születendő oor Engels
születendő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unborn
unborn, to be born, yet to be
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez katasztrofális következményekkel járt mind a maguk, mind a születendő utódaik számára.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to mejw2019 jw2019
mivel Latin-Amerikában a gyermekágyi halálozás kockázata négyszer nagyobb a 16 év alatti serdülőkorúak körében; mivel a szülés utáni fisztula eseteinek 65 %-a a serdülőkori terhességekhez kapcsolódik, ami súlyos következményekkel jár az érintettek életére nézve, így többek között komoly egészségügyi problémákhoz és társadalmi kirekesztéshez vezethet; mivel a korai terhesség a születendő gyermekre nézve is veszélyes, hiszen az ilyen újszülöttek körében az átlagnál 50 %-kal magasabb a halálozási arány; mivel a régióban élő nők mintegy 40 %-a vált nemi erőszak áldozatává; mivel a Latin-Amerikában végrehajtott abortuszok 95 %-a nem biztonságos;
His father, His brothers and sistersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ábrahámról, Izsákról és Jákobról úgy beszéltek, mint ’élőkről’, jóllehet már halottak voltak (Máté 22:31, 32; Jakab 2:21, 23). Azonban nekik és az összes feltámadónak, valamint az Armageddont túlélő hűséges más juhok nagy sokaságának, illetve az új világban születendő gyermekeiknek még el kell jutniuk a tökéletességre.
Get back!- just tell me what' s going on!jw2019 jw2019
A jövőben ilyen módosításokra különösen az éghajlatváltozás témakörében születendő nemzetközi megállapodások és az éghajlatváltozással kapcsolatos EGT-n belüli jogalkotás fényében kerülhet sor.
I' m just going to kick back and watch youEurLex-2 EurLex-2
R63 (a születendő gyermeket károsíthatja),
Well, that' s a possibility, tooEurLex-2 EurLex-2
Ki elvesztette születendő gyermeke tiszteletét.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arra kéri az Európai Tanácsot és az Európai Bizottságot, hogy alakítson ki egyértelmű és egységes uniós álláspontot az ENSZ-konferenciára, és biztosítsa, hogy a Rióban születendő politikai megállapodást konkrét tettek is követik majd. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozza, hogy a szubnacionális és helyi szintű szerepvállalás, kompetencia és hatáskör a fenntartható társadalom megteremtésének alapvető előfeltétele.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
H361d Feltehetően károsítja a születendő gyermeket.
Hard to keep upEurLex-2 EurLex-2
Fontos, hogy az integráció szorosabbra fűzéséről születendő megállapodás kifelé is megmutatkozzon majd: ezért egységesebbé kell válnia az EU – és különösen az euróövezet – külső gazdasági képviseletének.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEurLex-2 EurLex-2
Mintegy négyhónapos vemhesség után kettő és nyolc között mozog a születendő bébik száma, mindegyikőjük súlya 1 kg fölött van.
We release this video, creating a media firestormjw2019 jw2019
Feltehetően károsítja a születendő gyermeket
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overEurlex2018q4 Eurlex2018q4
H360D Károsíthatja a születendő gyermeket.
Have you heard of the cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Károsíthatja a születendő gyermeket.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
H361d Feltehetően károsítja a születendő gyermeket
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentEurLex-2 EurLex-2
Feltehetően károsítja a születendő gyermeket.
The whole study group?EurLex-2 EurLex-2
— R61 (a születendő gyermekre ártalmas lehet),
People call me a scholar.They say I find things usefulEurLex-2 EurLex-2
H360D Károsíthatja a születendő gyermeket
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a születendő gyermekre ártalmas lehet (R
You' re a born spook, Rutheurlex eurlex
Ajánlom Neked és a születendő gyermekünknek!
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 mg/m3 (az egyes összetevők tömegösszegében kifejezve) az illékony szerves vegyületekre, amelyekhez a következő kockázati mondatok (R-mondatok) tartoznak: „rákot okozhat”, „genetikai károsodást okozhat”, „belélegezve rákot okozhat”, „a fertilitást (fogamzóképességet vagy nemzőképességet) károsíthatja”, „a születendő gyermekre ártalmas lehet”, amennyiben a vizsgált összetevők összegzett tömegárama nagyobb vagy egyenlő 10 g/h-val.
We' re fuckedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) az M3, M11, M52, M54, M55 és M56 metabolitok relevanciája, valamint a felszín alatti vizekre vonatkozó ennek megfelelő kockázatértékelés, ha a pinoxaden 1272/2008/EK rendelet szerinti besorolásához a H361d figyelmeztető mondatot (feltehetően károsítja a születendő gyermeket) rendelik.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberEuroParl2021 EuroParl2021
Feltehetően károsítja a születendő gyermeket.
Throw it through the window of your post officeEurLex-2 EurLex-2
Két hónappal Bayley és születendő unokájuk elvesztését követően Fernando szülei és két öccse megkeresztelkedett, konfirmált és megkapták a Szentlélek ajándékát.
Move it out, EarlLDS LDS
— Ha az anyagról ismert, hogy fejlődési toxicitást okoz, és megfelel azon kritériumnak, amely alapján reprodukciót károsító 1A. vagy 1B. kategóriába osztályozható: károsíthatja a születendő gyermeket (H360D), és a rendelkezésre álló információ megfelelő egy átfogó kockázatértékelés megalapozására, abban az esetben nincs szükség további vizsgálatokra.
At a minimum, unforgivably forgetfulEurlex2019 Eurlex2019
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.