savanyúan oor Engels
savanyúan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sourly
Odamutatsz az ujjaddal és zutty szólt savanyúan Néne.
Pointing the finger and whoosh," said Granny sourly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ízesítés nélküli, savanyú, élőflórás, 20 %-nál alacsonyabb zsírtartalmú tejszínek és tejszín-helyettesítők
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onEuroParl2021 EuroParl2021
Fűszeres szecsuáni savanyú szósszal.
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tej hőmérsékletét #–# °C-ra növelik, akár úgy, hogy közvetlenül a tejhez # literenként két vagy legfeljebb három liter meleg (# °C-os hőmérsékletű) ivóvizet adnak, akár úgy, hogy a tejet meleg ivóvíz, illetve felforralt savanyú juhtejsavó segítségével melegítik fel egy duplafalú edényben (putera
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on Sundayoj4 oj4
- Mit fogsz csinálni, amihez ilyen nagy magány szükségeltetik? - kérdezte Sir Pom-Pom savanyú képpel.
The Rainbow' s gonna tourhunglish hunglish
Szeretném kihasználni ezt a lehetőséget, hogy elismerésemet fejezzem ki az évforduló ételkiszállítójának, barátunknak, seńor José Phongnak, az édes-savanyú taco megalkotójának.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janet, aki összeszorított ajkával szörnyen savanyúnak látszott, elhagyta a szobát.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights Commissionhunglish hunglish
Ízesítés nélküli savanyú tejtermékek, ideértve a természetes, ízesítés nélküli írót (kivéve a sterilezett író), savanyítás utáni hőkezelés nélkül
It was really pleasingEuroParl2021 EuroParl2021
Ízesítés nélküli savanyú tejtermékek, savanyítás utáni hőkezeléssel
Miller, are you there?EuroParl2021 EuroParl2021
— savanyú tejkészítmény esetén olyan eljárás, amely során a pH-értéket lecsökkentik, és legalább egy órán át a 6-os érték alatt tartják;
Here' s your diaperEurLex-2 EurLex-2
– Édes-savanyú halkonzervek vagy félkonzervek és halból, héjas és puhatestű víziállatból készült marinált termékek
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEurLex-2 EurLex-2
Csípős-savanyú rákleves.
This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack savanyúan elmosolyodott.
Where' s the father of my child?hunglish hunglish
illata: tejre emlékeztető, savanyú, intenzív, tartós illat, az érettség fokától függően egyre erőteljesebb, hosszan tartó pikáns árnyalatokkal,
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andEurLex-2 EurLex-2
Akkor meg mitől olyan savanyúak?
The yellow house over therehunglish hunglish
Ne vágj már olyan savanyú képet!
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketopensubtitles2 opensubtitles2
Bekötött fejű, szigorú tekintetű, savanyú ábrázatot vágó nő lépett ki az épületből, és határozott léptekkel indult el az utcán.
No.I' m an evil spirit, Caluciferhunglish hunglish
Tartósított, konzervált, szárított és/vagy főzött gyümölcsök és zöldségek, édesen vagy savanyúan elrakva is
Seat capacity ...tmClass tmClass
Savanyú savó kimutatása (3)
I' m overworked.I need you in my firmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Magyarország talajainak hozzávetőlegesen a fele savanyú vagy rendkívül savanyú, ami olyan sajátos helyzetet teremt, amelynek folytán e tagállam különösen kiszolgáltatott a kadmium talajban való felhalmozódásának.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEuroParl2021 EuroParl2021
2017. augusztus 16-án kérelmet nyújtottak be a szója-hemicellulóz (E 426) ízesített, savanyú tejtermékekben és ízesített italokban használt stabilizátorként történő alkalmazásának kiterjesztésére vonatkozóan.
You look olderEuroParl2021 EuroParl2021
Rohadt savanyú.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hal-, zöldség- gomba- és gyümölcskonzervek, savanyúan konzerválva is
' cause of the dirt under her nailstmClass tmClass
Aromája finom és jellegzetes, íze lágy, soha nem savanyú.
How do you know this?EurLex-2 EurLex-2
Bárcsak téged választanának, savanyú picsa
Put me in a wheelchairopensubtitles2 opensubtitles2
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.