segített öngyilkosság oor Engels
segített öngyilkosság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
assisted suicide
en
suicide committed by someone with assistance from another person or persons, typically in regard to people suffering from a severe physical illness
Tévében és amikor a segített öngyilkosság vitájáról van szó.
On television, and when it comes to the assisted suicide debate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maga segített öngyilkosságba kergetni a fiamat.
Projects of common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tévében és amikor a segített öngyilkosság vitájáról van szó.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausztrália északi területein 1996-1997-ben rövid időre legális volt az orvos által segített öngyilkosság, az eutanázia.
And take that raggedy mask offWikiMatrix WikiMatrix
Svájcban nemrég tettek lépéseket krónikus mentális betegséggel élők segített öngyilkosságának legalizálására.
It' s an old trickWikiMatrix WikiMatrix
Vagyis orvos által segített öngyilkosságról beszélünk?
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segített öngyilkosság az, amikor egy személy egy másiknak közvetve segít abban, hogy véget vessen az életének, tanáccsal vagy a végrehajtás eszközével látva el őt.
Not to worry.- All right?WikiMatrix WikiMatrix
Az olyan etikai normák, melyeket a tagállamok okkal betartanak, és melyek például a mesterséges megtermékenyítésre, a DNS-elemzésre vagy a segített öngyilkosságra vonatkoznak, nem kérdőjelezhetők meg.
It is clearly Staleek' s vanguardEuroparl8 Europarl8
Csak segített az öngyilkosságban.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megosztani valakivel öngyilkos szándékát és segíteni õt az úgynevezett "segített öngyilkosságban" (suicidium adiutum) azt jelenti, hogy bûntárs, olykor fõ cselekvõ lesz az ember egy olyan igazságtalan cselekedetben, melyet semmi módon nem lehet igazolni, még akkor sem, ha kérték.
Hey, let' s get out of herevatican.va vatican.va
Megértem, hogy Polly vallomása érzelmileg túlfűtött volt, de az állítás, miszerint segített Chelseanek öngyilkosságot elkövetni azáltal, hogy halálos adag morfint adott be, nyilvánvalóan hamis.
One eel coming up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha végül kiderülne, hogy Tadeusznak segített valaki az öngyilkosságban,
It' s Mickey, and why should I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyilkosság/öngyilkosság sztorija segített lezárni a külső érdeklődést.
I need them for ransomLiterature Literature
Öngyilkosság, vagy segített valaki neki?
You recognize either one of these girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És megkínzott elméje számára egyszerű lépés volt... az a képzelgés, hogy ő segített Pauline-nak az öngyilkosságban.
Who forced you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És megkínzott elméje számára egyszerű lépés volt... az a képzelgés, hogy ő segített Pauline- nak az öngyilkosságban
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideopensubtitles2 opensubtitles2
Mi segített egy nőnek, aki kétszer is öngyilkosságot kísérelt meg, hogy megtalálja az életcélját?
Chuck, go get helpjw2019 jw2019
Az öngyilkosság gondolata sok álmatlan éjszakán segített át.
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A technológia, ami segített magának idejönni, egyben meg is nehezíti, a gyilkosság-öngyilkosság megrendezését.
It' s pretty wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dániában (és más országokban) általában az eutanázia három fajtáját különböztetik meg: Eutanázia Segített öngyilkosság
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor megkérdeztem, miért nem vert össze, elmondta, hogy úgy tervezte, öngyilkosságot követ el, de meghallgatta az egyik beszédemet, és az segített neki megváltoztatnia a gondolkodásmódját.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isjw2019 jw2019
Indiában az öngyilkosság törvénytelen és a család számára jogi nehézségekkel járhat.[126] Németországban az aktív eutanázia törvénytelen és az öngyilkosság alatt jelenlevőket vészhelyzetben elmulasztott segítségnyújtás miatt perbe foghatják.[127] Svájcban nemrég tettek lépéseket krónikus mentális betegséggel élők segített öngyilkosságának legalizálására.
And one of them is to be old and uglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indiában az öngyilkosság törvénytelen és a család számára jogi nehézségekkel járhat.[126] Németországban az aktív eutanázia törvénytelen és az öngyilkosság alatt jelenlevőket vészhelyzetben elmulasztott segítségnyújtás miatt perbe foghatják.[127] Svájcban nemrég tettek lépéseket krónikus mentális betegséggel élők segített öngyilkosságának legalizálására.
He understands EnglishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Újságírók együttműködésével a CCHR segített kivizsgálni, majd feltárni azt a tényt, hogy számos iskolai lövöldözés elkövetője dokumentáltan erőszakot, öngyilkosságot és mániát okozó pszichiátriai szerek hatása alatt állt. Ennek eredményeként állami meghallgatások történtek az ügyben, és az országos sajtó tárgyalta az értelmetlen vérengzések és a pszichiátriai szerek közötti kapcsolatot.
will be deemed impure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.