szakképzetlen munkaerő oor Engels
szakképzetlen munkaerő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unskilled labour
Tárgy: Szakképzetlen munkaerő az EU-ban
Subject: Unskilled labour in the EU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Szakképzetlen munkaerő az EU-ban
We' il be hereEurLex-2 EurLex-2
A foglalkoztatási szerkezet változásai a szakképzetlen munkaerő elbocsátásából eredtek.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Személyi szolgáltatásokat nyújtó és szakképzetlen munkaerő || 332 || 30,02
Maybe we should start by reading the adaptationEurLex-2 EurLex-2
Nincs hiányunk szakképzetlen munkaerőben.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
Ahogy már említésre került, mind a szakképzett, mind a szakképzetlen munkaerő számára igen nagy számú munkahelyet hoz létre.
We' re cool, right?Europarl8 Europarl8
A félig képzett és a szakképzetlen munkaerő majdnem mindig gyenge pozíciókkal rendelkezik a munkaerőpiacon
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.oj4 oj4
mivel a juhtenyésztők számára nehézséget okoz, hogy szakképzett – néha akár szakképzetlen – munkaerőt találjanak;
Rosa, will you kiss me?EuroParl2021 EuroParl2021
A félig képzett és a szakképzetlen munkaerő majdnem mindig gyenge pozíciókkal rendelkezik a munkaerőpiacon.
Okay, gentlemenEurLex-2 EurLex-2
És – amint azt a szakállas vicc is állítja – ezt a számítógépet még a szakképzetlen munkaerő is elő tudja állítani.
Well, go on, say itLiterature Literature
A vállalati szektor dinamikusabb és rugalmasabb munkaerőimport-rendszert igényel, hogy enyhítsen mind a szakképzetlen munkaerő, mind pedig a szakember-hiányon.
What' d he expect you to do about it?EurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB emellett kéri az EU-t, hogy egyelőre ne fogadja el a #. módozat kiterjesztését a betanított vagy szakképzetlen munkaerőre
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?oj4 oj4
Az EGSZB emellett kéri az EU-t, hogy egyelőre ne fogadja el a 4. módozat kiterjesztését a betanított vagy szakképzetlen munkaerőre.
That' s what myEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB sürgeti, hogy az EU és tagállamai egyelőre ne fogadják el a #. módozat kiterjesztését a félig képzett vagy a szakképzetlen munkaerőre
Just skip down to the labsoj4 oj4
Az EGSZB sürgeti, hogy az EU és tagállamai egyelőre ne fogadják el a 4. módozat kiterjesztését a félig képzett vagy a szakképzetlen munkaerőre.
Hello.Thank you,JacquesEurLex-2 EurLex-2
A szerződések/engedélyek jogosultjai és a fafeldolgozók a szakképzett és szakképzetlen munkaerő alkalmazásakor – a libériai munkaügyi törvény előírásainak megfelelően – előnyben részesítik a libériai állampolgárokat
It' s supposed to be a great programEurLex-2 EurLex-2
8.1. mutatóA szerződések/engedélyek jogosultjai és a fafeldolgozók a szakképzett és szakképzetlen munkaerő alkalmazásakor – a libériai munkaügyi törvény előírásainak megfelelően – előnyben részesítik a libériai állampolgárokat
Crown may be our ticket homeEurLex-2 EurLex-2
Ha csak a termékekre alkalmaznak csökkentett héa-t, ez előmozdíthatja a szakképzetlen munkaerő alkalmazását, ami rontja az elvégzett munkák eredményességét, és nem biztosítja az energiamegtakarítást.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.not-set not-set
A globalizáció és a technológiaváltás az egyenlőtlenségek növekedésének kockázatát hordozza, megnőhet a szakadék a szakképzett és a szakképzetlen munkaerő, a gazdag és a szegény nemzetek között.
Language in which the application was lodged: ItalianEurLex-2 EurLex-2
8.1. mutató A szerződések/engedélyek jogosultjai és a fafeldolgozók a szakképzett és szakképzetlen munkaerő alkalmazásakor – a libériai munkaügyi törvény előírásainak megfelelően – előnyben részesítik a libériai állampolgárokat
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurLex-2 EurLex-2
A globalizáció és a technológiaváltás az egyenlőtlenségek növekedésének kockázatát hordozza, megnőhet a szakadék a szakképzett és a szakképzetlen munkaerő, a gazdag és a szegény nemzetek között
That bitch is setting me upoj4 oj4
A negatív foglalkoztatási tendencia tehát egy olyan szinten stabilizálódhatna, amely a vállalatok racionalizálása következtében fellépő természetes létszámcsökkenést tükrözné, amelynek során a szakképzetlen munkaerő létszáma csökkenne a szakképzettebb javára.
Aren' t you ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
Fokozott fellépésre van szükség a fiatalok – különösen a szakképzetlenek – munkaerő-piaci helyzetének javítása és a fiatalokat érintő munkanélküliség jelentős csökkentése érdekében, amely átlagosan kétszerese a teljes munkanélküliségi rátának
Your mother adopted you when you were #!oj4 oj4
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.