súlycsökkentés oor Engels
súlycsökkentés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
weight reduction
A gyógyszer szedése alatt folytatni kell a koleszterinszint-csökkentő étrendet vagy egyéb nem gyógyszeres kezelést (pl.: testmozgás vagy súlycsökkentés
You should stay on a diet designed to lower cholesterol or other non-pharmacological treatments (e. g. exercise, weight reduction) while you take this medicine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konzultálás és tanácsadási szolgáltatások súlycsökkentéssel, súlymegtartással, diétás programokkal, táplálkozással és fitnesszel kapcsolatosan
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?tmClass tmClass
A diétát és egyéb nem farmakológiai jellegű kezeléseket (pl.: testmozgás-és súlycsökkentés) a Tredaptive-val történő kezelés ideje alatt is folytatni kell
I always knew you' d leave here somedayEMEA0.3 EMEA0.3
Amennyiben a járműben elhelyezett mérőberendezés tömege meghaladja a megengedett 25 kg-ot, ezt ki lehet egyenlíteni olyan súlycsökkentésekkel, melyeknek nincs jelentős hatása a 6. szakasz szerint elvégzett mérések eredményekre.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereEurLex-2 EurLex-2
Mindezek egészségüggyel, testgyakorlással, diétával, súlycsökkentéssel vagy táplálkozással kapcsolatosan
Yes, we' il be theretmClass tmClass
Online vitafórum-szolgáltatások biztosítása a súlycsökkentési és súlytartási szolgáltatások és diétás tanácsadás területén
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactiontmClass tmClass
Egészséggel, egészséges élettel, súlymegtartással, súlycsökkentéssel, szépséggel és táplálkozással kapcsolatos információkat és linkeket tartalmazó interaktív weboldal biztosítása
Stay here all you like, you' re nothing!tmClass tmClass
Információnyújtás a súlycsökkentéssel, testsúly-ellenőrzéssel, a diéta irányításával, a táplálkozással és a fitnesszel kapcsolatban
the consequent impact of that sale on the Community industrytmClass tmClass
Egészséggel, jó közérzettel, méregtelenítéssel, fitnesszel és testedzéssel, táplálkozással és étrenddel, súlycsökkentéssel, súlykezeléssel, hipnoterápiával, főzéssel és ételkészítéssel kapcsolatos oktatási, tanítási és képzési szolgáltatások
So why don' t you tell me again?tmClass tmClass
Vitafórumok szolgáltatása a súlycsökkentési és a testsúly tartása és diétás tanácsadás területén, fentiek egyikét sem online szolgáltatják
Someone reminded me that every Angel is uniquetmClass tmClass
Beletartozik a súlycsökkentés, a fogyókúrák és a kapcsolódó termékek és programok; nem tartoznak bele az egészséges táplálkozással vagy az általános fitnesszel kapcsolatos hirdetések.
The determination of the shipsupport.google support.google
A táplálkozás, súlycsökkentés, kikapcsolódás, mozgás és edzés témaköréhez kapcsolódó információk rendelkezésre bocsátása által
to violate, to damage schendentmClass tmClass
Ez pedig jelentős súlycsökkentés.
Pretty amazing, huh, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzultáció egyének és közösségek számára csoportos súlycsökkentési programokkal kapcsolatban
We worship you, O Brian, who are lord over us alltmClass tmClass
A repaglinid olyan #-es típusú diabetesben (nem inzulinfüggő diabetes mellitus-NIDDM) szenvedő betegek kezelésére javasolt, akik esetében a hyperglykaemia diétával, súlycsökkentéssel és fizikai aktivitással már nem befolyásolható kielégítően
There' s one hereEMEA0.3 EMEA0.3
Gyógyszerészeti készítmények súlykezeléshez, súlycsökkentéshez és súlycsökkentés kezeléséhez
Trish, here' s an angle on a story for yatmClass tmClass
Viszont nem súlycsökkentést és hajnövesztést ígérnek
The boy comes toopensubtitles2 opensubtitles2
Tanácsadás, tájékoztatás és szaktanácsadás táplálkozással, egészséggel, gyógyszerészeti készítményekkel, súlycsökkentéssel, fogyókúrával, étkezéssel, egészségüggyel, személyes magatartással kapcsolatban
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthstmClass tmClass
Súlyellenőrzés értékelése, súlyellenőrző kezelések, súlycsökkentő programok tervezési szolgáltatásai, súlycsökkentő programok felügyelete és a súlycsökkentés előrehaladásával kapcsolatos információk szolgáltatása
I used to date the black guy on Hill Street BluestmClass tmClass
Orvosi szolgáltatások,Kivéve tanácsadás az életvezetés és egészségápolás, súlycsökkentés, valamint a vitálanyag tanácsadás területén, táplálkozási koncepciók, anti-aging koncepciók, feszültségoldó programok kidolgozása és Gyógyböjt programok,Táplálkozási és tudományos tanácsadás
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.tmClass tmClass
Protein alapú, nem gyógyászati felhasználású készítmények és diétás élelmiszerek súlycsökkentéshez, amennyiben a 29. osztályba tartoznak
Aren' t you hot?tmClass tmClass
Valamennyi fent említett szolgáltatás, különösen a következőkkel kapcsolatban: anyagcsere-zavarok kezelése és diéták és diétatervek lebonyolítása és felügyelete, különösen súlycsökkentéshez
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!tmClass tmClass
A diétázás, és néhány esetben a sófogyasztás korlátozása, a súlycsökkentés céljából végzett rendszeres testmozgással egybekötve, segíthet ellenőrzés alatt tartani a magas vérnyomást.
Come on, sweetheart, breathejw2019 jw2019
A fitnesz, a kikapcsolódás, a táplálkozás, a súlycsökkentés és a súly ellenőrzésének témaköréhez kapcsolódó szolgáltatások tanácsadás és tájékoztatásnyújtás a fent említett szolgáltatásokkal kapcsolatban, amennyiben ebbe az osztályba tartoznak
Feel the musictmClass tmClass
Tudományos szolgáltatások és kutatói tevékenység a súlycsökkentés és -stabilizálás területén
Of these, only three make the list of the world's top 100.tmClass tmClass
Fogyáshoz, súlycsökkentéshez, súlykontrollhoz, étrendi és táplálkozási kérdésekhez kapcsolódó kezelés, edzéstervek és információk
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatestmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.