szóródás oor Engels
szóródás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
scattering
Optikai diagnózis módszerei: interferometria és Thomson-szóródás az infravörös spektrum távolabbi részében.
Methods of optical diagnosis : interferometry and Thomson scattering in the far infra-red spectrum.
dissipation
Eloszlás és szóródás vizsgálata az alábbi közegekben: kiegészítő adat
Testing for distribution and dissipation in the following:
broadcasting
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diffusion · scatter · spreading
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E körül az átlagos időtartam körül nagy szóródás volt tapasztalható.
I am the leader of Pha Beek Krut pirateselitreca-2022 elitreca-2022
Ez a nagykereskedelmi költségek szélsőséges szóródását eredményezi.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.not-set not-set
[1] A teljes variancia rétegeken belüli és rétegek közötti szóródásra történő felbontása Huygens-elv néven ismert.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
A VEj% egy olyan tiszta, azaz mértékegység nélküli szám, amely a vizsgált számok sorozatának szóródási százalékát jelöli.
I had done that to herEurLex-2 EurLex-2
Azon PEF-eredmények, amelyeket átlagolt adatok (azaz egy adott folyamatra vonatkozó több adatpont középértékének) felhasználásával számítanak ki, nem tükrözik az ilyen szóródással kapcsolatos bizonytalanságot.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEurLex-2 EurLex-2
és a szóródás változását:
And now, I told you that everything was gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
A relatív szórás a becsült mennyiség százalékában mutatja meg a standard hibát, és mérhetővé teszi az üres álláshelyek becsült számának szóródását.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEurLex-2 EurLex-2
A rétegek akkor minősülnek homogénnek, ha a mintavételi változók rétegeken belüli szóródása alacsonyabb a rétegek közötti szóródásnál ( 4 ).
I heard this Twist record blastina across white radioEurLex-2 EurLex-2
E körzetek földrajzi határainak kijelölése során figyelembe veszik a közigazgatási határokat, a természetes akadályokat, a felügyeleti létesítményeket és a műszaki fejlődést, amely lehetővé teszi a ragadós száj- és körömfájás vírusa légi úton vagy bármely más eszközzel történő lehetséges szóródásának előrejelzését.
I must tell you that the buyer has been very generousEurLex-2 EurLex-2
E területről kiindulva a fiatal ibériai hiúzoknak két alapvető szóródási vonaluk van, az egyik észak felé, amely keresztezi a Villamanrique de la Condesa és El Rocío közötti aszfaltozott mezőgazdasági utat, a másik pedig nyugat felé.
Don' t you even remember?EurLex-2 EurLex-2
Megfelelő figyelmet kell fordítani ennek a viszonyszámnak a pontosságára, a koncentrációmérés és a becslés adatainak szóródása miatt.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurLex-2 EurLex-2
A Morpol rendes és rendkívüli közgyűlésein a Marine Harvest irányításszerzését megelőző három évben megvalósult részvételi arány, valamint a fennmaradó részvények jelentős szóródása alapján a Bizottság úgy véli, hogy Jerzy Malek valójában kizárólagos irányítást gyakorolt a Morpol felett, amikor értékesítette a Morpolon belüli tulajdonrészét a Marine Harvest számára.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
7] Ezen eljárások felső határértéke nagy szóródást mutat, és a németországi 600 EUR-tól a hollandiai 25 000 EUR-ig terjed.
I' ve got to get to an ATMEurLex-2 EurLex-2
A medián körüli szóródás megbízható becslése érdekében a Stuart és Kendall szerinti nagy jóságfokú szórás becslésére vonatkozó módszert kell alkalmazni.
Oh, that was great!EurLex-2 EurLex-2
Ha visszatevés nélkül húzunk, kicsivel csökken a doboz, és így enyhén lecsökken a szóródás.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
elemezni minden típus vizsgálatának vagy ellenőrzésének eredményeit, annak érdekében, hogy ellenőrizze és biztosítsa a termék jellemzőinek állandósága igazolható és biztosítható legyen, figyelemmel az iparban szokásos szóródásra;
You' re a musician and a dancerEurLex-2 EurLex-2
A rétegek akkor minősülnek homogénnek, ha a mintavételi változók rétegeken belüli szóródása lényegesen alacsonyabb, mint a teljes adatszolgáltatói körön belüli összes változó
It' s bullshitoj4 oj4
12.3.4. elemzi az egyes méréstípusok eredményét, hogy ellenőrizze és biztosítsa a termék jellemzőinek állandóságát, figyelemmel az iparban szokásos szóródásra;
Cannot open the file %# and load the string listEurLex-2 EurLex-2
— A talajban történő szóródási folyamatok vizsgálatának célja a hatóanyag 50 %-os, illetve 90 %-os lebomlásához szükséges idő (DT50f, illetve DT90f értékek) helyszíni körülmények között történő becslése.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?EurLex-2 EurLex-2
A következő képlet az aszimptotikus szórást fejezi ki, azaz a megfigyelt adatok medián körüli szóródásának olyan, nagy jóságfokú becslését, ahol N a megfigyelések száma, az IQR az interkvartilis terjedelem, és amely a valószínű eloszlás eseteinek pontosan 50 %-át foglalja magában.
He says we' il deny itEurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben a sugárzás szóródása és abszorpciója is bekövetkezik.
pome and stone fruit and grapesWikiMatrix WikiMatrix
Tisztességesen meg lehet élni a kártyák szóródásának értelmezéséből.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get intosomething sillyLiterature Literature
aggályosnak tartja, hogy a háztartásoknak nyújtott fogyasztási célú kölcsönök kamatlábai mutatták a legnagyobb mértékű szóródást; megjegyzi különösen azt, hogy a folyószámlahitelek kamatlábai az euróövezetben jelentősen eltérnek, és kevesebb mint 7% és több mint 13,5% között mozognak, és azt ajánlja, hogy az EKB részletesebben vizsgálja ki ennek okait;
And that' s-- that' s my bikenot-set not-set
Az említett kedvezmények tényleges kihasználása mára javult, és az uniós export kétharmadát lefedi, azonban a kihasználási arány tagállamonként jelentős szóródást mutat (Ciprus, Lettország és Ausztria 80 %-ától Észtország, Málta és Bulgária kevesebb mint 40 %-áig), és a dél-koreai vállalatok magasabb kihasználási aránya (80 %) azt sejteti, hogy még többet lehet tenni ennek és más uniós kereskedelmi megállapodásoknak a hatékony végrehajtásáért.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.