savanyúkáposzta oor Engels
savanyúkáposzta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sauerkraut
A „Knack d’Alsace” kolbász ezenkívül a savanyúkáposzta mellé köretként tálalt hentesáru-féleségek egyik fő összetevője.
It is also one of the main meat products served to accompany sauerkraut.
pickled cabbage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nyers savanyú káposzta csomagolása, illetve a főtt savanyú káposzta főzése és csomagolása egyaránt szükségessé teszi a savanyúkáposzta-készítők szaktudását a „Choucroute d’Alsace” hosszú és vékony szálainak megőrzéséhez.
The world with its trees came out of the Mounaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Savanyúkáposzta
We must speak to the Tok' Ra directlytmClass tmClass
Savanyúkáposzta szaga volt.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tejes savanyúkáposzta
Uh, they' re fake-- nonprescriptiontmClass tmClass
Savanyúkáposzta, kapribogyó és olajbogyó
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
Ehető gyümölcstermékek (nem friss) és ehető zöldségtermékek (nem friss), úgymint savanyúkáposzta és paradicsompüré
[ McGuinness ]People who want you alivetmClass tmClass
Kolbász savanyúkáposztával?
And soon you will leave mehunglish hunglish
Túléli valahogy, hogy nincs savanyúkáposzta?
He owes us money, lost money on the casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy képzelj el egy bőséges német savanyúkáposzta evést a sötét, rágós zabkenyér íze nélkül!
So, this is your car?jw2019 jw2019
Győzelemre vezette a szövetségeseket a II. világháborúban, és hazavágta azokat a tökfilkó náci rohadékokat sírdogálni a savanyúkáposzta felett.
construction of new marketing establishmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartósított savanyúkáposzta (az elkészített zöldségételek és a szárított, fagyasztott vagy ecettel illetve ecetsavval tartósított savanyúkáposzta kivételével)
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?EurLex-2 EurLex-2
Savanyú káposzta,Vöröskáposzta,Borral ízesített savanyúkáposzta
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meetregulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectiontmClass tmClass
Jeff, hadd mutassalak be az úrnak, aki a savanyúkáposztát gyártja.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – Savanyúkáposzta, kapribogyó és olajbogyó
of merry crowds jostling and pitching and hustlingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Félkész termékek, mégpedig savanyúkáposzta, vöröskáposzta, tyúkfrikasszé (mind főzve)
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnextmClass tmClass
A savanyúkáposzta- evő nagybátyja történetesen Strasbourg polgármestere
Where were all the cats?opensubtitles2 opensubtitles2
Egy kis savanyúkáposztával és tormával.
They' re this indie rock band from the cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nézd, Savanyúkáposzta.
What' il happen to them there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „Choucroute d’Alsace” minősége szempontjából meghatározó műveletszakasz nyomon követése és szakszerű elvégzése tehát nagymértékben függ a savanyúkáposzta-készítők szaktudásától és tapasztalatától.
I spoke with his secretaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A savanyúkáposzta-evő nagybátyja történetesen Strasbourg polgármestere.
Second- floor balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elcserélem tizenkét kocsi savanyúkáposztára... azt befújatom ezüsttel... és eladom az Államokba... karácsonyfadísznek.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here inEurope. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartósított savanyúkáposzta (az elkészített zöldségételek és a szárított, fagyasztott vagy ecettel, illetve ecetsavval tartósított savanyúkáposzta kivételével)
They fear something unpleasant may happenEurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.