rossz néven venni
to resent
rossz néven vesz oor Engels
rossz néven vesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to resent
Azok pedig, akik fegyelmezésben részesülnek, talán hajlamosak rá, hogy rossz néven vegyék.
And those who receive discipline may often be prone to resent it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tény: A felmérések következetesen azt mutatják, hogy a nők rossz néven veszik az effajta durva bánásmódot.
You don' t always wear your helmet, do you?jw2019 jw2019
Rossz néven veszi tőle?
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hekusok nagyon rossz néven veszik, ha késlekedve hívjuk őket gyilkossági esetekhez.
And drinkies are on youhunglish hunglish
Azt hiszem, ezt rossz néven veszem
Exit down!- Lower #th?OpenSubtitles OpenSubtitles
De nagyon rossz néven veszem, ha valaki közém és a pénzem közé áll.
I' m out of ammo!Literature Literature
Talán rossz néven veszi?
That' s good, that' s just sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz néven veszed?
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitch, a cégünk rossz néven veszi az italozást és a szoknyavadászatot.
You hooked up with three girls this yearhunglish hunglish
Az öreg McLeeny rossz néven veszi, ha megfosztják a gebéitől.
...within 4 weeks of receipt of the application.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, hogy rossz néven veszed.
Kenny... don' t go, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például rossz néven veszed, ha éppen akkor toppan be egy látogató, amikor a kedvenc tv-műsorod megy?
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinjw2019 jw2019
Vágyik a dicséretre, rossz néven veszi azonban vagy egyszerűen elutasítja a jogos bírálatot vagy a tanácsot.
You can' t bunch them upjw2019 jw2019
Rossz néven veszem a tényt, hogy szerinted én egy bábu lennék, akit ő manipulál.
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fred, ha nem jössz a temetésre, rossz néven veszem tőled.
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, ezt rossz néven veszem.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok az, és rossz néven veszem, hogy nekem kell ezt bebizonyítanom a maga megelégedésére.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforehunglish hunglish
Másrészt hajlok arra, hogy éreztessem a másikkal mennyire hülye, és ezt elég rossz néven veszik.
I can regulate my body temperature to match hisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz néven veszem...
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt rossz néven veszem, Ezredes.
Anti- establishment weirdoes, all of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz néven veszem a gyenge, fondorlatos módon, tisztátalan.
You self- sabotage, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen rossz néven veszem ezt a vádaskodást, fiacskám.
That' s in the balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elképzelés szerint Elinor lelátogat majd és rossz néven veszi Marynek Mrs. Welmanre gyakorolt befolyását.
Hardly surprising it' s going nowherehunglish hunglish
Még a gyanúsítást is rossz néven veszem!
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én jó lány vagyok és rossz néven veszem, ha kényszerítenek rá, hogy bocsánatot kérjek miatta
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleopensubtitles2 opensubtitles2
144 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.