számviteli osztály oor Engels
számviteli osztály
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
accounts department
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A számviteli osztályom.
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A számviteli osztályon dolgozik?
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
<vezetői beosztást tüntessen fel: pl. igazgató, vezérigazgató, a pénzügyi és számviteli osztály vezetője>
A kind of evil in its greatest formEurlex2019 Eurlex2019
Visszamegyek a számviteli osztályra
It' s for teenie' s birthdayopensubtitles2 opensubtitles2
Hát, mi hárman, aztán még Sam, Mary, Sarasvati néhányan a számviteli osztályunkon, és még a bank emberei
She overwhelmed me and I knew moreopensubtitles2 opensubtitles2
Ebben a jelentésben a számviteli részleg kifejezés egyaránt jelöli a számviteli részleget és a számviteli osztályt
That' s no funeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A számviteli osztályon dolgoztam.
I don 't think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A számviteli osztály és közötted!
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A számviteli osztályon.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küldje a számviteli osztályra.
Maybe I' il go for a swim, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saito vagyok, a számviteli osztály vezetője.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora és én a számviteli osztályon találkoztunk, mielőtt áthelyezték őt a párizsi képviseletre.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt Mr Eddie Vedder a számviteli osztályról.
In particular, cooperation shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyszerűsítés komoly haszonnal jár a vállalkozások, és különösen a közismerten nagy jogi és számviteli osztályokkal nem rendelkező KKV-k számára.
Once we get these bad boys inEuroparl8 Europarl8
Az említett elutasítás azon szerv felé irányult, amely kibocsátotta az eredeti fizetési meghagyást, amely szerv a jelen ugyanezen minisztérium számviteli osztálya.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Az ehhez felhasznált értékelések nem vonatkoznak közvetlenül az alapjukul szolgáló költségvetési ügyletekre, a központi számviteli osztályok pedig nem mindig képesek szavatolni az értékelések pontos és teljes voltát.
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
30 Ezen igazgatási eljárás keretében az érdekelt a szóban forgó kiadás kedvezményezettjeként csak egyszerű megfigyelő szerepét tölti be a minisztériumnak a számára díjazást kifizetni kívánó számviteli osztálya álláspontjának támogatására.
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
Emellett leírják és értékelik a pénzügyminisztériumok meglévő eljárásait olyan területeken, mint a költségvetési eljárás, a kincstári hivatalok és a számviteli osztályok működése, a belső ellenőrzés, valamint a humánerőforrás-gazdálkodás és az informatikai osztály.
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
Az Elegktiko Sinedrio előtti eljárás tárgya a görög kulturális és idegenforgalmi minisztérium (a továbbiakban: minisztérium) számviteli osztálya által kibocsátott kifizetési utasítás, amely a K. Antonopoulos által kivett szakszervezeti szabadságra vonatkozó fizetésnek megfelelő összeg kifizetésére vonatkozott.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEurLex-2 EurLex-2
Az LRH volt vezetőjének, a számviteli osztály volt igazgatójának válasza arra kérdésre, hogy [a költségvetési részleg vezetője] végrehajtott-e kamatcsere-ügyleteket: „Mindenki – a számvevőszékek és a tartományi parlament is – tudott ezeknek az összetett csereügyleteknek a végrehajtásáról.”
Here, put this oneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Bizottsággal 2016. szeptember 28-án tartott találkozó során Salzburg tartomány tartományi hivatala számviteli osztályának volt igazgatója (2007–2012 között az LRH vezetője) a csereügyletekkel kapcsolatos általános meglátásaira vonatkozó kérdésre a következőket válaszolta: „Az első csereügyleteket valószínűleg 2003-ban hajtották végre.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A számviteli osztály volt igazgatója a következőkről is beszámolt: „Bár ellenezte a helyzetet, a 8/04-es részlegnek be kellett tartania az arra vonatkozó belső irányelvet, hogy a VuF önálló számviteli egységként nem tartozik a 8/04-es részleg monitoringfeladatainak körébe.
Four or five million dollarseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
152 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.