szabadkézi üzemmód
ink entry mode
szabadkézi oor Engels
szabadkézi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
direct
en
(agreement/contract)
free-form
en
(selection)
freeform
en
(curve)
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hands-free · ink · inking · lasso · manual · negotiated · private
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nyertes ajánlattevő ajánlatában megállapított árakat úgy tekintik, hogy: a) azok az ajánlat benyújtására meghatározott határidő legutolsó napját # nappal megelőző vagy szabadkézi vétel esetén a szerződés napján fennálló állapotokon alapulnak
I remember thinking, " What bad advice. ' 'eurlex eurlex
A Bizottság a pénzügyi szabályzat előírásai szerint nyílt vagy meghívásos ajánlati felhívással vagy szabadkézi vételi eljárással külső technikai segítségnyújtást vesz igénybe a művelet megfelelő lebonyolításának felügyeletére, pénzügyi vizsgálatára, ellenőrzésére és értékelésére, beleértve az orosz területet is.
We' il be dead before the Americans even get hereEurLex-2 EurLex-2
Telefonok, kábel nélküli, mobil, vezeték nélküli vagy műholdas telefonok, kommunikáció továbbítására szolgáló hordozható készülékek tartói, asztali állványok, telefonok, kábel nélküli, mobil, vezeték nélküli vagy műholdas telefonok, kommunikáció továbbítására szolgáló hordozható készülékek fejhallgatói, telefonok, kábel nélküli, mobil, vezeték nélküli vagy műholdas telefonok, kommunikáció továbbítására szolgáló hordozható készülékek szabadkézi használatát lehetővé tevő tartók, vezetékes és vezeték nélküli kommunikációs dokkoló állomásokból álló autós készletek kommunikáció továbbítására szolgáló hordozható készülékek járműben történő használatához
AND RECALLING THATtmClass tmClass
Majd a 2003. december 18‐i határozatával megszüntette a megindított közbeszerzési eljárást, és a kérdéses szolgáltatást szabadkézi vételi eljárás útján az AMTAB Servizio SpA számára ítélte oda.
Come to my house tomorrowEurLex-2 EurLex-2
c) szabadkézi vétel.
i should like to pay in vegetablesEurLex-2 EurLex-2
A szerződések szinte az összes vizsgált projekt esetében szabadkézi vétel útján jöttek létre.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?elitreca-2022 elitreca-2022
ipari pauszpapír – egyszerű fehér pauszpapír, amelyet elsősorban építészek, reprográfusok és tervezőmérnökök használnak műszaki és szabadkézi rajzokhoz; valamint
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesoj4 oj4
A szabadkézi vétel vagy a tartományi banki konszolidáció [...] Bizottság engedélyéhez kötött lehetősége változatlan marad.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inEurLex-2 EurLex-2
cikk, a) pont: az összeghatár, amely alatt szabadkézi vétel alkalmazható:# ecu
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodseurlex eurlex
szabadkézi vételre abban az esetben kerülhet sor, ha azt a beszerzés különleges körülményei indokolják, mindenekelőtt próbabeszerzés esetén.
Boys, it' s a dealEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A telefonok szabadkézi használatát segítő eszközök járművezetők általi alkalmazása
Don' t you care about your dead dad?EurLex-2 EurLex-2
az ajánlatkérőnek a szerződés odaítélésére vonatkozó javaslatát # napon belül jóváhagyja az alábbiak esetében: i. szabadkézi vétel
Before using Actrapideurlex eurlex
Szabadkézi vételre abban az esetben kerülhet sor, ha azt a beszerzés különleges körülményei indokolják, különösen próbabeszerzés esetén.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableEurLex-2 EurLex-2
szabadkézi vételre abban az esetben kerülhet sor, ha azt a beszerzés különleges körülményei indokolják, mindenekelőtt próbabeszerzés esetén
It is cruel of Priest Takuan, too!oj4 oj4
Minden percben a szabadkézzel rajzolt vázlatot ellenőrizve, szórakozottan ismételgette: – Valahol itt van... Nem ez az?
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
Indokolt esetekben a Bizottság hozzájárulhat ahhoz, hogy [...] szabadkézi vételt vagy tartományi banki konszolidációt hajtsanak végre.
Decision of the EEA joint committeeEurLex-2 EurLex-2
c) szabadkézi vétel esetében az ajánlatkérő az általa a 7. cikk (5) bekezdése a) és b) pontjának megfelelően szűkített listába foglalt és lehetséges ajánlattevőnek tekintett ajánlattevőkkel szabadon tárgyal, és a szerződést az általa kiválasztott ajánlattevőnek ítéli oda.
Don' t worry.I' il take care of thisEurLex-2 EurLex-2
a) gyorsított eljárások, szabadkézi vétel és gyorssegély szerződések esetében, az ajánlatkérő általi közzétételt megelőzően, jóváhagyja a pályázati kiírást az ajánlatkérő általi bemutatást követő 30 napon belül;
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Szerződés köthető azonban szabadkézi vétellel is a 46. cikkben említett körülmények esetén.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
szabadkézi vétel
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooeurlex eurlex
Szabadkézi vétel esetében a szerződés tárgyát képező az építési beruházásokat, árubeszerzéseket vagy szolgáltatásokat a szerződő fél és az ajánlattevő közötti tárgyalásokat követően határozzák meg.
is it possible we can get back to our gameEurLex-2 EurLex-2
A szabadkézi vétel vagy a tartományi banki konszolidáció #.#. pontban említett, a Bizottság engedélyéhez kötött lehetősége változatlan marad
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenoloj4 oj4
Így nem zárható ki, hogy adódhatnak olyan esetek, amelyekben szabadkézi vételt, azaz előzetes hirdetmény nélküli közbeszerzési eljárást lehet lefolytatni.
You' il be all rightEurLex-2 EurLex-2
Ezekben a dokumentumokban olvashatnak a szabadkézi pénzügyi szolgáltatások, más szóval a "nem nyilvántartott spekulatív derivatívák” szabad mozgásáról.
He has a deep attachment to itEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.