sejti oor Engels
sejti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hamarosan differenciálódni kezdtek, vagyis elkülönültek egymástól; némelyekből idegsejtek, másokból izomsejtek, bőrsejtek vagy másfajta sejtek lettek.
That' s not possible, masterjw2019 jw2019
Ez különösen aggasztó a fiatal gyermekek esetében, akik tovább fognak élni, és mert az ő sejtjeik gyorsabban szaporodnak.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyQED QED
Nem is sejtik, hogy mi állhat az egész mögött?
That is set in stoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például azt az ártatlannak tűnő megjegyzést, hogy „Bence és Rita szép pár lenne”, talán úgy adja tovább valaki, hogy „Bence és Rita szép pár”, noha ők mit sem sejtenek feltételezett románcukról.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsjw2019 jw2019
Ez azt jelenti, hogy a sejtek arra kapnak sok utasítást, hogy több tápanyagot és oxigént használjanak fel.
A girl named Doris Attinger shot her husbandted2019 ted2019
Mi indítja az eredeti sejtet osztódásra?
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersjw2019 jw2019
A variációs együttható a milliliterenként # sejtet tartalmazó tejmintákon nem lehet több, mint # %
Cannabis For Meneurlex eurlex
Bíró úr, ha jól sejtem, ez csak egy pro forma kérelem lesz.
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Az autológ (a betegtől származó) és az allogén (más emberből származó) sejteket és szöveteket egyaránt tartalmazó fejlett terápiás gyógyszerkészítményeket allogén felhasználásra szánt készítménynek kell tekinteni.
How did you know about it?EurLex-2 EurLex-2
A szentjánoskenyérliszt hosszú, nyújtott, cső alakú, egymástól elkülönülő, illetve kis térközökkel elválasztott sejteket tartalmaz.
Normal ValueEurLex-2 EurLex-2
A pozitív kontrollok azért szükségesek, hogy igazoljuk az alkalmazott sejtek és a vizsgálati protokoll alkalmasságát a klasztogén és aneugén hatású anyagok azonosítására, valamint az S9 készítmény metabolikus képességének megerősítésére.
I bought it in JapanEurLex-2 EurLex-2
Rezian sejti, hogy ti is benne voltatok.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sejtekhez tápláló/tartósító oldatot adnak.
And maybe you already know that, WarholEurLex-2 EurLex-2
Sejtek és egyéb részecskék kémiai és fizikai tulajdonságainak tömegspektrométeres és/vagy optikai észleléssel történő mérésére használt flow citométerek
Remember metmClass tmClass
Sejtek testből történő kivonására és/vagy gyűjtésére és/vagy kiválasztására szolgáló berendezések és készülékek
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.tmClass tmClass
Minden egyes személyzeti osztályt felkeresek, és... gondoskodom róla, hogy úgy vágják ki onnan, mint a rákos sejteket.
I' ve a parcel to send for Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik már itt van, és sejtem, hol lehet a másik.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szavamra, úgy sejtem, salemi ősanyámnak kevesebb volt az a pocsék fél perc, amíg a kötélen táncolt!
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
– Egyszerűen azért, mert jobb lesz, ha nem is sejtik, mennyi idős valójában
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
A szüleid sejtik?
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E rendszer létrehozásának és fenntartásának olyan módon kell történnie, hogy az biztosítsa a 2004/23/EK irányelvben az emberi szövetek és sejtek vonatkozásában, valamint az emberi vér és vérkomponensek gyűjtésére, vizsgálatára, feldolgozására, tárolására és elosztására vonatkozó minőségi és biztonságossági előírások megállapításáról szóló, 2003. január 27-i 2002/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben (11) megállapított követhetőségi követelményekkel való koherenciát és összeegyeztethetőséget.
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
Sejtem a választ, de azért tisztázzuk, ugye nem velem?
do we have an arrangement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetesen önök itt mind okos emberek, ezért nyilván sejtik, hogy valami nem stimmel a felhozott példával.
Y' all move fast, and we' re so slowQED QED
Az in vitro mikronukleusz-vizsgálat (MNvit vizsgálat) interfázisban lévő sejtek citoplazmájában mikronukleuszok (MN) kimutatására szolgáló genotoxicitási vizsgálat.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEurLex-2 EurLex-2
Ez az irányelv az emberi felhasználásra szánt emberi szövetek és sejtek minőségi és biztonsági előírásait határozza meg az emberi egészség magas szintű védelmének biztosítása érdekében.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.