számlap oor Engels
számlap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dial
Számomra az emberi lélek olyan számlap, amelyen mutató jelzi az uralkodó érzelmet.
To me, men's minds are dials, with pointers that indicate the prevailing emotion.
clockface
Danny megingott, aztán belezuhant a sötétségbe, amely mindvégig ott rejtőzködött a számlap mögött.
Danny tottered and then fell into the darkness that had been biding behind the clockface all along.
face
Ez a számlap a legfontosabb dolog, amelyet valaha összeguberáltam a városi szemétlerakóból.
The clock face is the most important thing I have ever recovered from the town dump.
clock-face
Ez a számlap a legfontosabb dolog, amelyet valaha összeguberáltam a városi szemétlerakóból.
The clock face is the most important thing I have ever recovered from the town dump.
clock face
Ez a számlap a legfontosabb dolog, amelyet valaha összeguberáltam a városi szemétlerakóból.
The clock face is the most important thing I have ever recovered from the town dump.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aztán visszasiklottak a számlap mögé, ahogy jöttek , és éppen akkor tűntek el, amikor a Kék Dunának vége lett.
You enter a voidLiterature Literature
Az elektromos tűzhely órája halk, surrogó hangot hallatott, és kijelzős számlapja 20.11-ről 20.12-re váltott.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfithunglish hunglish
A technikus a kapcsolótáblán lévő digitális számlapra nézett.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torquehunglish hunglish
A számlapon fel kell tüntetni a m3 jelét és helyét.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurLex-2 EurLex-2
8 K. Fräβdorf és a Fabrication de Montres Normandes az e két óraművel kapcsolatos munkálatok mellett párhuzamosan más óraműveket, valamint óraházakat és számlapokat is készített, amelyeket saját nevükben a bázeli (Svájc) óra‐világkiállításon mutattak be 2009 áprilisában és májusában.
That' s a nice hotel, palEurLex-2 EurLex-2
Ékszerek arany- és ezüstárukból valamint nemesfémekből, amennyiben a 14. osztályba tartoznak, órák és időmérő készülékek, valamint azok alkotóelemei és tartozékai (amennyiben ebbe az osztályba tartoznak), különösen óraszerkezetek, valamint azok alkotóelemei és tartozékai, óratokok, mutatók és számlapok
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablestmClass tmClass
Mutatók (óraművek), számlapok (óraművek), napórák
Thank you, notmClass tmClass
Óvatosan a digitális számlap felé fordította a fejét.
Remember when I joined fringe division?Literature Literature
Ahogy elkezdett körbelendülni a számlapon, Lyra tekintete követte, figyelt, számítgatott, fürkészte a jelentések hosszú láncolatát, míg el nem érkezett arra a szintre, ahol az igazság rejtőzött.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzohunglish hunglish
A mérőrendszeren vagy a részegységen, amelyre kiadták a típusjóváhagyást, világosan és olvasható módon, a kijelző szerkezet számlapján vagy egy külön adattáblán fel kell tüntetni a következő információkat:
That is what we tried to get this minister to do at committeeEurLex-2 EurLex-2
Szörnyűséges, ziháló fémcsikorgás hallatszott, és a számlap csapóajtajai csúszva kinyíltak, kibocsátva a gépférfiakat.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPshunglish hunglish
Órák és időmérő eszközök, kis órák, női és férfi órák, behelyezhető órák, karórák, a fent említett órák részei, óraalkatrészek, óraburkolatok, mutatók és számlapok, állóórák, ébresztőórák, zsebórák, függőórák
It is absolutely essential that we put anendto policies of inequality.tmClass tmClass
Ebben az esetben a pénz elektronikus átutalása a nehézségek ellenére megtörtént, így a legénység a helyén állt, és a beszivattyúzás folyamatát felügyelte ami lényegében azt jelentette, hogy a különböző mérőműszerek számlapjait és kijelzőit figyelték, hiszen magát a csöveken keresztül átömlő olajat nem láthatták.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagenhunglish hunglish
Ennek a forradalmi újításnak köszönhetően az órák olyan pontosak lettek, hogy már percmutatót is szereltek a számlapjukra.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.jw2019 jw2019
Túl sötét volt, hogy lássam az órám számlapját, de tudtam, hogy aznap már nem alszom.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
Iránytűt vett elő a zsebéből, és világító számlapját kezdte tanulmányozni.
Hi, Sergeanthunglish hunglish
Rájött, hogy a számlapon található feliratok naptári felosztásokra vonatkoznak; a napokat, a hónapokat és az állatövi jegyeket mutatják.
While parading around in swimsuitsjw2019 jw2019
A tér fölé magasodó, díszes óratornyon két kicsiny, finomra faragott báb berregett elő a számlapon lévő csapóajtókból, és elütötte a háromnegyedet.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedhunglish hunglish
Zománcozott számlapok fali-/inga-/állóórákhoz, zománcozott vagy galvanizált számok, valamint mutatók épület- vagy templomórákhoz
I put on every one of these myselftmClass tmClass
Nos, szükséged lesz két pálcára és egy kőre, és bár a kő triviális anyagnak tűnhet, azért válassz egy követ, mivel lényeges eleme a számlapnak, mert anélkül...
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyenge fény szűrődött be, alighanem az óra számlapja világított, egyébként sötétség honolt a szobában.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?hunglish hunglish
A mérföldmutató számlapja lassan visszatekeredett.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would behunglish hunglish
Az óra számlapja el van repedve.
Somebody is knocking at the door.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én visszafelé sikoltottam, bele az óra számlapjába.
It wasone of those R. I. P. oneshunglish hunglish
a számlapon
They should take a look at themselveseurlex eurlex
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.