szakképesítés oor Engels
szakképesítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
qualifications
Speciális tanfolyamok és tendereztetésben jártas személyek segíthetnek az ismeretek és a szakképesítés naprakésszé tételében.
Special courses and people experienced in tendering can help to upgrade qualifications and knowledge.
professional qualifications
A kártya egyszerűsíti a többi unós országban a szakképesítés elismerése érdekében folytatott eljárásokat.
The card simplifies professional qualification recognition procedures in other EU countries.
qualification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szervezetnek biztosítania kell, hogy azok a személyek, akik a légi alkalmasság fenntartása érdekében a légijármű-szerkezetek vagy komponensek – vagy mindkettő – roncsolásmentes vizsgálatát végzik, illetve ellenőrzik, megfelelő szakképesítéssel rendelkezzenek az adott roncsolásmentes vizsgálatok elvégzéséhez, az ügynökség által elismert európai vagy azzal egyenértékű szabványnak megfelelően.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EL: Vonatkozó szakképesítés és öt év szakmai gyakorlat.
But I don' t know any other wayEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a regisztrációs okmány szakértői minőségben közreműködő személy nyilatkozatát vagy jelentését tartalmazza, meg kell adni a személy nevét, üzleti elérhetőségét, szakképesítését és adott esetben a kibocsátóban levő jelentős érdekeltségeit.
He had his hand up between her legsEurLex-2 EurLex-2
A szakképesítések kölcsönös elismerése
That' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
A jelentésnek tartalmaznia kell példát az érintett jóváhagyott karbantartó szervezet eljárására a tanúsító személy szakképesítésére vonatkozóan, amely az elismerési eljárás alapját képezi.
It' s reality in general we invent, not the detailsEurLex-2 EurLex-2
2. szintű nemzeti szakképesítés megszerzése
There are other patientsEurlex2019 Eurlex2019
(34) A megvizsgálandó korlátozások között szerepelnek azok a nemzeti rendszerek, amelyek a szakképesítésre vonatkozóktól eltérően, a magán szolgáltatók részére engedélyezik az olyan tevékenységekhez, mint a szerencsejátékokhoz való hozzájutást.
Particulate trap with active regenerationnot-set not-set
határozottan javasolja, hogy az európai foglalkoztatási kezdeményezés tartalmazzon a munkahelyek tényleges megszűnésekor egy korai beavatkozást, nem utolsósorban annak érdekében, hogy mérséklődjön a munkaerőpiacról való kirekesztődés kockázata; úgy véli, hogy az ilyen beavatkozások során jelentős beruházás szükséges a szakképzés terén, ideértve a képzést szolgáltatók számának növelését is, és nem csupán rövid távú intézkedések szükségesek, hanem törekedni kell a magas szintű szakképesítések biztosítására is, hogy az EU-n belül növekedjen az általános szakképzettségi szint, valamint, hogy meg lehessen felelni a jelenlegi gazdaság változó igényeinek;
I' m staying here tonightnot-set not-set
ha a III. melléklet (66. rész) nem alkalmazandó, akkor a nemzeti tanúsítói szakképesítésért felelős illetékes hatóság.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Eurlex2019 Eurlex2019
ii. az adott légi járműre megfelelően képesített C kategóriájú szakképesítéssel rendelkező tanúsító személyekkel, akiket a 145.
This report will also be available in alternate formatseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
800 000 (pluszban) a szakképesítésre és a szerszámokra
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headLDS LDS
DE: Kötelezettség nélkül, kivéve a terepfelmérési szolgáltatások korlátozott körét, ahol: Egyetemi végzettség, szakképesítés és három év szakmai gyakorlat.
Quiet, wing nut!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) amikor egy tagállam elismer egy képzési kurzust, képzési intézményt vagy egy megfelelő szakképzés lezárását, a bizonyítvány kiadására vonatkozó követelmény részeként az oktatók és vizsgáztatók szakképesítésére és tapasztalatára vonatkozó követelményeket a 9. cikkben foglalt minőségi követelmények alkalmazásával érvényesíti.
And where are they?!EurLex-2 EurLex-2
Segítséget kellene nyújtaniuk, hogy elejét vegyék a munkaerőpiacon, valamint a foglalkoztatási és szakképesítési követelmények esetében fellépő hiányoknak és nehézségeknek.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEurLex-2 EurLex-2
A kérelmezőknek rendelkezniük kell a javasolt tevékenységek elvégzéséhez szükséges megfelelő szakképesítéssel.
Why did you do that?Eurlex2019 Eurlex2019
(4) Az orvosi, fogorvosi, szülésznői, általános nővéri, gyógyszerészi és állatorvosi hivatások tekintetében a Tanács a Bizottság javaslata alapján egyhangúlag elfogadja a TOT lakosaira vonatkozó konkrét és a tagállamokban elismerésre kerülő szakképesítések jegyzékét.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
Továbbá, amint arra a jelen indítvány 33. pontjában rámutattam, ahhoz, hogy egy török állampolgár gyermeke az 1/80 határozat 7. cikkének második bekezdése alapján élhessen a szabad munkavállalás és az ahhoz kapcsolódó tartózkodás jogával, három együttes feltételt kell teljesítenie: 1) török munkavállaló gyermekének kell lennie, 2) bizonyítania kell, hogy „egyik szülője az érintett tagállamban legalább három évig jogszerűen munkaviszonyban állt”, és 3) a fogadó államban szakképesítést kellett, hogy szerezzen.
We got plenty of time.Shut up, you!EurLex-2 EurLex-2
Szakképesítés
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEurLex-2 EurLex-2
A kérelmezőnek rendelkeznie kell a javasolt fellépés elvégzéséhez megkövetelt szakmai erőforrásokkal, kompetenciákkal és szakképesítésekkel
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsoj4 oj4
d) olyan szakoktatásban vett részt, amely legalább a szakképesítéseknek az Európai Közösség tagállamai közötti összehasonlíthatóságáról szóló, 1985. július 16-i 85/368/EGK tanácsi határozatban ( 11 ) megállapított 3-as szint elvégzésének felel meg;
Oh, I' m in loveEurLex-2 EurLex-2
| Nincs korlátozás, kivéve BE, DK, ES, FR és NL, ahol: a horizontális szakasz iii. pontjában jelöltek szerint, és az alábbi korlátozásoktól függően: NL: Egyetemi végzettség, szakképesítés és három év szakmai gyakorlat.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.EurLex-2 EurLex-2
Nincs korlátozás, kivéve BE, DE, DK, ES a horizontális szakasz (iii) pontjában jelöltek szerint, és az alábbi korlátozásoktól függően: BE, DE, DK, ES: Egyetemi vagy annak megfelelő tudást igazoló műszaki végzettség, szakképesítés és az ágazatban szerzett három év szakmai gyakorlat.
You make good things and why you Do not pay?EurLex-2 EurLex-2
| Nincs korlátozás, kivéve BE, DK és ES, ahol a horizontális szakasz iii. pontjában jelöltek szerint, és az alábbi korlátozásoktól függően: BE, DK, ES: Egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban megszerzett három év szakmai gyakorlat.
Stand here, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Miután az innsbrucki egyetemen a szakképesítést 2000‐ben megszerezte, S. S. Federspiel Bregenzben (Ausztria) telepedett le, és hivatását azóta ott folytatja.
Now people will move thousands of miles just for one seasoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(az aláíró személy neve nagybetűvel, beosztása és szakképesítése)
To lead the infiltrator past this lineEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.