spaletta oor Engels
spaletta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
shutter
en
protective panels over windows
Odakint valahol egy spaletta csapódik ki-be a nyughatatlan őszi szélben.
Somewhere beyond it, a shutter claps heavily back and forth in the restless autumn air.
shutter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hosszú, kétszintes épületet finom kőből emelték, palatetővel, feketére festett spalettával és szögletes kéménnyel.
The best thing we can do is go on with our daily routineLiterature Literature
Szinte halotti csend támadt, csak egy spaletta nyikorgott a szélben, és egy nő énekelt.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Nem láttátok, hogy zárva a spaletta?
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra csend van, a szelet és a csapkodó spalettát leszámítva.
Is there something I should know?hunglish hunglish
Nyisd ki a spalettát.
It' s not you i' m angry with, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acél spaletta.
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meleg volt a szobában, úgyhogy kinyitottam az egyik spalettát.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
Ezt a spalettát el kell távolítani, mielőtt a jármű belehajt a vízbe.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?WikiMatrix WikiMatrix
Az egyik spaletta deszkája széthasadt az egyik végén, ahol a szomszéd betörte.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
Nem láttátok, hogy zárva a spaletta?
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!opensubtitles2 opensubtitles2
Odakint valahol egy spaletta csapódik ki-be a nyughatatlan őszi szélben.
Why did Jeff shoot at you?hunglish hunglish
Hajtsd be a spalettát, Ben!
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketopensubtitles2 opensubtitles2
Egy egész folyosón le volt zárva az összes spaletta.
I apologize most humblyhunglish hunglish
Candy emlékezett azokra a napokra is, amikor Roselle-t annyira elborította a félelem, hogy minden függönyt összehúzott, minden spalettát bereteszelt és bútorokkal torlaszolta el az ajtókat, nehogy megközelíthessék az ellenségei, akik ugyan sosem jöttek, de jöhettek volna.
I was so jealoushunglish hunglish
Jó, lehet rajta spaletta, de én délen éltem egész életemben: tudom, hogy kell itt építkezni.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceLiterature Literature
Az új spaletta lesz az egyik legkisebb tétel a költségek között.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
Egyre több zárt spaletta mögött gyúlt fény.
Get these guys out of herehunglish hunglish
Olyan, mint... mintha hirtelen kinyitottak volna egy spalettát, és láthatóvá vált volna a benti fény
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
Kulccsal kinyitotta az ajtót, és kilökte a spalettát.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wighunglish hunglish
Hajtsd be a spalettát, Ben!
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyisd ki a spalettát, ilyen sötétben nem lehet dolgozni
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingopensubtitles2 opensubtitles2
El óvatosan kitárta mindkét spalettát az oldalág segítségével, azután türelmesen várakozott.
I hope you have a better story for Lumberghhunglish hunglish
Most arra kérem, menjen be a szobába, amelyben alszik, és zárja be a spalettát.
I think we have a moleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.