érzés egyedül maradni, rokonok, barátok nélkül.
We have to help in the search for a method of prevention.hunglish hunglish
Összehasonlítva a P. furiosust rokonával a Pyrococcus abyssival, a tudósok próbálták meghatározni az összefüggést bizonyos aminosavak és bizonyos nyomás között a különböző fajokban.
Oh, my God, manWikiMatrix WikiMatrix
A rokonaim nagyon örülnek, hogy így megváltoztam, és most már megbíznak bennem.
Peter, what are you doing?jw2019 jw2019
99.7% a valószínűsége annak, hogy ez az ember a maga rokona.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Történetesen Boáznak, egy jómódú férfinak a földjére kerül, aki Naomi elhunyt férjének, Eliméleknek a rokona.
She' s #, for God' s sakesjw2019 jw2019
E betegség kialakulásának valószínűsége nagyobb azoknál a férfiaknál, akiknek vannak prosztatarákban szenvedő rokonaik.
Which car should we both take, Colonel?jw2019 jw2019
Lukács beszámolója a továbbiakban feltárja, hogy Mária ezután Júdába utazott, hogy meglátogassa állapotos rokonát, Erzsébetet.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherjw2019 jw2019
A rokonainak volt egy háza Cape Codon, ott pedig a víz még július közepén is rosszabb ennél
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedLiterature Literature
A rokonok azt mondták, hogy megbabonázta valaki vagy valami.
You seem to know a lot about the manjw2019 jw2019
Társak a rendőrakadémiáról, a sheriffirodáról, régi haverok, rokonok.
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
S mire legjobban vágyik a szived, arra kérlek: ha eljutsz Toscanába, rokonaimnál mentsd meg híremet!
They' re your peopleLiterature Literature
Hogyan viselkedjünk más vallású rokonainkkal?
then i should participate, toojw2019 jw2019
És az őrnagy soha nem jön,rá, hogy nem a Bahia de Darwint találta telibe, és a folyótorkolatban hamburgerré pépesített kolumbiaiak rokonai és barátai sem jönnek rá soha, hogy mi lett szeretteikkel.
Aww Jim, is this from you?hunglish hunglish
Ezután olyat tett, amihez addig nem volt bátorsága: arra ösztönzött egy közeli rokont, hogy tanulmányozza a Mormon könyvét, és gondolkozzon el azon.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLDS LDS
a) a munkavállaló házastársa és azok a lemenő egyenes ági rokonaik, akik 21 évnél fiatalabbak, vagy a munkavállaló eltartottjai;
What did I just say?EurLex-2 EurLex-2
12 Testvéreim és vér szerinti rokonaim* vagytok.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationjw2019 jw2019
Eltűnt egy rokonod.
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van más rokona a húgán kívül?
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs más rokonod?
He used to date my cousin Idaopensubtitles2 opensubtitles2
- Mert a mi hagyományunk így osztályozza az embereket: vannak a nagyok - ezek voltak a númenoriak -, vannak a közbülső népek, az Alkony emberei, ilyenek a rohirok és változatlanul északon élő rokonaink, s végül, a sötétség emberei.
Look, I' m sorryhunglish hunglish
A történet végén Popper és családja az Antarktiszra megy a pingvinekkel együtt, hogy azok a rokonaikkal élhessenek tovább.
Attention, all units respondingWikiMatrix WikiMatrix
Ugyancsak Mills kisasszonytól tudtam meg, hogy Dorának nincs más rokona, mint apjának két vénkisasszony nővére, akik Putneyban élnek, és sok év óta csak hébe- hóba találkoztak öccsükkel, egyébként nem tartottak fenn vele rokoni kapcsolatot.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedhunglish hunglish
– Eszerint ha az én barátom Chastity rokonai után érdeklődik, akkor könnyen bajba kerülhet?
He owns three saloonsLiterature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.