szív ki oor Engels
szív ki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
drain
hu
draw/suck out
draw out
hu
drain, suck out
suck
hu
draw out, drain
suck out
hu
draw out, drain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most szívja ki a vérét
It' s almost too nice to go in there,you think?opensubtitles2 opensubtitles2
Ezek az emberek talán tiszta szívükből ki akarnak jutni ebből a csapdából, de gyakran nem képesek egyedül legyőzni.
Are yu sure they all die young?LDS LDS
Csak azt nem tudják, hogy az elfek életét azért szívja ki a pajzs, mert ebből szerez energiát.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
Hámán azt mondja a szívében: „Kinek a megtiszteltetésében gyönyörködne jobban a király, mint az enyémben?”
Summer, come here!jw2019 jw2019
Dalunk utat talál azok szívébe, kik szeretettel emlékeznek ránk.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy éreztem, mintha a szívem ki akarna ugrani a helyéről.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha pánikrohammal ébredek a szívem ki akar ugrani.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, mivel egy állat nem szívja ki az áldozata minden csepp vérét
And away they go!opensubtitles2 opensubtitles2
Vagy a halandók vérét szívja ki, vagy megölik.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
És többet senki vérét ne szívd ki.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
és üdvözöljük szívből, ki itt van velünk.
I was so jealousjw2019 jw2019
Szívd ki erősen!
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaj minden szerető szívnek, kinek nincs magassága, a mely részvéte fölött vagyon!
You gotta protect yourselfhunglish hunglish
Talán a Medál szívja ki belőlük az erőt.
Yeah, well, it was a long time agohunglish hunglish
Szívd ki a vérem, gyorsan.
I' d never heard him in my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chilia nélkül az ország szíve ki van téve Mohamed-nek.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, mivel egy állat nem szívja ki az áldozata minden csepp vérét.
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan megoldást kell találnia, amely nem szívja ki minden erejét.
You talk to himLiterature Literature
A fecskendő segítségével szívja ki a palackból a Prometax belsőleges oldat előírt mennyiségét
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEMEA0.3 EMEA0.3
Szívem, ki az?
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caulfield, szívd ki, tesó!
You live alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívd ki!
Or did I do wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívd ki a gecim.
Look, you have to listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívem, kinek ne tetszene?
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6331 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.