számlázás gyakorisága oor Engels

számlázás gyakorisága

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

billing frequency

The frequency that a billing cycle will be used to create billing invoices for a customer.

voorbeelde

VI. MELLÉKLET Az egyéni energiafogyasztás mérésére és a tényleges fogyasztáson alapuló számlázás gyakoriságára vonatkozó minimumkövetelmények
ANNEX VI Minimum requirements for metering of individual energy consumption and the frequency of billing based on actual consumption

2.1 A tényleges fogyasztáson alapuló számlázás gyakorisága
2.1 Frequency of billing based on actual consumption

A Számlázási gyakoriság és a számlainformációk közlése:
Frequency of billing and the provision of billing information:

A számlázás gyakorisága nem érinti a hálózat‐hozzáférési díj összegét, sem az engedmény összegét, és a felhasználók egyébként választhatnak, hogy évi négy, hat vagy tizenkét alkalommal kapnak számlát.
The frequency of billing does not affect the amount of network charges or that of the discount, as customers may chose 4, 6 or 12 bills per annum.

A tényleges fogyasztás alapján történő számlázást olyan gyakorisággal kell végrehajtani, hogy a fogyasztók szabályozhassák saját energiafogyasztásukat.
Billing on the basis of actual consumption shall be performed frequently enough to enable customers to regulate their own energy consumption.

A tényleges fogyasztás alapján történő számlázást olyan gyakorisággal kell végrehajtani, hogy a fogyasztók szabályozhassák saját energiafogyasztásukat.”
Billing on the basis of actual consumption shall be performed frequently enough to enable customers to regulate their own energy consumption.’

A tényleges fogyasztás alapján történő számlázást olyan gyakorisággal kell végrehajtani, hogy a fogyasztók szabályozhassák saját energiafogyasztásukat
Billing on the basis of actual consumption shall be performed frequently enough to enable customers to regulate their own energy consumption

Adott esetben az illető fogyasztó energiafogyasztásának mennyiségétől függően a számlázást olyan gyakorisággal kell végrehajtani, hogy a fogyasztók szabályozhassák saját energiafogyasztásukat.
Where appropriate, depending on the amount of energy consumption of the customer concerned, billing shall be performed frequently enough to enable customers to regulate their own energy consumption.

Adott esetben az illető fogyasztó energiafogyasztásának mennyiségétől függően a számlázást olyan gyakorisággal kell végrehajtani, hogy a fogyasztók szabályozhassák saját energiafogyasztásukat
Where appropriate, depending on the amount of energy consumption of the customer concerned, billing shall be performed frequently enough to enable customers to regulate their own energy consumption

A továbbiakban a WAP-eszközöket célzó céloldalak az asztali gépeket és a nagy teljesítményű (teljes körűen használható böngésző) mobileszközöket célzó oldalak követelményeinek fognak megfelelni: ismétlődő számlázás vagy előfizetés esetén az ár és a számlázási gyakoriság mellé egy engedélyezési mezőnek kell társulnia.
In the future, the requirements for landing pages that target WAP devices will match the requirements for pages targeting desktop and high-end (full browser) mobile devices: in cases of recurrent billing or subscriptions, an opt-in box must accompany price and billing interval.

Annak lehetővé tétele érdekében, hogy a végső fogyasztók szabályozhassák saját energiafogyasztásukat, a tényleges fogyasztáson alapuló számlázást az alábbi gyakorisággal kell végezni:
In order to enable final customers to regulate their own energy consumption, billing on the basis of actual consumption shall be performed with the following frequency:

Számos helyen az Unióban ezek a rendelkezések nem eredményezték azt, hogy a fogyasztók naprakész adatokat kapjanak energiafelhasználásukról, sem azt, hogy a tényleges fogyasztásra épülő számlázás készüljön olyan gyakorisággal, amely lehetővé teszi a fogyasztók számára energiafogyasztásuk szabályozását.
In many parts of the Union, these provisions have not led to customers receiving up-to-date information about their energy consumption, or billing based on actual consumption at a frequency which studies show is needed to enable customers to regulate their energy use.

Számos helyen az Unióban ezek a rendelkezések nem eredményezték azt, hogy a fogyasztók naprakész adatokat kapjanak energiafogyasztásukról, sem azt, hogy a tényleges fogyasztásra épülő számlázás készüljön olyan gyakorisággal, amely lehetővé teszi a fogyasztók számára energiafogyasztásuk szabályozását.
In many parts of the Union, these provisions have not led to customers receiving up-to-date information about their energy consumption, nor billing based on actual consumption at the frequencies which studies show are needed to enable customers to regulate their energy use.

A számlázás pontossága szoros összefüggésben áll a leolvasás gyakoriságával.
Billing accuracy is closely related to metering frequency.