súlyos bűntett oor Engels
súlyos bűntett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
atrocity
outrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Abdul Rahman esete, akit Afganisztánban hitelhagyás - mint súlyos bűntett - vádjával bíróság elé állítottak
How do I get out of here?EurLex-2 EurLex-2
Ilyen döntések meghozatala kizárólag bíróságok számára lehet megengedett és kizárólag valamely súlyos bűntett elkövetőjének bűnössé nyilvánítása után.
You' re doing greatEuroparl8 Europarl8
A párbaj súlyos bűntett.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hamis vallomástételt célzó összeesküvés súlyos bűntett.
What will you do with strong teeth anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy éve letartóztattam súlyos bűntett elkövetéséért, de alkut kötött, és szabadon távozhatott.
Are you a Tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A készletek fosztogatása súlyos bűntett.
Thenwe can play to winLiterature Literature
Nincs szükség ilyen engedélyre súlyos bűntett vagy más jelentős bűncselekmény elkövetésében való tettenérés, illetve jogerős ítélet esetében.
Hello.Thank you, Jacquesnot-set not-set
Nincs szükség ilyen engedélyre súlyos bűntett vagy más jelentős bűncselekmény elkövetésében való tettenérés, illetve jogerős ítélet esetében,
This value shall include where appropriateEurLex-2 EurLex-2
A törvénytelen fogva-tartás - súlyos bűntett!...
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residueshunglish hunglish
1849-ben Sarah Nelson Quindle nyilvánosan közszemlére tette a könyökét, ami súlyos bűntett volt.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az államcsalás súlyos bűntett.
Which car should we both take, Colonel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előre megfontolt gyilkosság súlyos bűntett Indianában, emlékszik?
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak, hogy tudja, az előre megfontolt szándékkal elkövetett gyilkosság súlyos bűntett Indianában.
Nobody will resurrect the dead anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen ember megölése viszont gyilkosság volt, súlyos bűntett az égiekkel szemben.
Happy birthday,ClaireLiterature Literature
Az étellopás súlyos bűntett.
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nő, akit megerőszakoltak, jogosan táplálhat haragot az elkövető ellen, hiszen ez nagyon súlyos bűntett Jehova szemében.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?jw2019 jw2019
Egy K.Ny.I. ügynök átverése igen súlyos bűntett.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cserbenhagyásos gázolás súlyos bűntett, de mikor méltatja figyelemre egy detektív-főfelügyelő?
She' s making that upLiterature Literature
Nem lehet parlamenti képviselőt letartóztatni súlyos bűntett vagy más jelentős bűncselekmény miatt, és nem lehet őrizetbe venni vagy őrizet jellegű intézkedés alá vonni azon nemzetgyűlés elnökségének engedélye nélkül, amelynek tagja.
Jiroku, what' s written here?EurLex-2 EurLex-2
Parlamenti képviselőt nem lehet letartóztatni súlyos bűntett vagy más jelentős bűncselekmény miatt, és nem lehet őrizetbe venni vagy szabadságkorlátozással járó intézkedés alá vonni a parlament azon háza elnökségének engedélye nélkül, amelynek tagja.
so we can stay together?not-set not-set
Ezért az Európai Parlament francia képviselőit nem lehet letartóztatni súlyos bűntett vagy más jelentős bűncselekmény miatt, és nem lehet őrizetbe venni vagy szabadságkorlátozással járó intézkedés alá vonni az Európai Parlament engedélye nélkül.
with the requirements in point #.# since birth or for thenot-set not-set
D. mivel a Francia Köztársaság alkotmányának 26. cikkének megfelelően nem lehet parlamenti képviselőt letartóztatni súlyos bűntett vagy más jelentős bűncselekmény miatt, és nem lehet őrizetbe venni vagy őrizet jellegű intézkedés alá vonni azon nemzetgyűlés engedélye nélkül, amelynek tagja.
But Henry, I can swimEurLex-2 EurLex-2
Nem lehet parlamenti képviselőt letartóztatni súlyos bűntett vagy más jelentős bűncselekmény miatt, és nem lehet őrizetbe venni vagy őrizet jellegű intézkedés alá vonni azon nemzetgyűlés elnökségének engedélye nélkül, amelynek tagja. Nincs szükség ilyen engedélyre súlyos bűntett vagy más jelentős bűncselekmény elkövetésében való tettenérés, illetve jogerős ítélet esetében.
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.