saját kép oor Engels
saját kép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
original
own image
Megkapott az élettől mindent, amit megkaphatott, saját képére igyekezett formálni az univerzumot.
He'd lived a 'take everything' life, tried to create a universe in his own image.
own likeness
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
own painting · own picture · own reflection · own view · own vision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alehetőség, hogy kapnak egy saját képet, láthatóan megtette a hatását.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
Emberek vagyunk, nem állatok, kiket lsten saját képére teremtett
It' s a big stepfrom pushing buttons to becoming a photographeropensubtitles2 opensubtitles2
Ezeknek a fickóknak, ugye, joguk van ahhoz, hogy saját képük legyen az Univerzumról.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?hunglish hunglish
Őket Isten teremtette a saját képére!
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen most az a feltűnő, hogy a négyzeten szerepel benne (az ő saját képe parabola).
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
Azt hiszi, ez alkalom arra, hogy a saját képére formálja az osztályt.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha a saját képére akar formálni, hát...
Don' t ever call me that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ter 1,31): „a saját képére és hasonlatosságára” teremtette, dolgos kezeire bízta a világegyetemet, és bensőséges szeretetkapcsolatra hívta meg.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.vatican.va vatican.va
A Teremtő a saját képére teremtette Ádámot, és azután a gondjaira bízta a világot.
Where' s the sense in that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Ian arcát is, amikor hozzáadtam a saját képeimet Melanie-éihoz.
Good shooting, B. KLiterature Literature
Ez nem egy szenvedély volt, ahogy Raggok is megjelent a saját képemben, amikor öngyilkos lettem.
You won' t shootLiterature Literature
Éles szeme azonban, amely saját képét figyelte az ezüsttükörben, nem tompult.
I' il be back in a minuteLiterature Literature
Gondoltál már rá, hogy mi is sokszor saját képünkre formáljuk az állatainkat, talán ők is ezt teszik velünk?
Honourable senators, I also wished to make a statementopensubtitles2 opensubtitles2
Ádám pedig százharminc évet élt, amikor a saját képére és hasonlatosságára fiút nemzett, és Szetnek nevezte el."
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!vatican.va vatican.va
Újjáépítettem a várost a saját képemre, az irányításom alatt.
After #: #, though, all right?- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy esély, hogy saját képedre formáld a világot
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' topensubtitles2 opensubtitles2
Vagy azokra a barlangokra, ahová a Küldöttek Alakulata vitte az újoncokat, hogy aztán saját képükre formálják őket.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainLiterature Literature
A tökéletes világot hoztam létre, a saját képemre formálva.
Trish, here' s an angle on a story for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten a férfit saját képére teremtette, mely dominanciát adott neki mindenekfelett.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Teremtő a saját képére teremtette Ádámot, és a gondjaira bízta a világot.
Ministry for Resources and Rural AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy újrateremtenek minket a saját képükre.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy saját kép nélkül senki sem vagy.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirtelen azon kapta magát, hogy a saját képét nézi a szemközti fal tükrében.
Some had reservationshunglish hunglish
Emberi ösztön, hogy hátrahagyjunk valamit, mit saját képünkre formálunk.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ádámot, a saját képére, igaz?
Earthquake test!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4041 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.