segítőkészség oor Engels
segítőkészség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
helpfulness
Nem hiszem, hogy Jackben most túlteng a segítőkészség.
I don't think jack's in a very helpful frame of mind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szintén erősségnek tartják a Tolmácsolási FI-nál a FI tisztviselőinek segítőkészségét
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?oj4 oj4
Amikor könnyen kivonhatjuk magunkat a helyzetből, segítőkészségünk is csökken.
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
Értékeljük a segítőkészségét, Sandra.
Reading one... point eight... point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, el ne kezd ezt a kibaszott segítőkészséget, Gina!
Uh, to go with me on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha felajánlod, hogy amiben csak tudsz, segítesz, akkor a segítőkészségeddel azt bizonyítod, hogy komolyan veszed a szolgálatodat.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesjw2019 jw2019
A Raines-félék nem a segítőkészségükről híresek.
So we can get an id if the surgery was localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem, de köszönöm a segítőkészségét
Somebody wrote that letter; they know where he isLiterature Literature
A BNFL ugyancsak nagy részletességgel írja le a BE és BNFL között lezajlott tárgyalások időrendjét és tartalmát, ami mutatja, hogy a BNFL már azelőtt kifejezte segítőkészségét a BE-nek, hogy az az Egyesült Királyság kormányához fordult volna segítségért, de felismerte, hogy ez nem lehetséges egy átfogó szerkezetátalakítási terv nélkül.
I guessed it was youEurLex-2 EurLex-2
Szintén erősségnek tartják a Tolmácsolási FI-nál a FI tisztviselőinek segítőkészségét.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.EurLex-2 EurLex-2
Elegendő pénzzel bármely állami biztonsági szervezet segítőkészségét meg lehetett szerezni, de akár magánhadsereget is szervezhetett az illető a különleges haderő katonáiból.
Four trips a day will kill your donkeyhunglish hunglish
Bár nem hinném, hogy felfogták, miről van szó, és elapadhat a segítőkészségük, mihelyt elkezdek magyarázni.
And then I' d go out... when the light was just righthunglish hunglish
A férj tekintetbe fogja ezt venni, és a lehető legnagyobb segítőkészséget és figyelmességet fogja kimutatni.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a levelwhich corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginjw2019 jw2019
Ha eddig nem tetted volna meg, miért ne említenéd meg segítőkészségedet most a vének előtt.
I could be useful on a ranchjw2019 jw2019
Még a legszelídebb fogság is tiltakozást és kétségbeesést szülne, ami sem abban nem segítené, hogy továbbfejlessze az elgondolásait, s nem növelné segítőkészségét sem.
internal diameter... mmhunglish hunglish
Igen, az igazi segítőkészség — akár egy telefonhívás vagy rövid látogatás formájában — nagyon értékes támogatást jelenthet.
night shift picked her upjw2019 jw2019
Tőlem őszinteséget vársz... ... segítőkészséget.
Why you date me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Arup úgy véli, hogy sikerük a segítőkészség kultúráján alapszik.
They still wear diapersted2019 ted2019
A legjobb segítőkészség is megtörik, ha az ember számára nem találják meg a megfelelő helyet...
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacrehunglish hunglish
Inkább fejlesszétek ki a segítőkészség és együttműködés szellemét; ez valódi baráti és társas kapcsolatot eredményez, amely építi a családi egységet.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationjw2019 jw2019
Dr. van Bommel szerint a névtelenség kiküszöbölése növelné a segítőkészséget.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toWikiMatrix WikiMatrix
Az ön szíves segítőkészségét nem fogom elfelejteni: beleveszem a jelentésembe – mondta.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
Lyall, aki nem tudta, nagyon is szerette volna, azonban a vámpír nem mutatott segítőkészséget, és hallgatott
put your hands on the dashLiterature Literature
Vagy mi van a segítőkészségével?
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ámde a vidéki uraságok és a környékbeli lakosság támogatása és segítőkészsége ellenére igen sokat kellett tűrniük, mert októberben és novemberben az idő hidegre, esősre fordult, ők pedig ilyen megpróbáltatásokhoz nem voltak szokva, ezért aztán a hideg csontjaikba hatolt, és megbetegedtek, de a ragályt nem kapták el, és így végül december táján hazatértek Londonba.
Absolutelyhunglish hunglish
A szubszidiaritás elvének megfelelően azonban a többi szinten elhelyezkedő egységeknek e tekintetben segíteniük kell a városokat: ezt jelenti a segítőkészség elve.
He went to run an errand but he should be back shortlyEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.