szabályokba foglal oor Engels
szabályokba foglal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
codify
en
(rules, canonic laws) literally, "provide for in rules"
provide for in rules
hu
codify, formulate
set out by rules
hu
codify, prescribe by rules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egynél több alapanyagból vagy anyagból álló áruk besorolásánál a 3. szabályban foglalt elvek szerint kell eljárni.
And there' s your baby, JenEurLex-2 EurLex-2
i. kivihetők a 259. cikk alapján elfogadott szabályokban foglalt vészhelyzeti intézkedések tárgyát képező, korlátozás alatt álló körzet területéről;
I just wanted to tell himEurlex2019 Eurlex2019
A vetőmag továbbá eleget tesz a fajtaazonosságra és fajtatisztaságra vonatkozó szabályokon kívüli többi közösségi szabályban foglalt feltételeknek.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveEurLex-2 EurLex-2
A titkárság az IMS-szabályokban foglalt elveknek megfelelően fog működni és eljárni.
The beans smell delicious, SergeantEurLex-2 EurLex-2
A személyes információk védelmével foglalkozó bizottság szabályaiban foglalt előírások a törvény 36. cikkének (2) bekezdése szerint a következők:
Here I thought I was the only oneEurlex2019 Eurlex2019
Az egynél több alapanyagból vagy anyagból álló áruk besorolásánál a #. szabályban foglalt elvek szerint kell eljárni
Make the swear noweurlex eurlex
A kevert vagy összetett áruk besorolásánál a 3. szabályban foglalt elvek szerint kell eljárni.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightEurLex-2 EurLex-2
b) megfelelnek a 118. cikkben és a 119. cikk alapján elfogadott szabályokban foglalt, a szaporítóanyagtípusra vonatkozó nyomonkövethetőségi követelményeknek;
You know I' m notEurLex-2 EurLex-2
A felszólalási osztály így nem rendelkezne a végrehajtási rendelet 57. szabályában foglalt valamennyi jogosultsággal.(
I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
a vasúti társaság adott esetben megfelel a 8. cikk értelmében bejelentett vonatkozó nemzeti szabályokban foglalt követelményeknek.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
Ilyen szerződéseket az ENIAC közös vállalkozás pénzügyi szabályaiban foglalt előírások alapján lehet létrehozni.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!EurLex-2 EurLex-2
c) a Főtitkárság által, amennyiben a KNSZ nem teljesíti az e szabályokban foglalt kötelezettségségeit.
with the requirements in point #.# since birth or for theEurLex-2 EurLex-2
A személyes információk védelmével foglalkozó bizottság szabályaiban foglalt előírások a törvény 36. cikkének (1) bekezdése szerint a következők:
Get me a wet towelEurlex2019 Eurlex2019
c) az Ügynökség által, amennyiben a KNSZ nem teljesíti az e szabályokban foglalt kötelezettségségeit.
Yes, yes, yeahEurLex-2 EurLex-2
(2) Az e fejezetben előírt helyszíni ellenőrzések, ahol lehetséges, a közösségi szabályokban foglalt bármilyen más ellenőrzéssel egyidejűleg végzendők.
You know I doEurLex-2 EurLex-2
14603 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.