szán rá oor Engels
szán rá
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
importune
hu
solicit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Valami igazán fontosról kell beszélnünk, ha időt szán rá... Az ember bólintott
Put your hands above your headLiterature Literature
Ennyit szán rá?
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán kábító, ha időt szán rá.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyra értékelem, hogy szán rá időt.
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Időt szán rá, de másként, mint ahogy rád szán időt?
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bírónő, köszönöm, hogy időt szán rá, hogy ilyen hamar meghallgasson bennünket.
No, it' s not okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr.Koture, kösz, hogy időt szán rá
Knockout Ned believes that the war will continueopensubtitles2 opensubtitles2
Mennyit szán rá?
You know, it looks like there are more casings up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyit szán rá?
Neither do most boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyi időt szán rá?
This is our rescue team.- We came to helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan lehet választási kampányt folytatni, ha csak egy napot szán rá az ember?
Good- bye, my loveEuroparl8 Europarl8
A főnök csak több időt szán rá, hogy minden a legnagyobb rendben legyen.
Aww Jim, is this from you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az illető időt szán rá, hogy ellenőrizze a hálószobát, akkor nyilván a gardrób lesz a következő.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Literature Literature
Szerintem nem szán rá időt, hogy megtudja, kicsoda.
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor az árus megkérdezte, mennyit szán rá, Tariq biztosította, hogy a pénz nem akadály.
IndirectlyLiterature Literature
A herceg valóban a hintójában várt, és remélte, hogy Lord Sundon szán rá néhány percet. – Kísérje be!
For multiphaseLiterature Literature
A képviselőnek imponált, hogy Teddy ilyen sok időt szán rá.
These parties don' t come cheaphunglish hunglish
Alig hagyták el a szavak a száját, rá kellett döbbennie, mennyire arrogánsan hangzottak.
Something I can do for you?hunglish hunglish
Nagyon remélem, hogy amíg távol vagyok, időt szán rá, hogy átgondolja, merre vihet közös utunk a jövőben.
So what do we know so far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sok ember szán rá időt, hogy megismerje a városát.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyád hamarosan rájön, milyen ostobaságot gondolt, ha szán rá egy kis időt és elgondolkodik. - Én is ezt mondtam neki!
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
Szerintem azt, hogy a fickó nem olyan, mint Peter, és hogy időt szán rá, és boldoggá teszi őt... végre.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnyen lehet, hogy felhagytam volna Jehova szolgálatával, ha nem lett volna egy testvér, aki időt szán rá, hogy meghallgasson.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?jw2019 jw2019
Igen, tudom mondta, hogy több időt szán rá, de tudja mi folyik itt, a dolgok mintha kezdenének egyre rosszabbra fordulni.
Talked all nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szája ragasztott rá az enyém, száját öblítő mohón, nyomja magát az én kiszáradt torkát.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
307 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.