sóhajt meg oor Engels
sóhajt meg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bemoan
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hallgasd meg az én sóhajomat is!Hallgasd meg imáimat!
Next you' il be packing his lunch for himopensubtitles2 opensubtitles2
Sötét volt, a levegő sóhajokkal telt meg.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
Sóhajt, én meg el akarok tűnni.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionLiterature Literature
Azt aki sóhajt, vigasztald meg!
Horikemizo : an irrigation channel .jw2019 jw2019
- Jézusom, de jó, hogy élsz! - kiáltott föl, és hatalmas sóhajt eresztett meg.
I' ve colorized the moonhunglish hunglish
Elefánt egy hosszú, reszkető sóhajt eresztett meg a különös csillagfényben.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.hunglish hunglish
Mrs. Percival újabb sóhajt eresztett meg, aztán újra elsuttogta: Persze, távol áll tőlem, hogy panaszkodjak, isten őrizz.
I' m the pilothunglish hunglish
Mousqueton erre még nagyobb sóhajt eresztett meg, mint az előbb.
Once more into the breach, dear friends.hunglish hunglish
Éhenkórász Joe hatalmas, megkönnyebbült sóhajt eresztett meg, amikor Daneeka Doki ezt mondta, és elvigyorodott.
Why am I here?hunglish hunglish
Mélyről feltörő sóhaj rázta meg öreg testét, és szemei szinte zörögtek szemgödreiben.
He' s on the wayhunglish hunglish
Hatalmas, elégedett sóhajt eresztett meg.
Cheer up, buckaroohunglish hunglish
– szólt vágyódó sóhajjal. – Sosem bocsátom meg, hogy tavaly nem mutattál be minket egymásnak – szólt Honoriának
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
De ha csak egyet szól, sóhajt, vagy szusszan, meg kell ölnünk, mint ahogy megöltük a kutyáikat
Working in government institutionLiterature Literature
- Hogyan hallhatta meg a sóhajomat egy mérföld távolságból?
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
A sötét szobát sóhajok és nyögések töltötték meg.
Of course I saw it!hunglish hunglish
Megnagyobbodott szeme fénnyel és könnyekkel telt meg; keblét sóhajok dagasztották, és feltörő lélegzete a vihar első fuvalmára emlékeztetett.
He used to date my cousin Idahunglish hunglish
Bosszús sóhaj után folytatta. - Nem mondja meg a vezetéknevét, és nem válaszol kérdésekre.
You think he' s still out thereLiterature Literature
–Ez a kedvenc pillanatom esténként – jegyezte meg egy mély sóhaj után.
Save Image to FileLiterature Literature
Azután Jézus az égre tekintve mélyet sóhajt és ezt mondja: „Nyíljatok meg!”
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningjw2019 jw2019
Hallgasd meg az én sóhajomat is!
You' ve constructed a positronic brain?opensubtitles2 opensubtitles2
Ma is, mint eminenciád tudja erősítette meg egy hosszú sóhajjal Jü.
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganhunglish hunglish
Egy mély sóhajjal Elminster megtette, amit meg kellett tenni és csendesen összerázkódott, amikor fényes szikrák folyama áramlott végig az elméjén, átküldve a három varázslat energiáit az egynek.
I' m your man for that to boothunglish hunglish
Kis idő múlva önkéntelen sóhajjal fölállt, és belépett szűk pamutbugyijába meg sötét szoknyájába, bekapcsolta cipőjét, és kiment.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidhunglish hunglish
Amikor megállapította, hogy nem sérült meg senki, hosszú, felszabadult sóhajt hallatott.
I just wondered who you arehunglish hunglish
Rekedt sóhaj, némaság, mint amikor kulcsot fordítanak meg a zárban, mintha retesz tolult volna közénk
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
71 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.