sül bele oor Engels
sül bele
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
flub
en
(lines in a performance, speech) forget, choke, mess up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az állat végül kívül feketére sült, belül pedig néhol szinte nyers maradt, de így is nagyon ízlett Konradnak.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
A lány egy darab sült krumplit mártott bele a ketchupba, majd bedugta a szájába
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
Cukortól ropogósra sült külső felület, belül lágy, apró citromdarabkákkal
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
Ha a beszélgetés rosszul sül el, gondoljon bele, mi várható két isten összecsapásakor!
That sounds like a challenge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bármi balul sül el, fűzze bele a mondatba azt a szót, hogy " péntek ", és kihozzuk onnan.
I' m not the fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burgonya termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba, azon belül sült burgonya, krokett, püré, röszti, granulátumok és pelyhek
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after alltmClass tmClass
Falatos ételek és/vagy főként burgonyából, mogyoróból vagy egyéb gyümölcs- vagy zöldségfajtából, vagy azok kombinációjából készült fogyasztásra kész rágcsálnivalók, azon belül sült burgonya, chips és úgynevezett ''taro''-chips
Think of your dad, what would he say?tmClass tmClass
Snack-ek és/vagy fogyasztásra kész rágcsálnivalók, amelyek főként burgonyából, mogyoróból és más gyümölcs- és zöldségfélékből, vagy azok kombinációiból állnak, azon belül sült burgonya, chips és úgynevezett ''taro''-chips
I still have so much to learn!tmClass tmClass
Raktam bele egy kis sült krumplit.
We' ve managed to keep it quietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak sült disznóhúst, bambuszgyökeret és újhagymát teszünk bele.
It never did matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül helyezzünk bele fél kiló ropogósra sült szalonnát!
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartósított, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, burgonyatermékek, azon belül sült burgonya, krokett, püré, röszti, granulátumok és pelyhek, sült burgonyaszeletek (csipszek), burgonyaliszt és burgonya alapú élelmiszerek nagy- és kiskereskedelme, valamint értékesítés céljából történő bemutatása kommunikációs médiumokon
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.tmClass tmClass
Öt percen belül megmosdott, felöltözött, befalta a sült húsból és véres hurkából álló reggelit.
That' s in the balconyLiterature Literature
Öt percen belül, ha senki nem hozza ki a sült csirkeszárnyat.
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És gondolj bele, mivel fogunk szembesülni, ha valami nem jól sül el.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen az estén vegyék az állat vérét és hintsék meg vele a két ajtófélfát és a bejárat felső részét; a házon belül kell maradniuk és meg kell enniük a tűzön sült állatot, de csontját ne törjék meg.
So, to each lady, with the help of a computerjw2019 jw2019
Mrs. Griffin hatvan másodpercen belül tucatnyi tálcát rakott eléje: hamburgereket, hot dogokat, sült csirkéket; egy aprócska, vajas tört krumpliból megformázott dombot; almás, meggyes és csokis süteményeket, fagylaltot és finom, édes krémeket; szőlőt, mandarint, és olyan gyümölcsöket, amiknek a kisfiú a nevét sem ismerte.
Clark, we talked about that whole thing, remember?hunglish hunglish
Megtagadjuk az együttműködést a kubai Castro-ellenes másként gondolkodókkal, a saját határainkon belül is semmibe vesszük a demokráciát, ha a népszavazások rosszul sülnek el, de arról győzködjük magunkat, hogy még mindig mi vagyunk a jó fiúk, mert - nézzétek csak, milyen állásfoglalást fogadtunk el az emberi jogokról!
referred to in ArticleEuroparl8 Europarl8
Albert a kőből készült mosogatónál állt, a sült krumplis serpenyőre bámult elgondolkozva, valószínűleg azon morfondírozott, vajon itt van-e az ideje friss zsiradékot tenni bele, vagy hagyja benne a régit még egy évig.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderhunglish hunglish
A sütést követően a keksz belül bézs színű, a termék kelesztése során kialakult enyhén szabálytalan lyukacsossággal, a nem szabályos eloszlású hántolatlan mandulával tarkítva, külseje aranybarnára sült.
With my fingerprints on the gunEurLex-2 EurLex-2
Amíg az alsó fele az omlettnek sül, addig szórjuk bele a darabokra szedett makrélát, a felkockázott feta sajtot és a spenótot.
And, uh.. we' ve just filed chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megtöltés után a tésztát termékazonosítás céljából meg lehet jelölni, például késsel lyukat vágnak vagy karcolnak bele, esetleg a tésztából kivágott formát helyeznek a tetejére; és tejjel, tojással vagy mindkettővel meg lehet kenni, amitől aranyszínűre sül.
They fear something unpleasant may happenEurLex-2 EurLex-2
Megtöltés után a tésztát termékazonosítás céljából meg lehet jelölni, például késsel lyukat vágnak vagy karcolnak bele, esetleg a tésztából kivágott formát helyeznek a tetejére; és tejjel, tojással vagy mindkettővel meg lehet kenni, amitől aranyszínűre sül.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsEurLex-2 EurLex-2
Megtöltés után a tésztát termékazonosítás céljából meg lehet jelölni, például késsel lyukat vágnak vagy karcolnak bele, esetleg a tésztából kivágott formát helyeznek a tetejére; és tejjel, tojással vagy mindkettővel meg lehet kenni, amitől aranyszínűre sül
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICoj4 oj4
Végül keverjük bele a sült tojást, és ízesítsük Shan'shi szójaszósszal és sóval (ízlés szerint).
He has also been lying to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.