szünetelő oor Engels
szünetelő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
intermittent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezenkívül a La Poste maga biztosítja az általa foglalkoztatottak számára a betegség, a gyermekszülés, apaság és örökbefogadás esetén szünetelő munka miatti pénzbeli ellátásokat, miközben versenytársai ezen ellátásokért járulékot fizetnek.
Boats are in the marinaEurLex-2 EurLex-2
1669-ben összehívta az 1612 óta szünetelő országgyűlést.
You' ve constructed a positronic brain?WikiMatrix WikiMatrix
mivel a 2008-as limai EU–Latin-Amerika–Karib-térség csúcstalálkozó eredményeképpen meghatározták a biregionális stratégiai partnerség fő tengelyeit annak érdekében, hogy társulási megállapodások hálózatát hozzák létre az Unió és a különböző szubregionális integrációs csoportok között, mivel a 2010 májusában, Madridban rendezett EU–Latin-Amerika–Karib-térség csúcstalálkozó nagy előrelépést jelentett e megközelítés mentén, és EU, Latin-Amerika és a Karib-térség közötti, az elmúlt néhány évben szünetelő kereskedelmi tárgyalások újjáéledéséhez vezetett,
Me, I' m gonna make a name for myself in fireEurLex-2 EurLex-2
iii. további szolgáltatási információk (pl. állomások személyi ellátottsága, nem működő liftek vagy ideiglenesen szünetelő szolgáltatások)
Seems to me they listen less and less the further I get from homenot-set not-set
A módosított kamat magába foglalja egyrészt a munkanélküli járulékot és az azt növelő bérkövetelési garanciát, valamint azon sajátos járulékokat, amelyeket a France Télécom versenytársai nem fizetnek. Ilyenek például az 1 % szolidaritási és az egyéb, szünetelő munka címén fizetett pénzbeli ellátások, amelyeket a France Télécom maga biztosít, és amelyek csökkentik a kamatot.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEurLex-2 EurLex-2
Mikor véget ért egy tekercs, másik épp szünetelő csatornára került.
He didn' t say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltételezett azonos feltételekre szabott méltányos mérték a La Poste egészére vonatkozóan, beleértve a nem közös munkanélküliségi kockázatot és a betegség, gyermekszülés, apaság és örökbefogadás esetén szünetelő munka miatti pénzbeli ellátásokat
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
A régóta esedékes, illetve a szünetelő kifizetések szintje ugyanakkor 33 %-kal csökkent.
In any event the containers referred to in paragraph # shallEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor a régóta esedékes, illetve a szünetelő kifizetések szintje 23% -kal nőtt, amiatt, hogy 2007-ben – a kilencedik EFA fennmaradó erőforrásainak felhasználása érdekében – sok globális kötelezettségvállalásra került sor, amelyeket azonban nem kísért ugyanolyan szintű egyedi kötelezettségvállalás.
Identification markelitreca-2022 elitreca-2022
c) a fogyatékossággal élő személyek igényeinek kiszolgálását célzó funkciók, gyakorlatok, szabályok és eljárások, valamint a szolgáltatás működésének megváltoztatása. amit el lehet érni például intelligens jegyértékesítés (elektronikus foglalás, jegyelővétel stb.), valós idejű utastájékoztatás (menetrendek, közlekedési fennakadásokkal kapcsolatos tájékoztatás, szolgáltatások összekapcsolása, továbbutazás egyéb közlekedési módok igénybevételével stb.), és további szolgáltatási információk (pl. állomások személyi ellátottsága, nem működő liftek vagy ideiglenesen szünetelő szolgáltatások) biztosításával;
Do you think she' s in it with him?not-set not-set
hol csak két munkatempó létezik: a lassú és a szünetelő.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common sensehunglish hunglish
iii. további szolgáltatási információk (pl. állomások személyi ellátottsága, nem működő liftek vagy ideiglenesen szünetelő szolgáltatások).
EXPERT" S REPORTnot-set not-set
Feltételezett azonos feltételekre szabott méltányos mérték a postai tevékenységekre vonatkozóan, beleértve a nem közös munkanélküliségi kockázatot és a betegség, gyermekszülés, apaság és örökbefogadás esetén szünetelő munka miatti pénzbeli ellátásokat
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEurLex-2 EurLex-2
A 2014-től kezdődően gyakorlatilag szünetelő költségvetési konszolidáció nyomán a strukturális költségvetési kiigazítás mértékét illetően a Bizottság előrejelzése megerősíti, hogy 2016-ban folytatódik az alapvetően semleges költségvetési irányvonal az euróövezetben.
I need them for ransomEurLex-2 EurLex-2
Tavaszi szünetelők?
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A régóta esedékes, illetve a szünetelő kifizetések szintje ugyan akkor 33% -kal csökkent. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 6 ) Lásd: a 2008-as pénzügyi évre vonatkozó költségvetés végrehajtá sáról szóló számvevőszéki éves jelentés 8. fejezete.
A good company thoughelitreca-2022 elitreca-2022
A régóta esedékes vagy szünetelő kötelezettségvállalások növekedésére az előző évek magas szintű kötelezettségvállalása ad magyarázatot, különös tekintettel a 2007. évre, amikor megnyílt a tizedik Európai Fejlesztési Alap.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor a régóta esedékes, illetve a szünetelő kifizetések szintje 23 %-kal nőtt, amiatt, hogy 2007-ben – a kilencedik EFA fennmaradó erőforrásainak felhasználása érdekében – sok globális kötelezettségvállalásra került sor, amelyeket azonban nem kísért ugyanolyan szintű egyedi kötelezettségvállalás.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurLex-2 EurLex-2
A régóta esedékes vagy szünetelő kötelezettségvállalások növekedésére az előző évek magas szintű kötelezettségvállalása ad magyarázatot, különös tekintettel a 2007. évre, amikor megnyílt a tizedik Európai Fejlesztési Alap. HU 260 AzEurópaiUnióHivatalosLapja 2011.11.10.
That depends on the glueelitreca-2022 elitreca-2022
A módosított kamatnak magában kell foglalnia a munkanélküli járulékot és a bérkövetelések garanciáját, valamint azon speciális járulékokat és terheket, amelyeket a France Télécom versenytársai nem fizetnek, mint például az 1 %-os szolidaritási és az egyéb, szünetelő munka címén fizetett pénzbeli ellátások, amelyeket a France Télécom maga biztosít.
I don' t know, I think because you' re prettyEurLex-2 EurLex-2
Feltételezett azonos feltételekre szabott méltányos mérték a banki tevékenységekre vonatkozóan, beleértve a nem közös munkanélküliségi kockázatot és a betegség, gyermekszülés, apaság és örökbefogadás esetén szünetelő munka miatti pénzbeli ellátásokat
No!- Keep breathingEurLex-2 EurLex-2
Csak Winnie csapata, az „Öregek Tanácsa” ülésezett a hatodik emeleten: lázadók, pillanatnyilag szünetelő célponttal.
Article #-Information...Literature Literature
Ez egy olyan kóceráj, ahol csak két munkatempó létezik: a lassú és a szünetelő.
Differential diagnosisLiterature Literature
Hangsúlyozza, hogy a La Poste által a betegség, anyaság, apaság és örökbefogadás esetén szünetelő munka címén fizetett pénzbeli ellátásokra vonatkozó önbiztosítás költségesebb, mint a magánjogi szerződések alá eső vállalkozások által az általános rendszerben fizetett járulékok
He' il be fineoj4 oj4
31 Az Eurest úgy véli, hogy az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlan, mivel a spanyol bíróságok – így többek között a Tribunal Supremo – a közösségi szabályozásra tekintettel már korábban is úgy határoztak, hogy a betegség miatt szünetelő munkavégzésű munkavállaló munkaviszonyának munkáltató általi megszüntetése önmagában nem minősül hátrányos megkülönböztetésnek.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.