erőforrásfoglalás-segítő
Booking Attendant · Resource Booking Attendant
segítő oor Engels
segítő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
helper
A megígért „segítő”, a szent szellem szintén velük volt.
The promised “helper,” the holy spirit, has also been with them.
supporting
Elmentek az egyik segítő csoportunkba, ami segít megküzdeni a nehéz dolgokkal.
They went to check out a support group we have for dealing with tough stuff.
assistant
A Bizottság munkáját segítő bizottságok tekintetében is szoros együttműködés alakult ki.
As regards the committees assisting the Commission in its work, close cooperation has been established.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
succour · second · adjuvant · helpmeet · helping · ministerial · Auto Attendant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamerával rögzítenek és nincsenek segítők?
Concentrate on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ilyen eszközök a piacon nem állnak rendelkezésre, e hatóságok – hogy lehetővé tegyék a különböző területeken elérhető internetkapcsolatok meghatározását – tájékozódást segítő eszközöket bocsátanak a végfelhasználók rendelkezésére, amelyek elég részletesek ahhoz, hogy eredményesen segítsék az üzemeltetők vagy szolgáltatók közötti választást.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Eurlex2019 Eurlex2019
Materne, meghatalmazotti minőségben, segítőik: J. ‐J.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?EurLex-2 EurLex-2
Az Eszközök, a Segítő eszközök, illetve az Eszközútvonalak jelentés nem csupán azt jelzi, ha az ügyfelek több hirdetéssel is elvégeznek valamilyen műveletet a konverziót megelőzően, hanem azt is, ha ezt különböző eszközökön teszik.
We' re getting tired of you, old mansupport.google support.google
Nem kapnak támogatást, és még a versenytársaikat segítő támogatást is nekik kell finanszírozniuk.
I couldn' t help itEurLex-2 EurLex-2
A francia, a belga és a luxemburgi hatóságok kötelezettséget vállalnak arra, hogy a Dexia az elidegenítésért felelős vagyonkezelő számára biztosítsa a szükséges képviseleti hatásköröket i. a (91) preambulumbekezdésben említett eszközök elidegenítésének végrehajtása érdekében (ideértve az elidegenítés lebonyolításához előírt dokumentumok megfelelő végrehajtásának biztosításához szükséges valamennyi hatáskört); valamint ii. az elidegenítés lebonyolításához szükséges vagy megfelelő bármely intézkedés vagy nyilatkozat megtétele érdekében, ideértve az elidegenítési eljárást segítő tanácsadók kinevezését is.
I' m here because... it means a lot to KatieEurLex-2 EurLex-2
Legalkalmasabb segítője egy fiatal ős volt, aki infravörös színben villogott.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
Noë és N. von Lingen meghatalmazottak, segítőjük kezdetben: O.
I think... like SeverusEurLex-2 EurLex-2
A koncessziós hatóság a kérelem kézhezvételétől számított 14 napon belül a „Biuletyn Informacji Publicznej” elnevezésű szolgáltatáson keresztül, a koncessziós hatóság munkáját segítő hivatal rovatában közzéteszi a kért kiegészítő tájékoztatást.
Repeat after meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Forsthoff, meghatalmazotti minőségben, segítőik: D.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionEurLex-2 EurLex-2
A bizalmas segítőjével, Trennannal vívott párharcokkal foglalta el magát.
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ilyen eszköz tartalmazhat olyan rendelkezéseket, amelyek lehetővé teszik az alacsonyabb kockázatú és a fogyasztókat a dohányzásról való leszokásban segítő nikotintartalmú termékek fogyasztási cikként való forgalmazását, amennyiben feltüntették rajtuk a megfelelő egészségügyi figyelmeztetést.
You were rightnot-set not-set
tudomásul veszi és támogatja a női vállalkozókat segítő mentorhálózat létrehozását; egyúttal ismét felhívja a figyelmet a bevándorló vállalkozók igényeire, akik a körülményekből adódóan általában vállalkozóbb szelleműek és kevésbé kockázatkerülők; azt ajánlja, hogy vegyék figyelembe a fiatalok, a kisebbségek és az idősebb vállalkozók igényeit és azt is, hogy az európai uniós és a harmadik országból származó migráns vállalkozók eltérő kihívásokkal és követelményekkel szembesülnek;
Look at thatEurLex-2 EurLex-2
Teleszkópok, Irányzótávcsövek fegyverekhez, Éjszaka látó berendezések, Lézerek- Nem gyógyászati használatra,Lézeres célzófszerkezetek lőfegyverekhez, optikai célzást segítő eszközök és Fegyverek irányzékai, Video játék szoftver, Szemüvegek, Biztonsági védőszemüveg, Védőálarcok/-maszkok
You know, it' s not all hertmClass tmClass
Mérőműszerek, Jelzőberendezések, Ellenőrző készülékek és Mentő berendezések és SEGÍTŐ ESZKÖZÖK (ÉLETMENTŐ ESZKÖZÖK), Különösen gépjárművekhez
It' s the Air Force!They' re responding!tmClass tmClass
körültekintően vonja le a tanulságokat a múltból az Európai Menekültügyi Alap, az Európai Visszatérési Alap, a harmadik országok állampolgárainak beilleszkedését segítő európai alap, valamint a Külső Határok Alap irányításában a 2007–2013-as időszakban feltárt hiányosságok tekintetében;
Dueling overrideseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) »Légi járművekhez«, szárazföldi járművekhez vagy hajókhoz tervezték őket beágyazott »helyzetmeghatározást segítő referenciával«, és az összes »helyzetmeghatározást segítő referencia« elvesztése után legfeljebb 4 percig mutatják a pozíciót 10 méter »CEP«-nél kevesebb (jobb) pontossággal;
It' s under the mat.- Come onEuroParl2021 EuroParl2021
A projekt további segítő tevékenységeket is kínál, például korrepetálást, szabadidős tevékenységeket és kisebb kulturális ünnepségek megszervezését.
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
Háztartásokat segítő nonprofit intézmények
He has cured many dying patientsEurLex-2 EurLex-2
Fadoju, meghatalmazotti minőségben, segítőjük: D.
Killing me softly with his songEurlex2019 Eurlex2019
a gondozásra szoruló személyeknek (gyermekeknek, fogyatékkal élőknek, időskorúaknak) szánt felügyeleti és segítő szolgáltatásokhoz való hozzáférési lehetőségek javításával és e szolgáltatások rugalmasságának növelésével, meghatározva az éjjel is nyitva tartó fogadóhelyiségek minimális számát, szem előtt tartva a munkavégzés követelményeinek kielégítése és a magánélet megőrzése együttes célját;
We need everybody out of the gymnasiumnot-set not-set
Van segítő csoport olyan nőknek, akiknek a férje 70 felett meleg lett?
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lewis, meghatalmazotti minőségben, segítője: M.
You' il see it allEurLex-2 EurLex-2
Alkoholos italok (a sörök kivételével), különösen borok és habzó borok, bejegyzett és ellenőrzött eredetmegjelöléssel ellátott borok, bort tartalmazó italok, alkoholos gyümölcsitalok, gyümölcspálinkák, körtebor, cseresznyepálinka, szeszes italok, koktélok, emésztést segítő italok, aperitifek, rum, likőrök
Just to play a bad joke on metmClass tmClass
A vegyes bizottság határozhat feladatai ellátását segítő albizottságok és munkacsoportok felállításáról.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.