sületlen oor Engels
sületlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
vapid
Ez igazán megható a maga sületlen és értelmetlen módján.
That's quite touching in a vapid, pointless way.
soggy
Még rágondolni is szörnyű volt az egész egy helyben felhalmozott, keletlen, sületlen masszára.
Horrible to think of all that soggy, half-baked trash massed together in one place.
cock-and-bull
en
(story)
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nonsensical · not roasted · stale · stupid · stupidest · uncooked · undercooked · half-baked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És most itt van ez a fiú, ez a vigyorgó suhanc, a maga sületlen lelkendezésével Tazenda meg annak az átlagosnál is szürkébb jelentéktelensége fölött.
Allison?Hey, babe, it' shunglish hunglish
Ha hagytad volna, hogy ott maradjon kint, a sivatagban, akkor nem kapott volna lábra ez a sületlen szóbeszéd.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Nézz csak rá erre a sületlen bandára!
I just wondered who you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nem mintha félnék tőled, te rakás sületlen szerencsétlenség; sem az őrült, háládatlan apádtól, sem az új varázslótoktól, teljék benne örömötök.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionhunglish hunglish
Sületlen joeszósz
Check the date it was signedtmClass tmClass
Minden sületlen sza-vát felkapta, fújt, és törölgette arcáról a verítéket.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher anglehunglish hunglish
Még rágondolni is szörnyű volt az egész egy helyben felhalmozott, keletlen, sületlen masszára.
Sawyer, I need all your alcoholhunglish hunglish
Micsoda sületlen kód!
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
A sületlen darabokat kivágták a húsból, és máskor vagy más módszerrel puhították meg, például megsütötték roston, vagy vízben megfőzték.
Answer as simply and honestly as possiblejw2019 jw2019
Önök bizonyára nem fognak beruházni egy küldönc fiú... sületlen tervébe.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ugyanaz, mint a sületlen?
Tidal waves will sweep in from the coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rábeszélted az én akaratgyenge fiamat, hogy idehozzon a háború közepén, azzal a sületlen történettel, hogy érzed a csontjaidban?
What' s up, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sületlen beszéd, Porthos barátom; miért cipekednénk fölöslegesen?
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
Láttad a Sületlen Paradicsom című filmet?
We had no troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ötvenezer fontot akart tisztelt apósunk erre a sületlen, féleszű kis ringyóra hagyni.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partshunglish hunglish
- Hogy hogy tudnak ilyen porcelánt csinálni, ami nem lapos, ezt fel nem foghatom, hacsak nem az van, hogy a porcelán olyan puha, mint a sületlen kenyértészta, de akkor is...
Don' t be so sure.Yeah?hunglish hunglish
És tudod, mit csinálunk, ha valami sületlen.
Benjamin is very talentedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szokott hozzá, hogy az érzékleteit annyira semmibe vegyék, mint egy pötty mustárt vagy egy darab sületlen krumplit.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
A sületlen és használhatatlan új asszisztensem hibája.
You went to hear Meishan sing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet egy darab sületlen marhabélszín vagy savanyú mustár..... vagy penészes sajt vagy félig nyersen maradt krumpli.
Yeah, I...I don' t want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok a sületlen barmokat akik töröltek minket, mind kirúgták alkalmatlanság miatt.
When you left, was the wire still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez még csak nem is valami becsületes régi mítosz, hanem egy sületlen elmében termett olcsó maszlag.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
És fejezd be ezt a sületlen halandzsát.
Well, I' m gonna goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, istenem olyan sületlen vagy
Probably be a good idea if you went home, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scoob, a tiéd kicsit sületlen!
Nobody must ever catch him out as naiveopensubtitles2 opensubtitles2
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.