szakképesítések elismerése oor Engels
szakképesítések elismerése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
recognition of vocational training qualifications
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A szakképesítések kölcsönös elismerése” cím helyébe „A szakképesítések elismerése” lép.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightEurLex-2 EurLex-2
b) oklevelek, bizonyítványok és más szakképesítések elismerése a vonatkozó nemzeti eljárásokkal összhangban;
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurLex-2 EurLex-2
Támogatni kell a szakképesítések elismerésének már meglévő eszközeit (10).
The staff responsible for inspection must haveEurLex-2 EurLex-2
A munkaerőpiacra való belépés a szakképesítés elismerésétől függ.
Joey, what do we do?EurLex-2 EurLex-2
d) egyéb, a szakképesítés elismeréséről szóló ...
I knew you wouldnot-set not-set
(d) oklevelek, bizonyítványok és más szakképesítések elismerése a vonatkozó nemzeti eljárásokkal összhangban;
Pick a new spotnot-set not-set
Szakképesítések elismerése
You were there for me every timeoj4 oj4
Az EU-nak rugalmasabb rendszerekkel kell rendelkeznie a származási országokban szerzett diplomák és szakképesítések elismeréséhez.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
A NEMZETI SZAKKÉPESÍTÉSEK ELISMERÉSE
Total commitmentEurLex-2 EurLex-2
A közösségi vívmányokkal való lényegi összehangolás megvalósítása a szakképesítések elismerése tekintetében.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEurLex-2 EurLex-2
A TANÚSÍTÓ SZEMÉLYEK SZAKKÉPESÍTÉSÉNEK ELISMERÉSE
You can' t takethis now?EurLex-2 EurLex-2
A szakképesítések elismerése
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
oklevelek, bizonyítványok és más szakképesítések elismerése a vonatkozó nemzeti eljárásokkal összhangban,
We should call the police right awayEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a szakképesítések elismeréséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló bizottsági javaslatra (COM
and a new wing for the orphanageoj4 oj4
A Bizottság a felhasználók számára rendelkezésre bocsátotta a szakképesítések elismerésére vonatkozó általános rendszer Felhasználói Útmutatóját
You' il love it... everything tailored to your personalityeurlex eurlex
kéri a szakképesítések elismeréséről szóló javasolt irányelv sürgősséggel történő elfogadását és végrehajtását;
I have no timenot-set not-set
konkrét és pontos jogszabályok kidolgozását az iskolai végzettségek, a szakmai átképzés és a szakképesítések elismerése tekintetében,
What do you think, Lucky?EurLex-2 EurLex-2
A közösségi vívmányokkal való lényegi összehangolás megvalósítása a szakképesítések elismerése tekintetében
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampoj4 oj4
Tárgy: A lengyel ápolók és szülésznők szakképesítésének elismerése az EU-ban
Cause of the van, that will be in free fallEurLex-2 EurLex-2
- A szakképesítések elismerésével kapcsolatos tizenöt meglévő irányelv egységesítése.
And our country shall be Helicon' s incarnationEurLex-2 EurLex-2
A külföldön szerzett szakképesítések elismerésére vonatkozó jogszabályok elfogadása, valamint az e célt szolgáló adminisztratív struktúrák és eljárások megalkotása
Once we get these bad boys inoj4 oj4
D. ALRÉSZ – A NEMZETI SZAKKÉPESÍTÉSEK ELISMERÉSE
Gun, grenades, hooray!oj4 oj4
A kártya egyszerűsíti a többi unós országban a szakképesítés elismerése érdekében folytatott eljárásokat.
Miriam has a criminal case beginning tomorroweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
596 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.