sóhajtó oor Engels
sóhajtó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
exhaler
sigher
exhaling
sighing
Dayel érezte, hogy tőle néhány méterrel balra halk, sóhajtó suttogással csitul el a hideg északi szél.
Several feet to his left, Dayel felt the cold north wind fade with a low, sighing whisper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hosszan tartó faggatás után végre meggyőződtem róla, Liza nem tud eleget ahhoz, hogy felkeltse a Sóhajtó gyanúját.
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
Gondolod, hogy Sánta és Sóhajtó segíteni tud?
Forget about itLiterature Literature
Ő volt az ötödik Fogadott, akivel személyesen találkoztam, a Lélekorzó, a Sánta, az Alakváltó és a Sóhajtó után.
It' s just a weapon!Literature Literature
Lett volna gyűrötten gyűrűző, tócsában elbomló tűzopál, utolsó dobbanás, utolsó színfolt, égővörös, sajgórózsaszín, sóhajtó, kínlódó gyermek.
As you sow, so shall you reap.hunglish hunglish
Távollétében a Sóhajtó visszavonulást rendelt el a Toronyba.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyLiterature Literature
Az Úrnő koronázta meg két évvel ezelőtt, miután a Sóhajtó lehirigelte az elődjét.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
A Sóhajtó a balszárnyon, Orzó középen, a kövér, öreg Jalena tábornok a jobboldalon.
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
Dayel érezte, hogy tőle néhány méterrel balra halk, sóhajtó suttogással csitul el a hideg északi szél.
you know, he let us believe that there outside it was nothinghunglish hunglish
Vágtatnak a fűben a lovasok, nő a sötét folt, mint egy békés tájképre öntött tinta, megcsapja fülüket a tompa moraj, és a házak sóhajtó fellegekben ontják a füstöt.
i'm sorry, so sorryhunglish hunglish
Te tudod, én is tudom, még a Sóhajtó és a Sánta is tudja.
Throw it awayLiterature Literature
Ezt neki kellett volna végigcsinálnia a Sóhajtóval, nem nekem.
Say it againLiterature Literature
Odaért a Sóhajtó embereihez, áthaladt közöttük, megállt a harmadik szint szélén, Jalena hadosztálya mögött.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsLiterature Literature
Sóhajtónak állítólag az volt a dolga, hogy megnézze, hiányzik-e valamelyik irat.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
Suttogó, sóhajtó hang hallatszott; hatalmas porfelhő szállt fel.
Give me the bag ithunglish hunglish
Sóhajtó hadműveletei most is halálosan profik voltak, mint mindig.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
De mi történt a papírjaival az ő távozásuktól addig, amíg Sóhajtó megtalálta őket?
Daddy, are we there yet?Literature Literature
A Sóhajtó ezért még meg fog bocsátani.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Literature Literature
Az Ernyedt Sóhajtók...
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az állók lábai úgy voltak beágyazva a meleg, fájdalomtól vonagló, szellentő, sóhajtó talajba, mint a kerítés cövekei.
It' s that leper businesshunglish hunglish
Hosszú távon persze mi nyertünk többet, de nehéz idők várnak ránk, amíg a Sóhajtó rendet tesz keleten.
I want to talk about specific and important issuesLiterature Literature
Volt néhány beszélő szobor is, melyek lágy, sóhajtó hangon köszöntötték a behatolókat egy évezredek óta halott költeményt szavalva.
My leg is giving me fitshunglish hunglish
Amikor tudatosodott a tömeg tagjaiban a tény, hogy az rvándor nem más, mint az undorító, dühítő, gyűlöletes Malachi Constant, ki-ki a maga csöndes, sóhajtó, személyes módján reagált nagyjában-egészében részvétteljes módon.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyhunglish hunglish
A néphit azután fontos szerepet adott a kőnek: a hagyomány szerint, ha egy fiú és egy leány a Balatonnak hátat fordítva leül rá, még abban az esztendőben jegyesek lesznek, sőt, elég, ha a kedveséért sóhajtó leány ül rá, szerelmük ez esetben is beteljesedik.
It' s not something I can talk aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"A sóhajtó, amit a sub'r" azonnal kijelentett, azt mondta nekem, hogy élvezi a bőrtől érkező viasz érzését. "
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az áhítat és a titok sóhajtó csöndjeit.
And what do you want me to do now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.