sorakozat oor Engels
sorakozat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
array
hu
(19th c.)
lining up
series
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A seregeink sorakoznak.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy néz ki, ezek közül néhány egyéb raktárak sorakoznak is.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két név sorakozik egymás mellé a papíron, az ezerszer megálmodott kapcsolatban - David Copperfield és Dora Spenlow neve; a sarokban pedig megjelenik az az Atyai Intézmény, a Bélyegilletéki Hivatal, mely oly jóságos érdeklődést tanúsít az ember életének minden jelentősebb mozzanata iránt; az okmány sarkából ő szentesíti frigyünket; de ott van Canterbury érseke is, aki nyomtatásban adja ránk áldását, mégpedig olyan potom áron, hogy olcsóbbat kívánni sem lehet.
I think it was her family that was considered unsuitablehunglish hunglish
Azok az emberek, akiket felbosszanottam, balra sorakoznak.
Let' s go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrikában, az árokrendszer keleti része mentén tavak sorakoznak, melyek nátrium-karbonáttal fertőzöttek.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years hencejw2019 jw2019
Kína déli részén mindenhol hasonló rizsteraszok sorakoznak.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelet-London modern vasútállomása a Fleet Streeten van, és pontosan vele szemben sorakoznak azok a kopottas, régi, zöld és vajszínű házak, ahol az irodák találhatók.
If you gave me food poisoning, nohunglish hunglish
És a könyveid – mondta, miközben körüljártatta szemét a szobán –, ahogy a polcokon sorakoznak százával meg százával.
He is single, just like youLiterature Literature
Pacificán a nyilvános fülkék a kupola mentén sorakoznak, kilátással a víz alatti dzsungelre, a Shashtról beérkező turistákra gyakorolt hatása miatt.
Some words of explanation and some simple excuseshunglish hunglish
Szinte mindegyiküknek van egy nagyterme, ahol komputerterminálok sorakoznak egymás mellett.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow couragehunglish hunglish
A part mentén nyugat felé hegyek sorakoznak.
I know what it' s likejw2019 jw2019
Az ágak nem csüngenek lefelé, hogy lecsússzon róluk a hó. Széles koronát alkotva nyújtóznak, és egymás után sorakoznak rajtuk a levelek, hogy elnyerjék a bőséges napenergiát.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És aki nem szépen sorakozik, azt jelentem a Mikulásnak!
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tollhüvelyből szétterülve sorakoznak a tollrostok.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?jw2019 jw2019
Férfiak sorakoznak mellette, többen előrehajolnak, mind egy irányba, mint a szimatoló kutyák.
She is # years oldLiterature Literature
A javaslat az irányelv végrehajtásáról szóló európai bizottsági jelentéssel (14) kapcsolatos 2000. április 13-i tanácsi következtetések, valamint az Európai Parlament 2002. július 4-i állásfoglalásában (15) foglalt javaslatok mögé sorakozik fel.
That' s not funnyEurLex-2 EurLex-2
Minden sarkán hófehér oszlopok és szobrok sorakoznak.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
Az EU egységesen sorakozik fel a főtárgyalója mögött, és ennek a jövőben is így kell lennie.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONnot-set not-set
Ez meg egy olyan lista, amin Gibson ismerősei sorakoznak.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az intimitás és a bizalom mellett sorakozik.
We' il leave you alone for a few minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy erőfeszítés árán sikerült őket leráznom magamról, azt hittem, elmenekültem hús-vér koboldok elől, megpróbáltam új erőre kapni egyet-kettőt szippantva abból a levegőből, amely őket nem is illeti, s íme, legnagyobb elkeseredésemre azt kellett látnom, hogy megint ugyanezek az emberek sorakoznak fel előttem, s úgy tárják elém régi problémájukat, hogy most még megoldhatatlanabb, mint annak előtte volt.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Househunglish hunglish
A könnytermelést 30 Meibom-mirigy működése teszi tökéletessé; ezek kis sárga pontocskák, amelyek a szempillák mögött egyesével sorakoznak mindkét szemhéjon.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsjw2019 jw2019
A sír mellett Az összes Weiderman ott sorakozik.
I was so proud of themLiterature Literature
Sok ember sorakozik fel a bánya megnyitása ellen.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veszek magamnak egy nagy, városi házat szolgálókkal, akik úgy sorakoznak, mint a fák otthon a ligetben.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.