szajna oor Engels
szajna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
seine
Akarok sétálni még egyet egyedül a Szajna mentén.
I want to walk along the seine one more time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szajna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Seine
en
river of northern France
Egyedül voltam a Szajna hídján, a hajnal előtti, veszedelmes sötétségben.
I was alone on the bridge over the Seine, walking in the last dangerous darkness before dawn.
Seine (a river of northern France)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Seine
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt mondta, ha elmegyek, a Szajnába ugrik.
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönhetően Francesco barátjának, mostanrá már a Szajna fenekén lehet.
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például mostantól számítva negyven év múlva banditák foglalják majd el a Szajna torkolatánál fekvő Moins városát.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
Annak, aki a Szajna felől jövet a Polonceau utca végére érkezett, bal oldala felé volt a Droit-Mur utca, amely derékszögben hirtelen megtört, előtte ennek az utcának a fala, és jobbra a Droit-Mur kijárás nélküli csonka meghosszabbodása, amelynek Genrot zsákutca volt a neve.
Develop a market surveillance structure in line with the acquishunglish hunglish
Amíg mi piquetezünk, egy éhező anya a gyerekével a Szajnába veti magát.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsőként meg kell állapítani, hogy a Francia kormány a Bíróság elé terjesztett beadványaiban elismeri, hogy a Szajna öblére jellemző a tápanyagok feldúsulása és az algák és magasabb rendű növények növekedésének felgyorsulása.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardEurLex-2 EurLex-2
multimodális logisztikai platformok kialakítása a Szajna–Schelde hálózatban 2028 decemberéig.
Speaking Spanish) Good gameEurlex2019 Eurlex2019
A Loire, Szajna és a Rhône folyókban egyes gázlók tartalmaznak a késő neolitikumtól az urnamezős periódusig terjedő lelet-együtteseket.
Soon we' il meet again And leave the past behindWikiMatrix WikiMatrix
Most pedig az olvasónak át kell velünk kelnie a Szajnán, s követnie egészen a Saint-Jacques utcai karmelita kolostorig.
Open the door now!hunglish hunglish
Talán meg is fürdött a Szajnában - de ha megfürdött, öntudatlanul tette.
Although I was thinking of Switzerlandhunglish hunglish
A Szajna partján piknikeztünk.
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napjainkig csupán egyetlenegy olyan észak-déli vonal készült el, amely áthalad a Szajna bal partján, bár a párizsi metró legújabb, 13-as vonala egy bizonyos szempontból beleillik ebbe a tervbe.
Why aren’ t you answering me?WikiMatrix WikiMatrix
A Szajnán túl egy csapatnyi madár keringett a Notre-Dame tornyai körül.
Well, Fort William but it' s at Ieast fourhour drive back the way we just cameLiterature Literature
Szajna: a roueni Jeanne d'Arc hídtól lefelé.
This is bad for everybodyEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A Szajna-Schelde projekt és a Szajna-Nyugati-Schelde projekt szakaszainak lehetséges európai finanszírozása.
Hey, what' s up, guys?EurLex-2 EurLex-2
A testüket pedig a Szajnába dobja.
Finally, the charlotte payneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provens-ból nézve Chartres a túloldalán fekszik az Ile-de-France fő folyójának, a Szajnának.
I think we have a molehunglish hunglish
integrált és hatékony, határokon átnyúló közlekedés- és fuvarozásirányítási szolgáltatások biztosítása a Szajna–Schelde hálózat teljes területén, beleértve a folyami információs szolgáltatások teljeskörű biztosítását a 2005/44/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (3) megfelelően, 2028 decemberéig;
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipEurlex2019 Eurlex2019
A második, a 4077-es dögcédulás katona is a Szajna mellől jött.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szajnánál anya.
Yeah, well, just seems that someone is always youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szajna–Schelde projekt végrehajtásához szükséges intézkedések és a végrehajtási ütemterv egyértelmű meghatározása szintén fontos szerepet játszik az európai, nemzeti és regionális finanszírozás, valamint a magánfinanszírozás elérhetőségének tervezésében és teljeskörű optimalizálásában.
Daddy, are we there yet?Eurlex2019 Eurlex2019
Az utolsó, melyet 2010-ben kaptam, egy folyóparti kávézóban készült, egyértelműen a Szajnánál.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumLiterature Literature
A belső kikötőkezelők képviselői hangsúlyozzák, hogy a belső kikötők fontos szerepet játszanak a multimodális szállítás fejlődésében, a kikötői beruházások az EUMSZ 93. cikkének a hatálya alá tartoznak (a szállítás összehangolása) és a társasági adó alóli mentesség szintén az EUMSZ 107. cikke, (3) bekezdése b) pontjának a hatálya alá tartozik az európai érdekű jelentős projektek esetében, úgymint a Szajna Észak-Európa és a Transzeurópai szállítási folyosók projekt.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A francia kormány szerint a Szajna és a Szajnának az Andelle és a Szajna összefolyása alatti szakaszon lévő mellékfolyóinak vizei az irányelv értelmében véve nem eutróf állapotúak.
Different name, different guyEurLex-2 EurLex-2
Úgy ugrott a férfiakra, ahogy a Szajnába vetette magát.
I really got you guys, didn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.