segitség oor Engels

segitség

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

help

naamwoord

Nos, mindenképp ezt fogjuk tenni szülôi segitség nélkül.
Well, we're supposed to do this without parental help.

voorbeelde

" Nekem volt segitségem. "
" I had help. "

A segitségeddel értettem meg.
You actually helped me see that.

Kell segitség, Tom?
Need some help there, Tom?

Segitségért kiáltozhatnék, hogy elfogassam önt, mert ön megütött engem.
If I were to call out, I could have you arrested, for you have struck me.

Volt jócskán segitségünk.
We had plenty of help.

Nekünk segitség kell.
We need to get help.

Maga eszelte ki azt a kardiográfot a segitségemre.
You invented those cardiographs for my benefit.

Hát, kösz a segitséget.
Well, thanks for your help.

Hé baby, jól jönne egy kis segitség
Hey there baby, I could use just a little help

Hé, segitség!
Hey, help!

Nem kell a segitsége.
I don't need your help.

A mezőgazdasági vontatókat általában hidraulikus szerkezettel szerelik fel, amelyek segitségével lehet a mezőgazdasági eszközöket (ekét, boronát, stb.) felemelni vagy leereszteni, meghajtási lehetősége van más gépek és eszközök működtetésére, valamint pótkocsik csatlakoztatását lehetővé tévő vonóhoroggal vannak felszerelve.
Agricultural tractors are generally equipped with a hydraulic device enabling agricultural machinery (harrows, ploughs, etc.) to be raised or lowered, a power take-off enabling the power from the engine to be used to operate other machines or implements, and a coupling device for trailers.

Ezidáig, segitség nélkül, több, mint 300 embert mentett meg a Georgia munkatáborból.
To date, he has single-handedly saved more than 300 people... from the Georgia work camps.

Segitség.
Help me!

Jókora segitségre lesz szüksége.
He'll need a lot of help.

Hé, Kyle mint korábban mondtam, hasznát vehetjük némi segitségnek.
Hey, Kyle... like I said earlier, we could use some help.

Köszönjük a segitségét.
Thanks for your help.

Tudom hogy nem gondolja ez helyes, de a segitségét kell kérnem ebben a nehéz helyzetben.
I know you won't think it correct, but I need to ask your help in a difficult situation.

Egy nagy lélekhajó segitségével, el kéne készitenem a végső szörnyűséges létet.
Based on a large vessel, I should create the ultimate dreadful existence.

Köszönöm a segitséged.
Thank you for your assistance.

Nem kell a segitséged.
I don't need your help.

Az elnök ezeket hivta segitségül s megkezdte a ház kiüritését.
The president summoned them and began to remove everything from his house.

A leány kedves hangja, élénk beszéde, az arcszínének kedvező világitás mind segitségül szolgáltak az erőfeszitésben.
Her pleasant tone, sensible talk, and the light favouring her complexion, helped him in his effort.