súlycsökkenés oor Engels
súlycsökkenés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
weight losses
A panasz, hogy vért köp, a súlycsökkenés és a röntgen arra utalnának, hogy rákos.
Your history of coughing blood, weight loss and this x-ray is suggestive of cancer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Súlyszabályozással, súlykezeléssel, súly-értékeléssel, súlycsökkenéssel és -kezelésekkel kapcsolatos szolgáltatások
You wouldn' t like it eithertmClass tmClass
Műsoros médiák az alábbi témákkal kapcsolatban: edzés, súlycsökkenés, táplálkozás, diéta és diétázás, szépségápolás és egészség
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedtmClass tmClass
Patkányoknál a magasabb prolaktinszint kapcsán reverzibilis ovarium és uterus súlycsökkenést, valamint a vaginális epithelium és az eml mirigy reverzibilis morfológiai változásait észlelték
Thank you, sirEMEA0.3 EMEA0.3
• bélfertőzés, • bőr alatti tályog, a bőr viszkető, szúró vagy zsibbadó érzése, bőrgyulladás, • a baktériális fertőzésekkel szembeni ellenállásban résztvevő fehérvérsejtek számának csökkenése, • depresszió, • görcs, • pislogás, • forgó vagy ingadozó érzés, • lassú szívverés, magas vérnyomás, • fogfájás, nyelvgörcs, • farfájdalom, • súlycsökkenés
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''EMEA0.3 EMEA0.3
Elektronikus kiadványok, ismertetők, útmutatók és útmutató kézikönyvek fitnesszel, wellnesszel, testedzéssel, táplálkozással, súlycsökkenéssel és a súlytartással, egészséggel, diétával, fogyókúrával, főzéssel, ételekkel és vízháztartással kapcsolatban
What' s got a one- inch knob and hangs down?tmClass tmClass
Tanácsadás és útmutatás biztosítása egészségüggyel, súlycsökkenéssel és táplálkozási kiegészítőkkel kapcsolatosan
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialtmClass tmClass
a 96/8/EK irányelv sérelme nélkül azok az állítások, amelyek a karcsúsodásra vagy a testsúly szabályozására, az élelmiszer használatával elérhető súlycsökkenés ütemére, illetve mértékére, az éhségérzet csökkentésére, illetve a jóllakottságérzet növelésére vagy az étrendből származó energiamennyiség csökkentésére utalnak, kivéve, ha tudományosan megalapozottak és e rendeletnek megfelelően bejelentették őket;
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallnot-set not-set
b) a tudományosan megalapozott állítások kivételével az olyan állítások, amelyek a súlycsökkenés ütemére vagy mértékére utalnak;
We will leavenot-set not-set
A panasz, hogy vért köp, a súlycsökkenés és a röntgen arra utalnának, hogy rákos.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A testtömeg-csökkentésre szolgáló, csökkentett energiatartalmú étrendben történő felhasználásra szánt élelmiszerekről szóló, 1996. február 26-i 96/8/EK bizottsági irányelvre ( 10 ) figyelemmel, amely megtiltja, hogy az irányelv hatálya alá tartozó termékek címkézése, megjelenítése és reklámozása bármilyen módon utaljon a használatuk révén elérhető súlycsökkenés ütemére vagy mértékére, helyénvalónak tűnik ezen korlátozás kiterjesztése valamennyi élelmiszerre.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEurLex-2 EurLex-2
A súlyos súlycsökkenés gyakran akut élelmiszerhiányhoz kapcsolódik.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEurLex-2 EurLex-2
ASP szoftverekkel étrend- és edzőprogramok figyeléséhez a súlycsökkenés és -növekedés becsléséhez és grafikus összefoglalásának megjelenítéséhez a kalóriaigények és -bevitel alapján
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.tmClass tmClass
A gyomorral kapcsolatos problémák, pl.: gyomorfájdalom, székrekedés, gyomorrontás, híg széklet (hasmenés), étvágyvesztés vagy étvágyváltozás, súlycsökkenés
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEMEA0.3 EMEA0.3
19 Súlycsökkenés: a súlyhoz viszonyított magasság a gyerek aktuális tápláltsági állapotát mutatja, valamint tükrözi a legutóbbi táplálékbevitelt és / vagy betegséget.
Process themelitreca-2022 elitreca-2022
A kezelőorvossal vagy gyógyszerésszel való konzultáció javasolt, amennyiben a betegnél # hetes alli-kezelést követően sem jelentkezett súlycsökkenés
That' s what I call a boatEMEA0.3 EMEA0.3
Az érintett termékek címkézése, reklámozása és megjelenítése semmilyen módon nem utalhat a használatuk révén elérhető súlycsökkenés arányára vagy nagyságára, az éhségérzet csökkenésére vagy a jóllakottság érzésének fokozására
Cucumbers and gherkinseurlex eurlex
Konzultációs és tanácsadási szolgáltatások wellnesszel, táplálkozással, súlycsökkenéssel és -kezeléssel, egészséggel, diétával, fogyókúra programokkal kapcsolatban
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationtmClass tmClass
Elősegíti az állatok elhullásának és a betegség olyan jeleinek csökkenését, mint a súlycsökkenés és a nyirokszöveteknek az ezzel a fertőzéssel járó károsodása
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedEMEA0.3 EMEA0.3
Malacokban a PCV# által okozott fertőzés olyan tünetekkel járhat, mint például a súlycsökkenés (vagy a fejlődés elmaradása), nyirokcsomó megnagyobbodás, nehéz légzés, kevésbé gyakran hasmenés, halvány bőrszín és a bőr sárga elszíneződése
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEMEA0.3 EMEA0.3
A testtömeg-csökkentésre szolgáló, csökkentett energiatartalmú étrendben történő felhasználásra szánt élelmiszerekről szóló, #. február #-i #/#/EK bizottsági irányelvre figyelemmel – amely megtiltja, hogy az irányelv hatálya alá tartozó termékek címkézése, megjelenítése és reklámozása bármilyen módon utaljon a használatuk révén elérhető súlycsökkenés ütemére vagy mértékére – helyénvalónak tűnik ezen korlátozás kiterjesztése valamennyi élelmiszerre
Okay, it was one of these thingsoj4 oj4
A legkisebb, 30 cm-es szalag használata esetén – tekintettel arra, hogy a „Montasio” sajt súlycsökkenése az előállítást követő 24. órától az érlelés 60. napjáig körülbelül 15 % – a sajtformák átmérője szükségszerűen kisebb, mint 30 cm; az előállításkor körülbelül 6,5 kg-os sajtforma pedig, a súlycsökkenés miatt 6 kg-nál kevesebbet nyom.
Do you believe that we can change the future?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A súlycsökkenéssel javulhatnak a koleszterinszint és a vérnyomás értékek
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.EMEA0.3 EMEA0.3
Gyógyszerészeti tápanyagok az energia, egészség és súlycsökkenés támogatására
Chinese food good lucktmClass tmClass
Patkányoknál a magasabb prolaktinszint kapcsán reverzibilis ovarium-és uterus súlycsökkenést, valamint a vaginális epithelium és az emlőmirigy reverzibilis morfológiai változásait észlelték
Yeah, I heard you, ChampEMEA0.3 EMEA0.3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.