szülni
gender · to bear · to give birth
szült oor Engels
szült
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
begot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
szül
be in labour · bear · birth · bore · born · breed · bring forth · create · deliver · engender · gender · give birth · give birth to · give rise to · hath brought forth · have · mother · produce · teem · to bear · to bring forth · to give birth
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Már megnyertük a szüleidet.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A szüleiket is ra'zacnak hívják?
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
Ne már, a szüleid nem fognak kirúgni téged.
I am not your brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak hogy tudd, dolgozom a férfi szitun, de a szüleid nem könnyítik meg.
Daddy, um, why are you rushing into this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szüleim nyilván hívták a zsarukat, miután eltűntem.
I' m taking a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Akkor hát becsületes, prózai szavakkal mondom ki - szólt Lucy -, hogy szüleim beleegyezése nélkül ugyan soha senkihez nem megyek férjhez, de hidd el, sem rábeszéléssel, sem erőszakkal nem tántoríthatnak el tőled, amíg te akarsz engem!
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerhunglish hunglish
Ha nem akar szakítani vele, akkor miért tölti el rettegéssel, hogy találkozzon a szüleivel?
Second- floor balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagyon kemény munkát jelentett, de a szülei segítségével rendíthetetlenül gyakorolt, és még mindig ezt teszi.
Hey, let me ask you somethingLDS LDS
Velem fog lenni, akit jobban szeret, mint a saját szüleit.
She learnin ' the whole businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kikészített az interjúval, eljött a házamhoz, találkozott a szüleimmel, a nagymamámmal!
If you gave me food poisoning, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összefoglalva, Bill nővére azt mondta: „Azt hiszem, rendkívüli szüleim vannak.
I' d rather you didn' tLDS LDS
Mit szólsz a szüleimhez?
The way things are at the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szüleim felásták az egész partot, de nem sikerült megtalálniuk.
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevezetésre került az ún. „parenting order” is, amely a bűncselekményt elkövető vagy iskolakerülő fiatalkorú szüleit maximum három hónapig tartó, heti nevelési tanfolyamok látogatására kötelezik.
We were playing pokerEurLex-2 EurLex-2
„Most — folytatja — mi és a szüleim kölcsönösen tisztelni tudjuk egymást.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesjw2019 jw2019
Hogyan tisztelhetjük szüleinket és nagyszüleinket?
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upjw2019 jw2019
Megölték a szüleimet!
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 A szüleim elhagytak, Isten a szeretetébe fogadott
When I' m relaxed my thoughts are clearjw2019 jw2019
Mikor a szüleim Lengyelországban laktak, akkor gyakran történt ilyesmi.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
Ha ez jól megy a barátokkal, akkor majd be akar mutatni a szüleinek.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CD-k, meg a szüleim régi ruhái.
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szüleim nem ugranak elő a tortából vagy ilyesmi...
If being treated with insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daphne szülei teljesen bedőltek neki.
Then you can just watch usLiterature Literature
Gondoskodjon a szüleiről, mi gondoskodunk magáról.
Don`t point around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, még a szüleim is megijednek tőlem.
You said there was a reason behind thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.