beteges soványság
emaciation
soványság oor Engels
soványság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gauntness
thinness
A serdülő lányoknál pedig a túlsúlytól való félelemhez kötődik a testi elégedetlenség, a soványság hajszolása és a bulimia.
In adolescent girls, fear of excess weight is related to body dissatisfaction, drive for thinness, and bulimia.
emaciation
Még görnyedtebb lett, s magas termete még megdöbbentőbbé tette soványságát; mozdulatai azonban gyorsak és hevesek voltak, mint rendesen.
In spite of his exaggerated stoop, and the emaciation that was so striking from his height, his movements were as rapid and abrupt as ever.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leanness · meagerness · meagreness · boniness · nutritional disorders · wasting disease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
soványsággal sújtja Asszíria kövéreit,+
I had to learn, maybe through this marriage of oursjw2019 jw2019
Darja Alekszandrovna ingben, tarkójára tűzött, ma már ritkuló, de valaha sűrű és gyönyörű hajfonataival, megnyúlt, beesett arccal, a soványságtól még nagyobbnak látszó ijedt szemekkel állt a szobában szétdobált holmi között a nyitott szekrény előtt, és valamit keresett.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xhunglish hunglish
Évtizedekkel később a soványság továbbra is divat.
The blind man is Zatoichijw2019 jw2019
Nem, a soványságra.
But those people are crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A soványság zsarnokoskodása”
Put a little ice on itjw2019 jw2019
Fekete haja, sóvár, fekete szeme, a soványsága, a sebforradás az ajkán.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderhunglish hunglish
Hát nem egy soványság.
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A serdülő lányoknál pedig a túlsúlytól való félelemhez kötődik a testi elégedetlenség, a soványság hajszolása és a bulimia
It is little more than legalized theft from today's youngoj4 oj4
Örökletesek, vagy szokatlan reakciók egy olyan kultúrára, amely a soványságot dicsőíti?
Who?Who could have done this?jw2019 jw2019
Soványsága kezdett már betegesnek látszani, mintha kifolyt volna belőle valami létfontosságú.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
A magas életszínvonalú országokban a divatcégek nádszáltermetű manökeneket mutogatnak a fiatal, befolyásolható nézőknek, és ezzel azt az elképzelést ültetik beléjük, hogy a lányok szépsége a soványságban mérhető.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedjw2019 jw2019
El sem hinnétek a szörnyű dolgokat, amiket ezek a lányok a soványságért tettek.
You hear from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A soványság kultúrája
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threejw2019 jw2019
Ez a harapás megbénította Karaitot, s Riki-tiki éppen hozzálátott, hogy a farkánál eddegélni kezdje, ahogy a famíliája szokta ebédnél - de ekkor eszébe jutott, hogy a jóllakottság lassúvá teszi a mongúzt, s ha mindig erős és fürge akar maradni, meg kell őriznie a soványságát.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?hunglish hunglish
Tárgy: A soványság túlzásba vitt kultusza elleni küzdelem
Therefore, I don' t shoot themEurLex-2 EurLex-2
De soványsága ellenére mintha vasból lett volna, mint aki száz évig szándékozik élni, és addig is elkészíti mindenki koporsóját a templomban.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).hunglish hunglish
Te nem látod a saját soványságodat.
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám soványsága természetes habitusának tűnt, s nem betegség következményének, ugyanis szeme csillogott, mozgása fürge volt, fellépése határozott.
Maybe I' il go for a swim, toohunglish hunglish
Soványság mánia
Because Moonacre is where you belongjw2019 jw2019
Fiatalkori soványsága érett korában áttetszőséggé lett; szinte keresztülderengett rajta az angyal.
Don' t ever call me that againhunglish hunglish
A tűz, amely ebben a pillanatban megvilágította, kivillantotta szúrós csontjait, és még szembeszökőbbé tette szörnyű soványságát.
Take it on faithhunglish hunglish
arra buzdítja a tagállamokat, hogy állapodjanak meg a vállalkozásokkal és a divattervezőkkel annak érdekében, hogy egységesítsék a méreteket, és ösztönözzék a divatbemutatók szervezőit, hogy alkalmazzanak olyan modelleket, akik testtömeg indexe meghaladja a 18-at, amelyet az Egészségügyi Világszervezet javasolt mutatóként, az olyan szépségkritériumok terjesztésének elkerülése érdekében, amelyek a kóros soványsággal társulva egészségzavarokat, például anorexiát vagy a bulimiát okozhatnak;
He gave his scouts dirty sheets and linnennot-set not-set
A „soványság utáni vágy” a tizenéves lányokat dohányzásra ösztönzi, tudósít a The Globe and Mail című kanadai újság.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfjw2019 jw2019
Hagyományos külseje miatt még feltűnőbb volt soványsága, beesett arca, amit vékony bajusza sem tudott ellensúlyozni.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codehunglish hunglish
A valóság az, hogy az elhízottság (nem keverendő össze a túlsúllyal vagy néhány többlet kilóval), csakúgy, mint egyébként az anorexia (amelyet szintén nem kellene összekeverni az egyszerű karcsúsággal vagy egy enyhe soványsággal), vagyis mindkettő a fizikai egészséget érintő súlyos probléma.
I am not dead yetnot-set not-set
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.