rum oor Engels
rum
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rum
en
distilled spirit
A kenyér és a rum közötti különbségről nem beszélünk.
The distinction between bread and rum, yeah, is not discussed.
spirits
rums
A kenyér és a rum közötti különbségről nem beszélünk.
The distinction between bread and rum, yeah, is not discussed.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brandy · cognac · gin · arak · vodka · brandies · distilled spirits · whiskies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rum
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Rum
hu
Rum (település)
en
Rum, Hungary
Rum és erjesztett cukornádtermékek lepárlásából nyert más szesz, több mint 2 literes tartályban
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products, in containers holding more than 2 litres
rum
en
distilled alcoholic beverage made from sugarcane
Jön vissza onnan egy gép néhány Dorado Rum fejessel jövő héten.
there is a plane coming back with some dorado rum executives next week.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agyilet Kaszimov ír erről [ru] a kloop.kg oldalon:
The night is younggv2019 gv2019
Nem haladja meg azt a mértéket, amely Madeira autonóm régióban a rum és likőr előállításával, valamint az Azori-szigetek autonóm régiójában likőr és párlat előállításával kapcsolatos magas költségek kiegyenlítéséhez szükséges (vö. fentiek).
Are we the firstto arrive here?EurLex-2 EurLex-2
Az 1. cikkben említett eltérés a 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet ( 1 ) II. mellékletének 1.f) pontjában meghatározottak szerinti olyan rumra korlátozódik, amelyet Guadeloupe, Francia Guyana, Martinique vagy Réunion területén állítottak elő az előállítás helyén betakarított cukornádból, és amelynek az etil- és metil-alkoholtól eltérő illóanyag-tartalma legalább 225 g/hl tiszta alkohol, alkoholtartalma pedig legalább 40 % (V/V).
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alkoholos italok (a sörök kivételével), különösen borok és habzó borok, bejegyzett és ellenőrzött eredetmegjelöléssel ellátott borok, bort tartalmazó italok, alkoholos gyümölcsitalok, gyümölcspálinkák, körtebor, cseresznyepálinka, szeszes italok, koktélok, emésztést segítő italok, aperitifek, rum, likőrök
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionstmClass tmClass
Ami a legfontosabb: rengeteg fanallai rum.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
Rum, vodka, whisky?
And I say you will marry Miss SwartzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruki vjerk!
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itthon vagyok és Ruben is itt van.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután beidézték a másik felet, tanúkat kerestek, és a tárgyalásra általában egy köztéren került sor, legtöbbször a város kapujában (5Mó 21:19; Ru 4:1).
You Italians have lost the war!jw2019 jw2019
Egy rekesz gin, rum, whisky
You okay, R#?Goodopensubtitles2 opensubtitles2
Tequilát és rumot ittak, amit kegyetlen másnaposság követett, de Alex közölte, hogy úgy kell nekik.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
(2) Az EK-Szerződés e rendelkezése alapján a Tanács a francia tengerentúli megyékkel kapcsolatban elfogadta a Franciaország számára a francia tengerentúli megyékben előállított hagyományos rumra jövedékiadó-kedvezmény alkalmazásának engedélyezéséről szóló, 2002. február 18-i 2002/166/EK tanácsi határozatot (2002/166/EC: Council Decision of 18 February 2002 authorising France to extend the application of a reduced rate of excise duty on "traditional" rum produced in its overseas departments).
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingEurLex-2 EurLex-2
Szóbeli választ igénylő kérdés (O-0149/2010) felteszi: Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro, az ALDE képviselőcsoport nevében, és Birgit Sippel, az S&D képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: A tagállamok egyetértési megállapodás alapján történő adattovábbítása az USA részére (B7-0555/2010) Szóbeli választ igénylő kérdés (O-0160/2010) felteszi: Rui Tavares és Marie-Christine Vergiat, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: A tagállamok egyetértési megállapodás alapján történő adattovábbítása az USA részére (B7-0558/2010) Szóbeli választ igénylő kérdés (O-0168/2010) felteszi: Jan Philipp Albrecht, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: A tagállamok egyetértési megállapodás alapján történő adattovábbítása az USA részére (B7-0561/2010) Sophia in 't Veld kifejti a B7-0555/2010 szóbeli választ igénylő kérdést.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob Harrisnot-set not-set
A hosszú lejáratú lízingek között került továbbá kimutatásra egy másik, a rue Belliard-on található épület befejezett felújítási munkálatainak #,# millió eurós értéke
This is between you and meoj4 oj4
E-010232/10 (PT) Marisa Matias (GUE/NGL), Miguel Portas (GUE/NGL) és Rui Tavares (GUE/NGL) a Bizottság számára (2010. december 9.)
Medical products, appliances and equipmentEurLex-2 EurLex-2
Ne, Rube azt mondta, mi nem mehetünk oda, ahová ők mennek!
Hark, they approach!opensubtitles2 opensubtitles2
Rum és erjesztett cukornádtermékek lepárlásából nyert egyéb szesz (fontos: az alkoholra kivetett jövedéki adó nélkül)
Yes.And contents, of courseEuroParl2021 EuroParl2021
2012-ben Franciaország 903 EUR/hl tiszta alkohol jövedéki adót alkalmazott a „hagyományos” rumra, ami az általános jövedékiadó-mérték 54,4 %-ának felel meg.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEurLex-2 EurLex-2
– – – Rum, amelynek etil- és metil-alkoholtól különböző illóanyag-tartalma tiszta alkohol hektoliterére számítva legalább 225 g (10 %-os tűréssel)
We had no troubleEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül további bizonytalansági tényezők is fennálltak, pl. az USA-beli Refco-üggyel összefüggésben, és egy magánkezesnek értékelnie kellett volna, hogy közbenjárása – egy állami kezességhez képest – elegendő lett volna-e a „bank run” megszüntetéséhez.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?EurLex-2 EurLex-2
2208 40 | - Rum és erjesztett cukornádtermékek lepárlásából nyert más szesz |
He' s experienced Great cadence playerEurLex-2 EurLex-2
Ruben mondta, hogy keresselek meg titeket.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmunkálatlan molibdén, beleértve a zsugorított rudat is
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of onthe internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEuroParl2021 EuroParl2021
Rumot akar.
Sex:Yes, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rum és erjesztett cukornádtermékek lepárlásából nyert más szesz
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEuroParl2021 EuroParl2021
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.