semmit sem adnak ingyen oor Engels
semmit sem adnak ingyen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
you can't make an omelette without breaking eggs
[ you can’t make an omelette without breaking eggs ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devon semmit sem ad ingyen.
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmit sem ad ingyen.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katonák, lovak, felszerelés, ellátmány, semmit sem adnak ingyen.
Wait, that doesn' t make any senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekünk semmit sem adnak ingyen.
I have done # years of penance in their serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprah semmit sem ad ingyen.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvégre semmit sem adnak ingyen, ugyebár.
And I know a mountain houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Semmit sem adnak ingyen, kislányom.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos, mint tudjuk, semmit sem adnak ingyen.
It' s the senior class trip!Aw!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán puhítanod kellene kicsit. Semmit sem adnak ingyen.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De semmit sem adnak ingyen.
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idióta, semmit sem adnak ingyen.
Just act normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmit sem adnak ingyen felelte Molly Kendal józanul.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGShunglish hunglish
Semmit sem adnak ingyen, mindennek megvan a maga ára, még a Lovasoknak is.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
Elvégre semmit sem adnak ingyen, ugyebár
I can' t clean myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Másrészt úgy vélem, hogy bár a Tunéziával fenntartott kapcsolatok erősítése az EU érdekeit is szolgálja, a kiemelt státusz biztosításához az emberi jogok és a kormányzás vonatkozásában komoly elköteleződésre lenne szükség Tunézia részéről, hiszen semmit sem adnak ingyen.
It' s not like we were having a picnicEuroparl8 Europarl8
Senki sem ad semmit ingyen.
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem ad semmit ingyen.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmit sem adnak ingyen az életben. Ne kergessen illúziókat. Tanulnia, szavakat magolnia nem kell, de foglalkozni kell az anyaggal.
But I was wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kaotikus, pénz és hatalom uralta világból Haven és Carmine is szabadulni szeretne, ám a születésük előtti események miatt a megsemmisülés fenyegeti őket. A csalás és a gyilkosság egy létforma része, amiben semmit sem adnak ingyen. Főleg a szabadságot nem.
Exit down!- Lower #th?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ben már előző nap kikötötte, hogy nem ad semmit sem ingyen, a műveit vagy eladja, vagy cseréli.
Pretty girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soha sincs kész ország, soha semmit nem adnak ingyen, és a versenytársak nem adnak át jószántukból semmit, sem helyet, sem lehetőséget, sem munkát, sem hasznot, sem jólétet.
I' m not worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azt is mondta, hogy soha sincs kész ország, soha semmit nem adnak ingyen, és a versenytársak nem adnak át jószántukból semmit, sem helyet, sem lehetőséget, sem munkát, sem hasznot, sem jólétet.
Iggy, I gotta goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.