rövid szünet
a moment or two · break
szünet oor Engels
szünet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
break
en
rest or pause, usually from work
Egész reggel ezen a problémán törted a fejedet. Tarts szünetet, menj ebédelni.
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
pause
en
temporary stop or rest
Zenében, vagy beszédben gyakran tartanak szünetet a drámai hatás kedvéért.
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
recess
en
a time of play
Nem tudom hogyan fogjuk túlélni ezt a szünetet anélkül hogy kiközösítenének.
I don't know if I can take a whole recess of getting our humps busted.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intermission · holiday · interval · rest · respite · stop · silence · hiatus · lull · cease · gap · hold · vacation · playtime · let-up · stand · entr'acte · halt · interlude · intermezzo · stoppage · check · time-out · interruption · breathing space
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szünet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Pause
en
A button in a Video conversation window that temporarily stops the video feed in the current video conversation. The infotip for this button toggles between 'Pause' and 'Restart this video feed.'
Zenében, vagy beszédben gyakran tartanak szünetet a drámai hatás kedvéért.
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néhány percnyi szünet után azt mondta, úgy gondolja, hogy valaki elmondhatna egy imádságot.
No, I was never undercover, Jameshunglish hunglish
Az egyik fő ponttól a másikhoz való átmenetnél a szünet a hallgatónak alkalmat nyújt a gondolkozásra.
That is precisely the problem!jw2019 jw2019
Cigi szünet!
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszóval a nap folyamán szünet nélkül pergett a galambürülék Woodell hajára, vállára, íróasztalára.
Taking account ofthe volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Hallottam olyan sorozatgyilkosról, aki tizenöt év szünet után kezdte újra a tevékenységét
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
Nem, Lily, nincs szünet.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újabb szünet, aztán megszólalt a hangosbeszélő:
Father, I finally found youhunglish hunglish
Rendben, lányok. Egy kis szünet...
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of theStanding Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Meg kell állapítani, hogy az alapügy tárgyát képező rendelkezés előírja, hogy az ún. szoptatási szünet konkrétan a munkanap során engedélyezett távollét formájában vagy a munkaidő lecsökkentése útján vehető igénybe.
Hey, you are supposed to be on bedrest!EurLex-2 EurLex-2
Tom egész nap dolgozott, szünet nélkül.
Sir, you match the description of the murdererTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ebben az esetben a szünet kiadásának feltételeit nemzeti szinten határozzák meg.
Well, I shot a copEurLex-2 EurLex-2
Hosszú szünet volt, mivel senki sem tudta, voltaképpen mit is feleljen
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
Malária, elefántkór és csontvelőláz terjedt északon Grönland felé; háromszáz éves szünet után újra veszettség ütötte fel a fejét Angliában.
Do- do, do- doIntroducing mehunglish hunglish
(3) Sürgős esetben a Törvényszék elnöke és a tanácselnökök a törvénykezési szünet alatt is összehívhatják a bírákat és – adott esetben – a főtanácsnokot.
A wonderful childEurLex-2 EurLex-2
Tavaszi szünet.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újabb szünet következett, s magamban azért imádkoztam, hogy legyen már vége a történetnek.
What have you done to the baron?Literature Literature
Testem szünet nélkül reszketett, egészen addig, amíg nagy sokára megéreztem, hogy Légió visszatért a birodalmába.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLiterature Literature
Tudom, hogy mindannyian izgatottak vagytok a karácsonyi szünet miatt, és örömmel mondom, hogy nem kaptok házi feladatot.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rövid szünet állt be, mely alatt Ron távozása falként emelkedett közéjük.
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
Kis szünet után:
Thank you very much, sirhunglish hunglish
Avery Tolar szünet nélkül beszélt, miközben a limuzin lassan keresztülhajtott a déli csúcsforgalmon.
Well, yeah, I was in high schoolhunglish hunglish
Az anyám megszült engem, hosszú szünet, aztán megszülte őt.
Prepare to enter the time machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Delegációm sürgős és halaszthatatlan ügyei, valamint a szünet előtti bokros teendőim nem tették lehetővé, hogy tanulmányozzam a dokumentumokat.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.hunglish hunglish
Szünet.
Look, we' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egészségügyi szakértők azt mondják, hogy a délidőben tartott szünet csökkenti a stresszt.
I asked you not to comejw2019 jw2019
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.