szükségének lenni oor Engels
szükségének lenni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to be in want
hu
(19th c.) to want, have need
to have need
hu
(19th c.) to want, be in want
to want
hu
(19th c.) to be in want, have need
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, talán tényleg szükségem lenne egy kis szabadságra.
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségem lenne az egyik betegetek telefonszámára.
See, look at the bag.No grease stainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míg a fejlett országok már kifelé tartanak válságból, azok, akiknek arra leginkább szükségük lenne, egyre mélyebbre süllyednek.
Come On, Curly.Right Behind You, Moenot-set not-set
Igen, szükségem lenne egy mentőre.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bármire szükséged lenne, csak szólj, oké?
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ennyire nagy szükségem lenne a védelemre, Bidithal?
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
Fel kell adnia a magány imádatát, különben nem talál majd senkit maga mellett, amikor szüksége lenne rá.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionshunglish hunglish
Tűrhetően bánok a puskával, ha szükség lenne rá.
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségem lenne egy kis kölcsön pénzre.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt leszek a közelben, ha szükséged lenne rám.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségem lenne egy lányra.
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amire most szükségünk lenne kinn az egy másik Tim Daly.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A városi számvevőség bejelentette, hogy nem adott ki olyan adatokat, melyek alapján szükség lenne a költségvetési tervek módosítására.
Pele never makes you fee ashamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam azoknak az egészséges ügyfeleknek a listáját, akik hajlandóak fizetni a szervekért, ha szükségük lenne rá.
Where' s the sense in that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg szükségem lenne valakire, aki beszél angolul.
Isn' t that odd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarsz, mert tudod, hogy szükséged lenne rá.
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy szükségünk lenne némi kreativitásra a konyhában.
AllI' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségem lenne valamire.
What if Charlie was there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségük lenne egy lányra
It' s that leper businessopensubtitles2 opensubtitles2
Ezért eleve szükség lenne az ágazati szereplők és a telephelyeik szerinti országok közötti együttműködésre.
You decide if you come looking for me or noteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aztán lassanként mintha egyre jobban szükséged lenne rá.
Daddy was the most respected man in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamire máris szükségem lenne.
Hey, Mike, can I get a break?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
szükség lenne az utasításra.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségem lenne egy Jules Jackman nevű betegűk orvosi aktájára.
i'm somewhat anxiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Attól tartok, nem adok meg neki mindent, amire szükségé lenne.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
20223 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.