sorozatonként oor Engels
sorozatonként
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
by series
per round
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mozgások sorozata és a pályák vagy szögek megválasztása a rögzített programsémán belül változtatható.
& Pipe to ConsoleEurLex-2 EurLex-2
az ISO646:1991 szabvány állandó sorozatával kódolva, amely az ISO15459-1:2014 vagy az ISO15459-4:2014 szabvány (vagy legfrissebb megfelelőjük) szerint strukturált kódot alkot
Did you take his power?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A legnagyobb hatással Torijama Akira és Dragon Ball című sorozata volt rá.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exWikiMatrix WikiMatrix
Valójában a Solid Gold sorozatot nézve tanultam meg angolul.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érmegyűjtők számára a kremnicai pénzverde 204 500 euroérme-sorozatot állít elő három különböző csomagolásban.
Is Dad home?- No. He oughtaEurLex-2 EurLex-2
Állóképek bemutatása esetén azokat meg lehet számozni, illetve a sorozathoz fűzött magyarázatokkal lehet kiegészíteni;
It is simple and ingeniouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Befektetési, befektetési brókeri, vagyonkezelési és pénzügyi szolgáltatások teljes sorozatának nyújtása
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedtmClass tmClass
Üres számítógépes lemez sorozatok
You' il beat the oddstmClass tmClass
cardFaultRecords egy adott kategóriájú hibatételek sorozata (menetíró készülék vagy kártya).
Our ad budget' s only $# a monthEurLex-2 EurLex-2
c) a kolonizáció, a fertőzőképesség és a toxicitás a mikroorganizmusok és a gazdaszervezetek között a kölcsönhatások egy összetett sorozatát alkotják, és ezeket a tényezőket nem lehet olyan könnyen feloldani, mint a független tényezőket;
Hard to keep upEurLex-2 EurLex-2
Az esedékesség napjáig meg nem fizetett követelésre kamatlábként az Európai Központi Bank fő refinanszírozási műveleteire vonatkozó, az esedékesség napja szerinti hónap első naptári napján hatályos, az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatában közzétett kamatláb másfél százalékponttal megnövelt értéke alkalmazandó.
I see an old squeaky toyEurLex-2 EurLex-2
Ha a terméket a piacon különböző konfigurációkban kínálják termékcsaládként vagy sorozatként, a partner minden egyes egyedi modell helyett bevizsgálhatja és bejelentheti a család legjobban felszerelt konfigurációját is.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedEurLex-2 EurLex-2
1996-ban tűnt fel először a tévében, egy kisebb szerepe volt a Law & Order című sorozatban.
Even the lowest whisper can be heard over armiesWikiMatrix WikiMatrix
Megérkezése után brutális, rituális gyilkosságok sorozata vette kezdetét.
Not since we' ve been chatting, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen következtetésben elrendelhető annak az Európai Közösségek Hivatalos Lapja C sorozatában való közzététele.
That' s why the search party is offEurLex-2 EurLex-2
Megnézem a sorozatot, aztán lefekszem.
Yes, youtold me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tulajdonosi részesedést megtestesítő instrumentumok egyes sorozatára eső teljes eredményt úgy határozzák meg, hogy összeadják az osztalékra kijelölt összeget, valamint a részvételre kijelölt összeget.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesEurLex-2 EurLex-2
a) A harmadik ország általi bevezetés bejelentését vagy annak alkalmazását követő 10 napon belül az érintett tagállam írásban értesíti erről a Tanácsot és a Bizottságot; ezt az értesítést az Európai Unió Hivatalos Lapjában, a C sorozatban teszik közzé;
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?not-set not-set
– Gondoljátok csak el – hallatszott Trillian hangja – a történelmetek csak borzalmasan valószínűtlen események sorozata.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
oszlop: Az EN #, illetve IEC # szabványsorozatra való hivatkozások azt jelentik, hogy a kérdéses termék elrendezése alapján kell meghatározni, hogy az EN #, illetve IEC # sorozatok szabványai közül melyik vonatkozik rá
Don' t you think she' s got a beautiful smile?oj4 oj4
Három járművet kell véletlenszerűen a sorozatból kiválasztani és az ezen előírás 5.3.1. szakaszában leírtak szerint vizsgálni.
I' d use it as kindling!EurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül az átláthatóság érdekében közleményt kell közzétenni a csoportosulás létrehozásáról szóló határozatról az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatában.
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
Ilyen esetben az a veszély, hogy a szóban forgó áruk vagy szolgáltatások kereskedelmi származását illetően a fogyasztó tévedhet, nem abból az eshetőségből ered, hogy a fogyasztó összetévesztheti a bejelentett védjegyet a korábbi sorozatvédjegyek valamelyikével, hanem abból az eshetőségből, hogy azt hiszi: a bejelentett védjegy ugyanazon sorozatnak a része.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsEurLex-2 EurLex-2
(2) Az A sorozatba tartozó rendeltetési helyek kódjait a 3846/87/EGK bizottsági rendelet.
Electromagnetic compatibilityEurLex-2 EurLex-2
179 A dokumentumok második sorozata az 1994-es évre vonatkozik.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.