súlyos helyzet oor Engels
súlyos helyzet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
need
Ez egy kivételesen súlyos helyzet, és kivételes válaszokra van szükségünk.
This is an exceptionally serious situation and we need exceptional answers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindannyian tudjuk, milyen súlyos helyzettel szembesül mostanában számos iparág, amikor hitelt próbál szerezni.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardEuroparl8 Europarl8
Állami segítség a súlyos helyzet kezelésére
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .EurLex-2 EurLex-2
— a kedvezményezett által kellően indokolt, hasonlóan súlyos helyzet állna fenn:
Shut your face, hippieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Súlyos helyzet alakult ki odafent, s tudnám értékelni a civil lakosság, vagyis az önök együttműködési készségét.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
Ez rendkívül súlyos helyzet
Your brother, Santino, they killed himopensubtitles2 opensubtitles2
mivel azonban rendelkezni kell a vakcinázásról arra esetre, ha ezt valamely súlyos helyzet megköveteli
I didn' t say you could scream iteurlex eurlex
G) A kedvezményezett megszűnése következében fent fel nem sorolt, hasonlóan súlyos helyzet állna fenn?
Damme/Dümmer-Seeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A legtöbb országban még huzamosabb ideig fennmarad a munkanélküliség, és ez nagyon, nagyon súlyos helyzet.
" Witches of Eastwick. "- CherEuroparl8 Europarl8
Magyarország esetében különösen súlyos helyzettel kellett szembenéznünk.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Europarl8 Europarl8
A tengeri halászok intézkedést kértek a hatóságoktól a súlyos helyzet kezelésére.
Wind directionnot-set not-set
Milyen súlyos helyzet alakult ki az első századi korinthusi gyülekezetben?
Is there an empty compartment I can move into?jw2019 jw2019
Ez egy nagyon, nagyon súlyos helyzet.
They should take a look at themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonnali prioritást kell, hogy jelentsen a Gázai övezetben kialakult súlyos helyzet orvoslása.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARConsilium EU Consilium EU
Ez egy ritka és igen súlyos helyzet.
He eats lighted cigarettes tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell mondanom, hogy ez mennyire súlyos helyzet.
Her skin is dryLiterature Literature
Akkor igen súlyos helyzet volt.
We ain' t deadted2019 ted2019
számos roma szembesül olyan súlyos helyzettel, amelyet etnikai származásán alapuló megkülönböztetés és társadalmi kirekesztés jellemez;
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderEurLex-2 EurLex-2
A kedvezményezett megszűnése következében fent fel nem sorolt, hasonlóan súlyos helyzet állna fenn?
Secondary educationEurLex-2 EurLex-2
– Canterburyben súlyos helyzet nyomát találtam.
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
A rendelkezésre álló számadatok nem támogatják a tisztelt képviselő állítását, nevezetesen, hogy különösen súlyos helyzettel állunk szemben.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEuroparl8 Europarl8
A szeptemberben Pittsburgben megtartott G20-ak csúcstalálkozóján a résztvevők aggodalmukat fejezték ki ezzel a nagyon súlyos helyzettel kapcsolatban.
He is single, just like youEuroparl8 Europarl8
1930 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.